Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0254

Commission Implementing Regulation (EU) No 254/2013 of 20 March 2013 amending Regulation (EC) No 340/2008 on the fees and charges payable to the European Chemicals Agency pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) Text with EEA relevance

OJ L 79, 21/03/2013, p. 7–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵This document has been published in a special edition(s) (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/254/oj

Date of document:
20/03/2013
Date of effect:
22/03/2013; Entry into force Date pub. +1 See Art 3
Date of end of validity:
No end date
Author:
European Commission
Form:
Implementing regulation
Additional information:
EEA relevance
Treaty:
Treaty on the Functioning of the European Union
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32008R0340 Replacement annex V 22/03/2013
Modifies 32008R0340 Replacement annex VIII 22/03/2013
Modifies 32008R0340 Replacement article 5.6 L3 22/03/2013
Modifies 32008R0340 Replacement article 9.2 L3 22/03/2013
Modifies 32008R0340 Replacement annex III 22/03/2013
Modifies 32008R0340 Replacement annex VI 22/03/2013
Modifies 32008R0340 Addition article 5.2 L3 22/03/2013
Modifies 32008R0340 Replacement annex IV 22/03/2013
Modifies 32008R0340 Replacement annex VII 22/03/2013
Modifies 32008R0340 Replacement article 5.7 22/03/2013
Modifies 32008R0340 Replacement article 4.7 22/03/2013
Modifies 32008R0340 Replacement article 22 .2 22/03/2013
Modifies 32008R0340 Replacement article 8.2 L3 22/03/2013
Modifies 32008R0340 Replacement annex I 22/03/2013
Modifies 32008R0340 Replacement annex II 22/03/2013
Modifies 32008R0340 Replacement article 3.7 22/03/2013
Modifies 32008R0340 Addition article 13.3 L2 22/03/2013
Modifies 32008R0340 Addition article 5.2 L4 22/03/2013
Modifies 32008R0340 Replacement article 6.3 22/03/2013
Modifies 32008R0340 Replacement article 7.5 22/03/2013
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32013R0254R(01) (IT)
Instruments cited:
Link

21.3.2013   

EN

Official Journal of the European Union

L 79/7

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 254/2013

of 20 March 2013

amending Regulation (EC) No 340/2008 on the fees and charges payable to the European Chemicals Agency pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (1), and in particular Article 74(1) and Article 132 thereof,

Whereas:

(1)

From the review of Commission Regulation (EC) No 340/2008 of 16 April 2008 on the fees and charges payable to the European Chemicals Agency pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (2), conducted pursuant to Article 22(2) of that Regulation, it results that that Regulation should be amended in various respects.

(2)

For reasons of legal certainty, it is appropriate to clarify the consequences of late payments to the Agency. The Agency should not refund fees or charges paid before the rejection of the submission concerned. However, fees or charges paid after such rejection should be refunded as undue payments.

(3)

With respect to updates of a registration concerning confidentiality claims, it is appropriate that fees should be applied consistently regardless of when the request is made. With respect to updates of a registration other than tonnage band updates, it is appropriate to provide for the possibility for the registrant to request an extension of the second deadline for payment of the corresponding fee in order to give additional time to the registrant to make the payment.

(4)

For reasons of legal certainty, it is also appropriate to clarify the existing provisions on reduced fees for confidentiality claims in joint submissions or by lead registrants.

(5)

With respect to fees for applications under Article 62 of Regulation (EC) No 1907/2006 and charges for reviews of authorisations under Article 61 of that Regulation, each exposure scenario should no longer automatically be considered as one use since the number of additional uses applied for in an authorisation application or authorisation review report may not necessarily be identical to the number of exposure scenarios included in those submissions.

(6)

It should also be clarified that the Agency should issue one invoice covering the base fee or charge and all additional fees or charges, including in cases of joint authorisation applications and joint review reports.

(7)

The Agency may request evidence that the conditions for a reduction of fees or charges or for a fee waiver apply. In order to be able to verify that those conditions are met, it is necessary to require the submission of such evidence in one of the official languages of the Union or, if it is available only in another language, with a certified translation into one of the official languages of the Union.

(8)

It is also appropriate, following the review of the fees and charges, in line with Article 22(1) of Regulation (EC) No 340/2008, in the light of the applicable average annual inflation rate of 3,1 % for April 2012 published by Eurostat, to adapt the standard fees and charges in line with that rate.

(9)

The existing reduced fees and charges applicable to micro, small and medium-sized enterprises (SMEs) should be further reduced in order to minimise the regulatory burden and the numerous practical challenges faced by SMEs in complying with REACH obligations, in particular with the registration obligation, as identified in the Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions in accordance with Article 117(4) of REACH and Article 46(2) of CLP, and a review of certain elements of REACH in line with Articles 75(2), 138(2), 138(3) and 138(6) of REACH (3).

