Interoperabilita siete manažmentu letovej prevádzky v Európe

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Nariadenie (ES) č. 552/2004 o interoperabilite siete manažmentu letovej prevádzky v Európe

AKÝ JE CIEĽ TOHTO NARIADENIA?

Nariadenie je súčasťou balíčka právnych predpisov o manažmente letovej prevádzky s cieľom vytvoriť jednotné európske nebo, takže sú v ňom vymedzené spoločné požiadavky na zabezpečenie interoperability medzi jednotlivými používanými systémami manažmentu letovej prevádzky.

Ustanovuje sa ním harmonizovaný systém osvedčovania komponentov a systémov, a to s dvomi cieľmi:

• dosiahnuť interoperabilitu medzi rôznymi systémami, komponentmi a súvisiacimi postupmi v sieti manažmentu letovej prevádzky v Európe,
• zabezpečiť zavádzanie nových dohodnutých a schválených koncepcií prevádzky a technológií do manažmentu letovej prevádzky.

Je potrebné upozorniť, že nariadenie bolo s účinnosťou od septembra 2018 zrušené nariadením (EÚ) 2018/1139 (pozri súhrn), aj keď niektoré z jeho pravidiel zostávajú v platnosti do 12. septembra 2023.

HLAVNÉ BODY

Základné požiadavky

Sieť manažmentu letovej prevádzky v Európe, jej systémy a ich komponenty musia spĺňať základné požiadavky. Sú to dva druhy požiadaviek.

• Všeobecné požiadavky. Homogénna prevádzka, podpora nových koncepcií prevádzky, bezpečnosť, koordinácia medzi civilnými a vojenskými službami, obmedzenia z hľadiska životného prostredia, princípy, ktorými sa riadi logická architektúra systémov, a princípy, ktorými sa riadi konštrukcia systémov.
• Špecifické požiadavky. Systémy a postupy pre spravovanie vzdušného priestoru, systémy a postupy pre manažment toku letovej prevádzky, systémy a postupy pre letové prevádzkové služby, komunikačné systémy a postupy pre spojenia zem-zem, vzduch-zem a vzduch-vzduch, navigačné postupy, systémy a postupy sledovania, systémy a postupy leteckých informačných služieb a systémy a postupy na využitie meteorologických informácií.

Vykonávacie pravidlá pre interoperabilitu

Vo vykonávacích pravidlách pre interoperabilitu sa musia:

• stanoviť všetky špecifické požiadavky, najmä z hľadiska bezpečnosti,
• podľa potreby opísať všetky špecifické požiadavky, najmä z hľadiska koordinovaného zavádzania nových koncepcií prevádzky,
• opísať špecifické postupy posudzovania zhody, na ktorých sa podieľajú notifikované osoby a ktoré sa použijú na posúdenie zhody komponentov alebo ich vhodnosti na používanie a na overovanie systémov,
• špecifikovať podmienky vykonávania, v prípade potreby vrátane termínov, v ktorých musia všetky zainteresované strany podmienky splniť.

Špecifikácie spoločenstva

Takýmito špecifikáciami môžu byť:

• európske normy pre systémy alebo komponenty, spolu s príslušnými postupmi, vypracované európskymi normalizačnými orgánmi alebo
• špecifikácie vypracované Európskou organizáciou pre bezpečnosť leteckej prevádzky (Eurocontrol), ktoré sa týkajú záležitostí prevádzkovej koordinácie medzi poskytovateľmi leteckých navigačných služieb.

Vyhlásenie Európskeho spoločenstva o zhode komponentov alebo ich vhodnosti na používanie

• Ku komponentom sa musí priložiť vyhlásenie Európskeho spoločenstva (ES) o zhode alebo vhodnosti na používanie.
• Pred uvedením systému do prevádzky musí príslušný poskytovateľ leteckých navigačných služieb vystaviť ES vyhlásenie o overení, ktorým potvrdí zhodu, a musí ho spolu s technickými podkladmi predložiť vnútroštátnemu dozornému orgánu.

Ochranné opatrenia

• Ak vnútroštátny dozorný orgán zistí, že komponent alebo systém, ku ktorému je priložené ES vyhlásenie o zhode alebo overení, nespĺňa základné požiadavky na interoperabilitu, musí obmedziť používanie komponentu alebo zakázať jeho používanie. Príslušný členský štát EÚ musí takéto opatrenia ihneď oznámiť Európskej komisii s uvedením dôvodov.
• Ak Komisia dospeje k názoru, že opatrenia prijaté vnútroštátnym dozorným orgánom nie sú oprávnené, požiada príslušný členský štát, aby bez meškania zabezpečil ich zrušenie.

Prechodné ustanovenia

• Od 20. októbra 2005 sa uplatňovali základné požiadavky na uvedenie systémov a komponentov siete manažmentu letovej prevádzky v Európe do prevádzky.
• Dodržiavanie základných požiadaviek sa pri všetkých prevádzkovaných systémoch a komponentoch siete manažmentu letovej prevádzky v Európe vyžaduje od 20. apríla 2011.

