Vedecká a technologická spolupráca medzi EÚ a Alžírskom

ZHRNUTIE K DOKUMENTOM:

Protokol k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi EÚ a Alžírskom o rámcovej dohode medzi EÚ a Alžírskom o všeobecných zásadách účasti Alžírska na programoch EÚ

AKÝ JE CIEĽ DOHODY, ROZHODNUTÍ A PROTOKOLU?

Dohodou sa ustanovuje formálny rámec a všeobecné pravidlá spolupráce medzi Európskym spoločenstvom, terajšou Európskou úniou (EÚ), a Alžírskom s cieľom podporovať, rozvíjať a uľahčovať činnosti v rámci vedy a technológie v oblastiach spoločného záujmu.
Rozhodnutím Rady Európskej únie 2012/184/EÚ bola dohoda podpísaná v mene EÚ.
Rada svojím rozhodnutím 2012/645/EÚ schválila uzavretie dohody v mene EÚ.
Vzhľadom na to, že Rada podporuje prístup Európskej komisie, ktorého cieľom je umožniť partnerským krajinám európskej susedskej politiky zúčastňovať sa na programoch a činnostiach agentúr EÚ na základe ich zásluh a v prípadoch, keď to povoľuje príslušný právny základ, sa v protokole stanovujú osobitné podmienky vrátane finančného príspevku a postupov podávania správ a hodnotenia, ktoré sa vzťahujú na účasť Alžírska na každom konkrétnom programe EÚ.

HLAVNÉ BODY

Činnosti vykonávané v rámci dohody sa riadia týmito zásadami:

podpora znalostnej ekonomiky,
obojstranný prospech,
recipročný prístup k činnostiam programov a projektov zameraných na výskum a na vývoj technológií realizovaných oboma stranami,
včasná výmena informácií,
výmena a ochrana práv duševného vlastníctva,
účasť a financovanie v súlade s príslušnými uplatniteľnými ustanoveniami strán dohody.

Spolupráca

Alžírske právne subjekty* sa môžu zúčastňovať na nepriamych činnostiach spolupráce rámcových programov EÚ v oblasti výskumu a technologického rozvoja a na demonštračných činnostiach podľa podmienok stanovených v prílohe I a II dohody.
Právne subjekty so sídlom v členských štátoch EÚ sa môžu zúčastňovať na alžírskych výskumných programoch a projektoch, ktoré sa vzťahujú na podobné oblasti, ako sú zahrnuté do rámcového programu, podľa tých istých podmienok uvedených v prílohe I a II.

Činnosti

Medzi činnosti spolupráce môžu patriť aj:

pravidelné diskusie o smerovaní a prioritách politík a prognózach v oblasti výskumu v Alžírsku a EÚ,
diskusie o spolupráci, vývoji a vyhliadkach,
včasné poskytovanie informácií o realizácii príslušných programov a výskumných projektov,
spoločné stretnutia,
návštevy a výmeny výskumných pracovníkov, inžinierov a technikov, a to aj na účely odbornej prípravy,
výmeny a spoločné využívanie vybavenia, materiálu a testovacích služieb,
kontakty medzi vedúcimi programov alebo projektov z Alžírska a EÚ,
účasť odborníkov na seminároch, sympóziách a pracovných poradách,
výmeny informácií o praxi, zákonoch, nariadeniach a programoch súvisiacich so spoluprácou podľa tejto dohody,
odborná príprava v oblasti výskumu a technologického vývoja,
iné činnosti, ktoré môže určiť Spoločný výbor pre vedeckú a technologickú spoluprácu zriadený na základe tejto dohody.

EÚ a Alžírsko súhlasia, že v tejto súvislosti podľa svojich platných právnych predpisov umožnia voľný pohyb a pobyt výskumných pracovníkov na svojom území a pohyb tovaru určeného na použitie pri týchto činnostiach.

