Dohoda o partnerstve medzi Európskou úniou a Mongolskom
ZHRNUTIE K DOKUMENTU:
Rámcová dohoda o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Mongolskom na strane druhej
Rozhodnutie Rady 2012/273/EÚ o podpise Rámcovej dohody s Mongolskom
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/2270 o uzavretí rámcovej dohody s Mongolskom
AKÝ JE CIEĽ TEJTO DOHODY A ROZHODNUTÍ?
Dohodou sa ustanovuje politický dialóg medzi Európskou úniou (EÚ) a Mongolskom s cieľom:
- podporovať zbližovanie stanovísk k medzinárodným otázkam vzájomného záujmu;
- spolupracovať v snahe o stabilitu, bezpečnosť, dodržiavanie demokratických zásad a ľudských práv.
Rozhodnutím 2012/273/EÚ sa schvaľuje podpis dohody o partnerstve v mene EÚ.
Rozhodnutím (EÚ) 2017/2270 sa schvaľuje samotná dohoda.
HLAVNÉ BODY
Zmluvné strany sa dohodou zaväzujú ku komplexnému dialógu a spolupráci vo viacerých oblastiach vrátane:
- politických a hospodárskych záležitostí vo všetkých príslušných regionálnych a medzinárodných fórach a organizáciách;
- boja proti závažným trestným činom vyvolávajúcim medzinárodné obavy;
- boja proti šíreniu zbraní hromadného ničenia a ručných aj ľahkých zbraní;
- rozvinutia obojstranne výhodného obchodu a investícií medzi zmluvnými stranami;
- nadviazania spolupráce v oblasti spravodlivosti, slobody a bezpečnosti;
- nadviazania spolupráce vo všetkých ostatných oblastiach spoločného záujmu vrátane:
- makroekonomickej politiky a finančných služieb,
- zdaňovania a ciel vrátane dobrej správy v daňovej oblasti,
- priemyselnej politiky a malých a stredných podnikov (MSP),
- informačnej spoločnosti,
- audiovizuálnej a mediálnej oblasti,
- vedy a technológie,
- energetiky,
- dopravy,
- vzdelávania a kultúry,
- životného prostredia a prírodných zdrojov,
- poľnohospodárstva a rozvoja vidieka,
- zdravia,
- zamestnanosti a sociálnych vecí,
- štatistiky,
- rozšírenia účasti obidvoch zmluvných strán v programoch subregionálnej a regionálnej spolupráce, ktoré sú otvorené pre účasť druhej zmluvnej strany,
- podpory odstraňovania chudoby v kontexte trvalo udržateľného rozvoja a postupného začleňovania Mongolska do svetového hospodárstva.
Prostriedky spolupráce
- Zmluvné strany v snahe splniť ciele spolupráce uvoľnia príslušné zdroje vrátane finančných prostriedkov v rozsahu, v akom im to umožňujú ich príslušné zdroje a právne predpisy.
- Zmluvné strany vyzvú Európsku investičnú banku, aby pokračovala vo svojej činnosti v Mongolsku v súlade s vlastnými postupmi a kritériami financovania.
Spoločný výbor
Spoločný výbor zložený zo zástupcov oboch zmluvných strán bude:
- zabezpečovať riadne fungovanie a vykonávanie tejto dohody,
- stanovovať priority týkajúce sa cieľov dohody,
- vypracúvať odporúčania na podporu cieľov dohody.
DÁTUM NADOBUDNUTIA PLATNOSTI
Dohoda nadobudla platnosť 1. novembra 2017.
KONTEXT
Ďalšie informácie:
HLAVNÉ DOKUMENTY
Rámcová dohoda o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Mongolskom na strane druhej (Ú. v. EÚ L 326, 9.12.2017, s. 7 – 35)
Rozhodnutie Rady 2012/273/EÚ zo 14. mája 2012 o podpise Rámcovej dohody o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Mongolskom na strane druhej v mene Európskej únie (Ú. v. EÚ L 134, 24.5.2012, s. 4)
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/2270 z 9. októbra 2017 o uzavretí Rámcovej dohody o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Mongolskom na strane druhej (Ú. v. EÚ L 326, 9.12.2017, s. 5 – 6)
SÚVISIACE DOKUMENTY
Oznámenie o nadobudnutí platnosti Rámcovej dohody o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Mongolskom na strane druhej (Ú. v. EÚ L 336, 16.12.2017, s. 1)
Posledná aktualizácia 16.01.2023