(10)

In order to rebalance the distribution of fees and charges across various company size classes, the standard fees and charges should be further increased by 4 % in the registration area and by 3,5 % in the authorisation area taking into account, on the one hand, the costs of the Agency and the related costs of the services provided by the competent authorities of the Member States, and, on the other hand, the further reduction of fees and charges for SMEs and the number of SMEs involved.

(11)

The overall adjustment of fees and charges is fixed at such a level that the revenue derived from them when combined with other sources of the Agency's revenue pursuant to Article 96(1) of Regulation (EC) No 1907/2006 is sufficient to cover the cost of the services delivered.

(12)

Regulation (EC) No 340/2008 should therefore be amended accordingly.

(13)

For reasons of legal certainty, this Regulation should not apply to valid submissions which are pending on the date of entry into force of this Regulation.

(14)

Given that the phase-in substances referred to in Article 23(2) of Regulation (EC) No 1907/2006 must be registered by 31 May 2013, this Regulation should enter into force as a matter of urgency.

(15)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established under Article 133 of Regulation (EC) No 1907/2006,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 340/2008 is amended as follows:

(1)

In Article 3, paragraph 7 is replaced by the following:

‘7.   Where the registration has been rejected due to the failure of the registrant to submit missing information or due to his failure to pay the fee before expiry of the deadlines, the fees paid in relation to that registration before its rejection shall not be refunded or otherwise credited to the registrant.’

(2)

In Article 4, paragraph 7 is replaced by the following:

‘7.   Where the registration has been rejected due to the failure of the registrant to submit missing information or due to his failure to pay the fee before expiry of the deadlines, the fees paid in relation to that registration before its rejection shall not be refunded or otherwise credited to the registrant.’

(3)

Article 5 is amended as follows:

(a)

In paragraph 2, the following subparagraphs are inserted after the second subparagraph:

‘For change in the access granted to information in the registration, the Agency shall levy a fee per item for which an update is made, as set out in Tables 3 and 4 of Annex III.

In the case of an update concerning study summaries or robust study summaries, the Agency shall levy a fee for each study summary or robust study summary for which the update is made.’

(b)

In paragraph 6, the third subparagraph is replaced by the following:

‘Where the payment is not made before the expiry of the second deadline, in the case of other updates, the Agency shall reject the update. Where the applicant so requests, the Agency shall extend the second deadline provided that the request for extension has been submitted before the expiry of the second deadline. Where the payment is not made before the expiry of the extended deadline, the Agency shall reject the update’.

(c)

Paragraph 7 is replaced by the following:

‘7.   Where the update has been rejected due to the failure of the registrant to submit missing information or due to his failure to pay the fee before expiry of the deadlines, the fees paid in relation to that update before its rejection shall not be refunded or otherwise credited to the registrant.’

(4)

In Article 6, paragraph 3 is replaced by the following:

‘3.   In the case of a request that refers to a joint submission, the Agency shall levy a reduced fee, as set out in Annex IV. In the case of a request by the lead registrant, the Agency shall levy a reduced fee to the lead registrant only, as set out in Annex IV.’

(5)

In Article 7, paragraph 5 is replaced by the following:

‘5.   Where a notification or the request for an extension has been rejected due to the failure of the manufacturer, importer, or producer of articles to submit missing information or due to his failure to pay the fee or charges before expiry of the deadlines, the fees or charges paid in relation to that notification or that request for an extension before their respective rejection shall not be refunded or otherwise credited to the person making the notification or the request.’

(6)

In Article 8, the third subparagraph of paragraph 2 is replaced by the following:

‘The Agency shall issue one invoice covering the base fee and any applicable additional fees, including in the case of a joint authorisation application.’

(7)

In Article 9, the third subparagraph of paragraph 2 is replaced by the following:

‘The Agency shall issue one invoice covering the base charge and any applicable additional charges, including in the case of a joint review report.’

(8)

In Article 13(3), the following subparagraph is inserted after the first subparagraph:

‘Where the evidence to be submitted to the Agency is not in one of the official languages of the Union, it shall be accompanied with a certified translation into any of those official languages.’

(9)

In Article 22, paragraph 2 is replaced by the following:

‘2.   The Commission shall also keep this Regulation under continual review in the light of significant information becoming available in relation to underlying assumptions for anticipated income and expenditure of the Agency. By 31 January 2015, the Commission shall review this Regulation with a view to amend it, if appropriate, taking into account in particular the costs of the Agency and the related costs of the services provided by the competent authorities of the Member States.’

