This document is an excerpt from the EUR-Lex website
La legislación establece medidas restrictivas (sanciones) revisadas en respuesta al apoyo militar de Irán a la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania.
Las sanciones imponen:
Prohibición de exportación
La legislación prohíbe la venta, el suministro, la transferencia o la exportación, directa o indirecta, de bienes y tecnología que puedan contribuir a la capacidad de Irán para fabricar drones, entre ellos:
Existen excepciones cuando la asistencia técnica o financiera se destina a un uso no militar y a usuarios finales no militares, entre los que se incluyen:
Prohibición de viaje
Los Estados miembros de la UE deben impedir la entrada o el tránsito por su territorio de las personas (y sus asociados) que apoyen o participen en el programa iraní de VANT, enumeradas en los anexos de la legislación.
Existen las excepciones siguientes:
Inmovilización de activos
La legislación congela todos los fondos y recursos económicos que sean propiedad o estén bajo el control de personas (y sus asociados) o entidades, enumeradas en los anexos de la legislación, responsables, que apoyen o participen en el programa iraní de VANT. No se podrán poner fondos ni recursos económicos a disposición de las personas o entidades enumeradas en estos anexos.
Los Estados miembros pueden autorizar la liberación de los recursos si son:
Las personas y entidades deben proporcionar inmediatamente toda la información a las autoridades de los Estados miembros y a la Comisión para contribuir al cumplimiento del Reglamento, incluida la información sobre las cuentas y los importes inmovilizados.
Medidas suplementarias
Las sanciones adicionales son consecuencia de la preocupación expresada por el Consejo acerca de los informes de diciembre de 2022 sobre drones iraníes utilizados por Rusia, fabricados con componentes de origen internacional, incluso europeos.
Decisión (PESC) 2023/1532 del Consejo, de 20 de julio de 2023, relativa a medidas restrictivas habida cuenta del apoyo militar de Irán a la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania (DO L 186 de 25.7.2023, pp. 20-27).
Reglamento (UE) 2023/1529 del Consejo, de 20 de julio de 2023, relativo a medidas restrictivas habida cuenta del apoyo militar de Irán a la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania (DO L 186 de 25.7.2023, pp. 1-15).
Las modificaciones sucesivas del Reglamento (UE) 2023/1529 se han incorporado al texto original. Esta versión consolidada solo tiene valor documental.
Reglamento de Ejecución (UE) 2023/1496 del Consejo, de 20 de julio de 2023, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO L 183 I de 20.7.2023, pp. 15-18).
Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo, de 17 de marzo de 2014, relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO L 78 de 17.3.2014, pp. 6-15).
Véase la versión consolidada.
Decisión 2014/145/PESC del Consejo, de 17 de marzo de 2014, relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO L 78 de 17.3.2014, pp. 16-21).
Véase la versión consolidada.
última actualización 15.09.2023