ODKEDY SA NARIADENIE UPLATŇUJE?

Uplatňuje sa od 20. apríla 2004.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

• Jednotné európske nebo (Európska komisia)

HLAVNÝ DOKUMENT

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 552/2004 z 10. marca 2004 o interoperabilite siete manažmentu letovej prevádzky v Európe (nariadenie o interoperabilite) (Ú. v. EÚ L 96, 31.3.2004, s. 26 – 42).

Následné zmeny nariadenia (ES) č. 552/2004 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

SÚVISIACE DOKUMENTY

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/469 zo 14. februára 2020, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 923/2012, nariadenie (EÚ) č. 139/2014 a nariadenie (EÚ) 2017/373, pokiaľ ide o požiadavky na manažment letovej prevádzky a letecké navigačné služby, plánovanie štruktúr vzdušného priestoru a kvalitu údajov, bezpečnosť vzletovej a pristávacej dráhy, a ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 73/2010 (Ú. v. EÚ L 104, 3.4.2020, s. 1 – 243).

Pozri konsolidované znenie.

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1139 zo 4. júla 2018 o spoločných pravidlách v oblasti civilného letectva, ktorým sa zriaďuje Agentúra Európskej únie pre bezpečnosť letectva a ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2111/2005, (ES) č. 1008/2008, (EÚ) č. 996/2010, (EÚ) č. 376/2014 a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/30/EÚ a 2014/53/EÚ a zrušujú nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 552/2004 a (ES) č. 216/2008 a nariadenie Rady (EHS) č. 3922/91 (Ú. v. EÚ L 212, 22.8.2018, s. 1 – 122).

Pozri konsolidované znenie.

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1079/2012 zo 16. novembra 2012, ktorým sa ustanovujú požiadavky na kanálový rozstup pri hlasovej komunikácii pre jednotný európsky vzdušný priestor (Ú. v. EÚ L 320, 17.11.2012, s. 14 – 24).

Pozri konsolidované znenie.

Nariadenie Komisie (ES) č. 262/2009 z 30. marca 2009, ktorým sa ustanovujú požiadavky na koordinované prideľovanie a využívanie výzvových kódov pre mód S v jednotnom európskom vzdušnom priestore (Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2009, s. 20 – 32).

Pozri konsolidované znenie.

Nariadenie Komisie (ES) č. 29/2009 zo 16. januára 2009, ktorým sa ustanovujú požiadavky na služby dátového spojenia pre spoločný európsky vzdušný priestor (Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2009, s. 3 – 19).

Pozri konsolidované znenie.

Nariadenie Komisie (ES) č. 633/2007 zo 7. júna 2007, ktorým sa ustanovujú požiadavky na uplatňovanie protokolu prenosu letových správ na účely oznamovania, koordinácie a odovzdávania letov medzi stanovišťami riadenia letovej prevádzky (Ú. v. EÚ L 146, 8.6.2007, s. 7 – 13).

Pozri konsolidované znenie.

Nariadenie Komisie (ES) č. 1033/2006 zo 4. júla 2006, ktorým sa ustanovujú požiadavky na postupy pre letové plány v predletovej fáze pre jednotný európsky vzdušný priestor (Ú. v. EÚ L 186, 7.7.2006, s. 46 – 50).

Pozri konsolidované znenie.

Nariadenie Komisie (ES) č. 1032/2006 zo 6. júla 2006, ktorým sa ustanovujú požiadavky na automatické systémy na výmenu letových údajov na účely oznamovania, koordinácie a odovzdávania letov medzi stanovišťami riadenia letovej prevádzky (Ú. v. EÚ L 186, 7.7.2006, s. 27 – 45).

Pozri konsolidované znenie.

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 549/2004 z 10. marca 2004, ktorým sa stanovuje rámec na vytvorenie jednotného európskeho neba (rámcové nariadenie) (Text s významom pre EHP) – Vyhlásenie členských štátov o vojenských otázkach, ktoré sa týkajú jednotného európskeho neba (Ú. v. EÚ L 96, 31.3.2004, s. 1 – 9).

Pozri konsolidované znenie.

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 550/2004 z 10. marca 2004 o poskytovaní letových navigačných služieb v jednotnom európskom nebi (nariadenie o poskytovaní služieb) (Ú. v. EÚ L 96, 31.3.2004, s. 10 – 19).

Pozri konsolidované znenie.

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 551/2004 z 10. marca 2004 o organizácii a využívaní vzdušného priestoru v jednotnom európskom nebi (nariadenie o vzdušnom priestore) (Text s významom pre EHP) – Vyhlásenie Komisie (Ú. v. EÚ L 96, 31.3.2004, s. 20 – 25).

Pozri konsolidované znenie.

Posledná aktualizácia 24.06.2022