Podľa protokolu musí Alžírsko finančne prispievať do všeobecného rozpočtu EÚ v súlade s konkrétnymi programami, na ktorých sa zúčastňuje. V memorande o porozumení medzi Komisiou a alžírskymi orgánmi sa stanovujú osobitné podmienky účasti Alžírska na každom programe, najmä finančný príspevok a postupy podávania správ a hodnotenia.

Alžírsko sa zúčastňuje na iniciatíve Partnerstvo pre výskum a inovácie v oblasti Stredozemia (PRIMA), ktorá bola zriadená na základe rozhodnutia (EÚ) 2017/1324 (pozri zhrnutie). Cieľom iniciatívy PRIMA je združenie znalostí a finančných zdrojov EÚ a zúčastnených krajín s cieľom vybudovať výskumné a inovačné kapacity a rozvíjať znalosti a spoločné inovačné riešenia pre vodárenské a agropotravinárske systémy v oblasti Stredozemia. EÚ poskytne pre iniciatívu PRIMA až 220 miliónov eur z programu Horizont 2020.

DÁTUM NADOBUDNUTIA PLATNOSTI

Dohoda nadobudla účinnosť 11. júna 2013 na neurčité obdobie. Ktorákoľvek zo zmluvných strán ju môže kedykoľvek vypovedať na základe písomného oznámenia so šesťmesačnou výpovednou lehotou.

KONTEXT

Alžírsko je jednou z krajín, na ktoré sa vzťahuje európska susedská politika.
V roku 2005 nadobudla platnosť Euro-stredomorská dohoda o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Alžírskom na strane druhej.

Ďalšie informácie:

Alžírsko a EÚ (Európska služba pre vonkajšiu činnosť)
Európska susedská politika – Alžírsko (Európska komisia).

Ďalšie informácie o spolupráci s Alžírskom v oblasti výskumu a vývoja:

Medzinárodná spolupráca s Alžírskom v oblasti výskumu a vývoja (Európska komisia).

HLAVNÉ POJMY

Právne subjekty. Každá fyzická alebo právnická osoba zriadená podľa vnútroštátneho práva miesta svojho usadenia, podľa práva Spoločenstva alebo medzinárodného práva, ktorá má právnu subjektivitu a ktorá môže vo svojom vlastnom mene vykonávať práva a brať na seba povinnosti.

HLAVNÉ DOKUMENTY

Dohoda medzi Európskou úniou a Alžírskou demokratickou ľudovou republikou o vedeckej a technologickej spolupráci (Ú. v. EÚ L 99, 5.4.2012, s. 2 – 8).

Rozhodnutie Rady 2012/184/EÚ z 19. decembra 2011 o podpise a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskou úniou a Alžírskou demokratickou ľudovou republikou o vedeckej a technologickej spolupráci (Ú. v. EÚ L 99, 5.4.2012, s. 1).

Rozhodnutie Rady 2012/645/EÚ z 10. októbra 2012 o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Alžírskou demokratickou ľudovou republikou o vedeckej a technologickej spolupráci (Ú. v. EÚ L 287, 18.10.2012, s. 3).

Protokol k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Alžírskou demokratickou ľudovou republikou na strane druhej o rámcovej dohode medzi Európskou úniou a Alžírskou demokratickou ľudovou republikou o všeobecných zásadách účasti Alžírskej demokratickej ľudovej republiky na programoch Únie (Ú. v. EÚ L 148, 13.6.2015, s. 3 – 6).

SÚVISIACE DOKUMENTY

Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1324 zo 4. júla 2017 o účasti Únie na Partnerstve pre výskum a inováciu v oblasti Stredozemia (PRIMA), na ktorom sa spoločne podieľajú niektoré členské štáty (Ú. v. EÚ L 185, 18.7.2017, s. 1 – 15).

Euro-stredomorská dohoda o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Alžírskou demokratickou ľudovou republikou na strane druhej – Prílohy – Protokoly – Záverečný akt – Vyhlásenia (Ú. v. EÚ L 265, 10.10.2005, s. 2 – 228).

Posledná aktualizácia 07.06.2024