Akt o digitálnych službách – systém na výmenu informácií

HLAVNÉ BODY

Nariadením sa:

• zriaďuje systém na výmenu informácií AGORA,
• upravujú povinnosti Komisie, koordinátorov digitálnych služieb, výboru, správcov² systému AGORA a aktérov³ systému AGORA v súvislosti so systémom AGORA,
• upravuje spracúvanie osobných údajov a spoloční prevádzkovatelia v systéme AGORA,
• upravujú prístupové práva k systému AGORA, ako aj povinnosti týkajúce sa dôvernosti, bezpečnostných opatrení, prekladov, monitorovania a podávania správ a nákladov.

Zriadenie systému AGORA

• Komisia je zodpovedná za zriadenie a udržiavanie spoľahlivého a bezpečného systému na výmenu informácií AGORA, ktorý sa v prípade potreby môže používať aj na výmenu osobných údajov.
• Systém AGORA zabezpečuje výmenu informácií medzi koordinátormi digitálnych služieb, Komisiou a výborom spolu s ďalšími príslušnými orgánmi, ktorým bol udelený prístup, v súvislosti s dohľadom, vyšetrovaním, presadzovaním a monitorovaním dodržiavania predpisov podľa aktu o digitálnych službách.
• Systém AGORA podporuje rôzne operácie vrátane činností vybavovania prípadov, individuálnej výmeny informácií, postupov oznamovania, mechanizmov varovania, postupov vzájomnej pomoci a riešenia problémov, čím zabezpečuje rýchlu a účinnú reakciu na vznikajúce riziká v oblasti digitálnych služieb, najmä tie, ktoré sa týkajú nezákonného obsahu, dezinformácií a systémových rizík ohrozujúcich základné práva, verejnú bezpečnosť a demokraciu.
• Systém AGORA je k dispozícii vo všetkých úradných jazykoch EÚ a integruje automatizované nástroje na preklad dokumentov a správ vymieňaných v rámci systému AGORA, čím zabezpečuje inkluzívnosť vo všetkých členských štátoch.

Povinnosti

• Komisia zodpovedá za:
  • rôzne úlohy súvisiace s nastavením, prevádzkou, spoľahlivosťou, bezpečnosťou, dostupnosťou, údržbou, vývojom a výkonom systému AGORA vrátane poskytovania odbornej prípravy, podpory a znalostí správcom a používateľom systému AGORA⁴,
  • vymenovanie aspoň jedného správcu systému AGORA,
  • zaevidovanie správcov systému AGORA v mene koordinátora digitálnych služieb a výboru a udelenie prístupu do systému AGORA pre týchto správcov,
  • vykonávanie operácií spracúvania osobných údajov v systéme AGORA a
  • audit, monitorovanie a vypracúvanie správ.
• Koordinátori digitálnych služieb zodpovedajú za:
  • vymenovanie aspoň jedného správcu systému AGORA za každý členský štát,
  • zabezpečenie toho, aby k systému AGORA mali prístup len oprávnení používatelia systému AGORA,
  • informovanie Komisie o vymenovanom správcovi systému AGORA,
  • zabezpečenie toho, aby vymenovaný správca systému AGORA plnil svoje povinnosti, a
  • vykonávanie operácií spracúvania osobných údajov v systéme AGORA.
• Výbor zodpovedá za:
  • vymenovanie jedného správcu systému AGORA,
  • zabezpečenie toho, aby k systému AGORA mali prístup len oprávnení používatelia systému AGORA, a
  • informovanie Komisie o totožnosti svojho správcu systému AGORA a úlohách, za ktoré je zodpovedný.
• Správcovia systému AGORA zodpovedajú za:
  • registráciu používateľov systému AGORA a udeľovanie a odnímanie prístupu do systému AGORA,
  • pôsobenie ako hlavné kontaktné miesto pre Komisiu v súvislosti s otázkami týkajúcimi sa systému AGORA,
  • poskytovanie znalostí, odbornej prípravy a podpory používateľom systému AGORA, ktorých určili, a
  • zabezpečenie efektívneho poskytovania primeraných odpovedí subjektmi systému AGORA.
• Subjekty systému AGORA zodpovedajú za:
  • udeľovanie a odnímanie prístupových práv správcom systému AGORA, za ktorých sú zodpovední, a
  • zavedenie vhodných prostriedkov na zabezpečenie toho, aby správcovia systému AGORA a subjekty systému AGORA mali prístup k osobným údajom spracúvaným v systéme AGORA len vtedy, len ak je to nevyhnutne potrebné na dohľad, vyšetrovanie, presadzovanie a monitorovanie dodržiavania požiadaviek podľa aktu o digitálnych službách.

Ochrana a bezpečnosť údajov

• Každá výmena informácií v rámci systému AGORA, ktorá môže zahŕňať osobné údaje, musí byť v súlade s pravidlami ochrany osobných údajov stanovenými v nariadeniach (EÚ) 2016/679 a 2018/1725.
• Osobné údaje vymieňané v systéme AGORA sa musia spracúvať v nevyhnutných a primeraných prípadoch na účely dohľadu, vyšetrovania, presadzovania a monitorovania dodržiavania predpisov podľa aktu o digitálnych službách.
• Dotknuté osoby môžu uplatňovať svoje práva v súlade s nariadeniami (EÚ) 2016/679 a 2018/1725.
• V súvislosti s určitými operáciami sa v systéme AGORA stanovujú spoloční prevádzkovatelia.
• Komisia musí zaviesť potrebné, najmodernejšie opatrenia na zaistenie bezpečnosti osobných údajov spracúvaných v systéme AGORA, a to aj v prípade bezpečnostného incidentu, prijať nápravné opatrenia a zabezpečiť, aby bolo možné overiť, ktoré osobné údaje boli spracované v systéme AGORA, kedy, kým a na aký účel.

Monitorovanie a podávanie správ

• Komisia pravidelne monitoruje a hodnotí fungovanie a výkon systému AGORA a každé tri roky predkladá správu Európskemu parlamentu, Rade Európskej únie a európskemu dozornému úradníkovi pre ochranu údajov.
• Koordinátori digitálnych služieb, výbor a ostatné príslušné orgány poskytujú Komisii všetky relevantné informácie pre túto správu.

Náklady

• Náklady na systém AGORA sa hradia z ročných poplatkov za dohľad, ktoré vyberá Komisia v súlade s článkom 43 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2022/2065 a delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2023/1127.
• Náklady na prevádzkové činnosti v systéme AGORA na úrovni členských štátov znáša členský štát, ktorý ich vynaloží.