(10)

Annexes I to VIII to Regulation (EC) No 340/2008 are replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall not apply to valid submissions pending on 22 March 2013.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 March 2013.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

(1)   OJ L 396, 30.12.2006, p. 1.

(2)   OJ L 107, 17.4.2008, p. 6.

(3)  COM(2013) 49 final, SWD(2013) 25 final

ANNEX

‘ANNEX I

Fees for registrations submitted under Articles 6, 7 or 11 of Regulation (EC) No 1907/2006

Table 1

Standard fees

 

Individual submission

Joint submission

Fee for substances in the range of 1 to 10 tonnes

EUR 1 714

EUR 1 285

Fee for substances in the range 10 to 100 tonnes

EUR 4 605

EUR 3 454

Fee for substances in the range 100 to 1 000 tonnes

EUR 12 317

EUR 9 237

Fee for substances above 1 000 tonnes

EUR 33 201

EUR 24 901


Table 2

Reduced fees for SMEs

 

Medium enterprise

(Individual submission)

Medium enterprise

(Joint submission)

Small enterprise

(Individual submission)

Small enterprise

(Joint submission)

Micro enterprise

(Individual submission)

Micro enterprise

(Joint submission)

Fee for substances in the range of 1 to 10 tonnes

EUR 1 114

EUR 835

EUR 600

EUR 450

EUR 86

EUR 64

Fee for substances in the range 10 to 100 tonnes

EUR 2 993

EUR 2 245

EUR 1 612

EUR 1 209

EUR 230

EUR 173

Fee for substances in the range 100 to 1 000 tonnes

EUR 8 006

EUR 6 004

EUR 4 311

EUR 3 233

EUR 616

EUR 462

Fee for substances above 1 000 tonnes

EUR 21 581

EUR 16 185

EUR 11 620

EUR 8 715

EUR 1 660

EUR 1 245

‘ANNEX II

Fees for registrations submitted under Article 17(2), Article 18(2) and (3) or Article 19 of Regulation (EC) No 1907/2006

Table 1

Standard fees

 

Individual submission

Joint submission

Fee

EUR 1 714

EUR 1 285


Table 2

Reduced fees for SMEs

 

Medium enterprise

(Individual submission)

Medium enterprise

(Joint submission)

Small enterprise

(Individual submission)

Small enterprise

(Joint submission)

Micro enterprise

(Individual submission)

Micro enterprise

(Joint submission)

Fee

EUR 1 114

EUR 835

EUR 600

EUR 450

EUR 86

EUR 64

‘ANNEX III

Fees for the update of registrations under Article 22 of Regulation (EC) No 1907/2006

Table 1

Standard fees for the update of the tonnage range

 

Individual submission

Joint submission

From 1-10 tonnes range to 10-100 tonnes range

EUR 2 892

EUR 2 169

From 1-10 tonnes range to 100-1 000 tonnes range

EUR 10 603

EUR 7 952

From 1-10 tonnes range to over 1 000 tonnes range

EUR 31 487

EUR 23 616

From 10-100 tonnes range to 100-1 000 tonnes range

EUR 7 711

EUR 5 783

From 10-100 tonnes range to over 1 000 tonnes range

EUR 28 596

EUR 21 447

From 100-1 000 tonnes range to over 1 000 tonnes range

EUR 20 885

EUR 15 663


Table 2

Reduced fees for SMEs for the update of the tonnage range

 

Medium enterprise

(Individual submission)

Medium enterprise

(Joint submission)

Small enterprise

(Individual submission)

Small enterprise

(Joint submission)

Micro enterprise

(Individual submission)

Micro enterprise

(Joint submission)

From 1-10 tonnes range to 10-100 tonnes range

EUR 1 880

EUR 1 410

EUR 1 012

EUR 759

EUR 145

EUR 108

From 1-10 tonnes range to 100-1 000 tonnes range

EUR 6 892

EUR 5 169

EUR 3 711

EUR 2 783

EUR 530

EUR 398

From 1-10 tonnes range to over 1 000 tonnes range

EUR 20 467

EUR 15 350

EUR 11 021

EUR 8 265

EUR 1 574

EUR 1 181

From 10-100 tonnes range to 100-1 000 tonnes range

EUR 5 012

EUR 3 759

EUR 2 699

EUR 2 024

EUR 386

EUR 289

From 10-100 tonnes range to over 1 000 tonnes range

EUR 18 587

EUR 13 940

EUR 10 008

EUR 7 506

EUR 1 430

EUR 1 072

From 100-1 000 tonnes range to over 1 000 tonnes range

EUR 13 575

EUR 10 181

EUR 7 310

EUR 5 482

EUR 1 044

EUR 783


Table 3

Fees for other updates

Type of update

Change in identity of the registrant involving a change in legal personality

EUR 1 607

Type of update

Individual submission

Joint submission

Change in the access granted to information in the submission:

