Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 07 τόμος 005 σ. 188 - 188
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 07 τόμος 005 σ. 188 - 188
Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 07 τόμος 002 σ. 238 - 238
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 07 τόμος 002 σ. 238 - 238
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 07 τόμος 002 σ. 238 - 238
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 07 τόμος 002 σ. 238 - 238
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 07 τόμος 002 σ. 238 - 238
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 07 τόμος 002 σ. 238 - 238
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 07 τόμος 002 σ. 238 - 238
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 07 τόμος 002 σ. 238 - 238
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 07 τόμος 002 σ. 238 - 238
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 07 τόμος 003 σ. 150 - 150
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 07 τόμος 003 σ. 150 - 150
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994L0072
Council Directive 94/72/EC of 19 December 1994 amending Directive 91/439/EEC on driving licences
Οδηγία 94/72/ΕΚ του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1994 που τροποποιεί την οδηγία 91/439/ΕΟΚ για την άδεια οδήγησης
Οδηγία 94/72/ΕΚ του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1994 που τροποποιεί την οδηγία 91/439/ΕΟΚ για την άδεια οδήγησης
ΕΕ L 337 της 24.12.1994, p. 86–86
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 18/01/2013; καταργήθηκε από 32006L0126
- Date of document:
- 19/12/1994
- Date of effect:
- 01/01/1995; έναρξη ισχύος βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- 18/01/2013; καταργήθηκε από 32006L0126
- Author:
- Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Responsible body:
- DG VII – Transport, Directorate-General for Mobility and Transport, DG07
- Form:
- Οδηγία
- Addressee:
- Τα δώδεκα κράτη μέλη: Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασίλειο
- Internal reference:
- COM/94/429
- Additional information:
- Τροποποιητική οδηγία ? Ημερομηνία μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο: δεν προσδιορίζεται στην οδηγία
- Authentic language:
- ισπανικά, δανικά, γερμανικά, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, ολλανδικά, πορτογαλικά
- Procedure number:
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31991L0439 συμπλήρωση άρθρο 1.1
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32006L0126 19/01/2013 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994L0072
Οδηγία 94/72/ΕΚ του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1994 που τροποποιεί την οδηγία 91/439/ΕΟΚ για την άδεια οδήγησης
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 337 της 24/12/1994 σ. 0086 - 0086
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 7 τόμος 5 σ. 0188
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 7 τόμος 5 σ. 0188
ΟΔΗΓΙΑ 94/72/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 1994 που τροποποιεί την οδηγία 91/439/ΕΟΚ για την άδεια οδήγησης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη περί των όρων προσχωρήσεως του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας και περί των προσαρμογών των ιδρυτικών συνθηκών της Ένωσης (1), (η οποία αναφέρεται "ως πράξη προσχώρησης του 1994"), και ιδίως το άρθρο 169, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το υπόδειγμα της άδειας οδήγησης που χορηγείται στη Φινλανδία και στη Σουηδία είναι πλαστικοποιημένη κάρτα- ότι, εν αναμονή της εξέτασης της ενδεχόμενης εισαγωγής ενός άλλου κοινοτικού υποδείγματος άδειας οδήγησης, θα πρέπει να επιτραπεί στη Δημοκρατία της Φινλανδίας και στο Βασίλειο της Σουηδίας, να συνεχίσουν να εκδίδουν άδειες οδήγησης σύμφωνα με ισχύον υπόδειγμά τους μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1997- ότι, ενδείκνυται να τροποποιηθεί αναλόγως η οδηγία 91/439/ΕΟΚ (2)- ότι, βάσει του άρθρου 2, παράγραφος 3 της συνθήκης προσχώρησης του 1994, τα όργανα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας μπορούν να λάβουν, πριν από την προσχώρηση, τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 169 της πράξης προσχώρησης, τα οποία καθίστανται εφαρμοστέα υπό την επιφύλαξη της έναρξης ισχύος της εν λόγω συνθήκης, από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ, προστίθεται η ακόλουθη φράση: "Ωστόσο, η Δημοκρατία της Φινλανδίας και το Βασίλειο της Σουηδίας, μπορούν να εξακολουθήσουν να εκδίδουν τις άδειες οδήγησης σύμφωνα με το ισχύον υπόδειγμά τους, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1997". Άρθρο 2 Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει, υπό την επιφύλαξη της ενάρξεως ισχύος της συνθήκης προσχώρησης του 1994, από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος της. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1994. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος K. KINKEL (1) ΕΕ αριθ. C 241 της 29. 8. 1994, σ. 21. (2) ΕΕ αριθ. L 237 της 24. 8. 1991, σ. 1.
All