Degree of purity and/or identity of impurities or additives

EUR 4 820

EUR 3 615

Relevant tonnage band

EUR 1 607

EUR 1 205

A study summary or a robust study summary

EUR 4 820

EUR 3 615

Information in the safety data sheet

EUR 3 213

EUR 2 410

Trade name of the substance

EUR 1 607

EUR 1 205

IUPAC name for non-phase-in substances referred to in Article 119(1)(a) of Regulation (EC) No 1907/2006

EUR 1 607

EUR 1 205

IUPAC name for substances referred to in Article 119(1)(a) of Regulation (EC) No 1907/2006 used as intermediates, in scientific research and development or in product and process orientated research and development

EUR 1 607

EUR 1 205


Table 4

Reduced fees for SMEs for other updates

Type of update

Medium enterprise

Small enterprise

Micro enterprise

Change in identity of the registrant involving a change in legal personality

EUR 1 044

EUR 562

EUR 80

Type of update

Medium enterprise

(Individual submission)

Medium enterprise

(Joint submission)

Small enterprise

(Individual submission)

Small enterprise

(Joint submission)

Micro enterprise

(Individual submission)

Micro enterprise

(Joint submission)

Change in the access granted to information in the submission:

Degree of purity and/or identity of impurities or additives

EUR 3 133

EUR 2 350

EUR 1 687

EUR 1 265

EUR 241

EUR 181

Relevant tonnage band

EUR 1 044

EUR 783

EUR 562

EUR 422

EUR 80

EUR 60

A study summary or a robust study summary

EUR 3 133

EUR 2 350

EUR 1 687

EUR 1 265

EUR 241

EUR 181

Information in the safety data sheet

EUR 2 088

EUR 1 566

EUR 1 125

EUR 843

EUR 161

EUR 120

Trade name of the substance

EUR 1 044

EUR 783

EUR 562

EUR 422

EUR 80

EUR 60

IUPAC name for non-phase-in substances referred to in Article 119(1)(a) of Regulation (EC) No 1907/2006

EUR 1 044

EUR 783

EUR 562

EUR 422

EUR 80

EUR 60

IUPAC name for substances referred to in Article 119(1)(a) of Regulation (EC) No 1907/2006 used as intermediates, in scientific research and development or in product and process orientated research and development

EUR 1 044

EUR 783

EUR 562

EUR 422

EUR 80

EUR 60

‘ANNEX IV

Fees for requests under point (xi) of Article 10(a) of Regulation (EC) No 1907/2006

Table 1

Standard fees

Item for which confidentiality is requested

Individual submission

Joint submission

Degree of purity and/or identity of impurities or additives

EUR 4 820

EUR 3 615

Relevant tonnage band

EUR 1 607

EUR 1 205

A study summary or a robust study summary

EUR 4 820

EUR 3 615

Information in the safety data sheet

EUR 3 213

EUR 2 410

Trade name of the substance

EUR 1 607

EUR 1 205

IUPAC name for non-phase-in substances referred to in Article 119(1)(a) of Regulation (EC) No 1907/2006

EUR 1 607

EUR 1 205

IUPAC name for substances referred to in Article 119(1)(a) of Regulation (EC) No 1907/2006 used as intermediates, in scientific research and development or in product and process orientated research and development

EUR 1 607

EUR 1 205


Table 2

Reduced fees for SMEs

Item for which confidentiality is requested

Medium enterprise

(Individual submission)

Medium enterprise

(Joint submission)

Small enterprise

(Individual submission)

Small enterprise

(Joint submission)

Micro enterprise

(Individual submission)

Micro enterprise

(Joint submission)

Degree of purity and/or identity of impurities or additives

EUR 3 133

EUR 2 350

EUR 1 687

EUR 1 265

EUR 241

EUR 181

Relevant tonnage band

EUR 1 044

EUR 783

EUR 562

EUR 422

EUR 80

EUR 60

A study summary or a robust study summary

EUR 3 133

EUR 2 350

EUR 1 687

EUR 1 265

EUR 241

EUR 181

Information in the safety data sheet

EUR 2 088

EUR 1 566

EUR 1 125

EUR 843

EUR 161

EUR 120

Trade name of the substance

EUR 1 044

EUR 783

EUR 562

EUR 422

EUR 80

EUR 60

IUPAC name for non-phase-in substances referred to in Article 119(1)(a) of Regulation (EC) No 1907/2006

EUR 1 044

EUR 783

EUR 562

EUR 422

EUR 80

EUR 60

IUPAC name for substances referred to in Article 119(1)(a) of Regulation (EC) No 1907/2006 used as intermediates, in scientific research and development or in product and process orientated research and development

EUR 1 044

EUR 783

EUR 562

EUR 422

EUR 80

EUR 60

‘ANNEX V

Fees and charges for PPORD notifications under Article 9 of Regulation (EC) No 1907/2006

Table 1

Fees for PPORD notifications

Standard fee

EUR 536

Reduced fee for medium enterprise

EUR 348

Reduced fee for small enterprise

EUR 187

Reduced fee for micro enterprise

EUR 27


Table 2

Charges for the extension of a PPORD exemption

Standard charge

EUR 1 071

Reduced charge for medium enterprise

EUR 696

Reduced charge for small enterprise

EUR 375

Reduced charge for micro enterprise

EUR 54

‘ANNEX VI

Fees for applications for an authorisation under Article 62 of Regulation (EC) No 1907/2006

Table 1

Standard fees

Base fee

EUR 53 300

Additional fee per substance

EUR 10 660

Additional fee per use

EUR 10 660

Additional fee per applicant

Additional applicant is not an SME: EUR 39 975

Additional applicant is a medium enterprise: EUR 29 981

Additional applicant is a small enterprise: EUR 17 989

Additional applicant is a micro enterprise: EUR 3 998


Table 2

Reduced fees for medium enterprises

Base fee

EUR 39 975

Additional fee per substance

EUR 7 995

Additional fee per use

EUR 7 995

Additional fee per applicant

Additional applicant is a medium enterprise: EUR 29 981

Additional applicant is a small enterprise: EUR 17 989

Additional applicant is a micro enterprise: EUR 3 998


Table 3

Reduced fees for small enterprises

Base fee

EUR 23 985

Additional fee per substance

EUR 4 797

Additional fee per use

EUR 4 797

Additional fee per applicant

Additional applicant is a small enterprise: EUR 17 989

Additional applicant is a micro enterprise: EUR 3 998


Table 4

Reduced fees for micro enterprises

Base fee

EUR 5 330

Additional fee per substance

EUR 1 066

Additional fee per use

EUR 1 066

Additional fee per applicant

Additional applicant: EUR 3 998

‘ANNEX VII

Charges for the review of an authorisation under Article 61 of Regulation (EC) No 1907/2006

Table 1

Standard charges

Base charge

EUR 53 300

Additional charge per use

EUR 10 660

Additional charge per substance

EUR 10 660

Additional charge per applicant

Additional applicant is not an SME: EUR 39 975

Additional applicant is a medium enterprise: EUR 29 981

Additional applicant is a small enterprise: EUR 17 989

Additional applicant is a micro enterprise: EUR 3 998


Table 2

Reduced charges for medium enterprises

Base charge

EUR 39 975

Additional charge per use

EUR 7 995

Additional charge per substance

EUR 7 995

Additional charge per applicant

Additional applicant is a medium enterprise: EUR 29 981

Additional applicant is a small enterprise: EUR 17 989

Additional applicant is a micro enterprise: EUR 3 998


Table 3

Reduced charges for small enterprises

Base charge

EUR 23 985

Additional charge per use

EUR 4 797

Additional charge per substance

EUR 4 797

Additional charge per applicant

Additional applicant is a small enterprise: EUR 17 989

Additional applicant is a micro enterprise: EUR 3 998


Table 4

Reduced charges for micro enterprises

Base charge

EUR 5 330

Additional charge per use

EUR 1 066

Additional charge per substance

EUR 1 066

Additional charge per applicant

Additional applicant is a micro enterprise: EUR 3 998

‘ANNEX VIII

Fees for appeals under Article 92 of Regulation (EC) NO 1907/2006

Table 1

Standard fees

Appeal against decision taken under:

Fee

Article 9 or 20 of Regulation (EC) No 1907/2006

EUR 2 356

Article 27 or 30 of Regulation (EC) No 1907/2006

EUR 4 712

Article 51 of Regulation (EC) No 1907/2006

EUR 7 069


Table 2

Reduced fees for SMEs

Appeal against decision taken under:

Fee

Article 9 or 20 of Regulation (EC) No 1907/2006

EUR 1 767

Article 27 or 30 of Regulation (EC) No 1907/2006

EUR 3 534

Article 51 of Regulation (EC) No 1907/2006

EUR 5 301

’
Top