Acordul de recunoaștere reciprocă (ARR) UE-Canada

SINTEZĂ PRIVIND:

Acordul economic și comercial cuprinzător (CETA) dintre Canada și Uniunea Europeană și țările Uniunii Europene

Decizia (UE) 2017/38 din 28 octombrie 2016 privind aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului economic și comercial cuprinzător (CETA)

CARE ESTE ROLUL ACESTUI ACORD ȘI AL ACESTEI DECIZII?

Protocolul privind acceptarea reciprocă a rezultatelor evaluării conformității (o formă a acordului de recunoaștere reciprocă – ARR*) în cadrul Acordului economic și comercial cuprinzător (CETA) vizează să promoveze comerțul cu mărfuri între UE și Canda prin eliminarea barierelor tehnice.

În temeiul acestui acord bilateral aprobat de UE la 28 octombrie 2016, UE și Canda acceptă rezultatele procedurilor de evaluare a conformității* efectuate de organisme desemnate pentru produse industriale specificate.

Decizia privește aplicarea cu titlu provizoriu a CETA.

ASPECTE-CHEIE

Acordul acoperă următoarele sectoare:

• echipamente electrice și electronice, inclusiv instalații și aparate electrice și componente aferente;
• echipamente terminale radio și de telecomunicații;
• compatibilitatea electromagnetică*;
• jucării;
• produse pentru construcții;
• utilaje, inclusiv piese, componente și echipamente interschimbabile;
• instrumente de măsurare;
• cazane de apă caldă, inclusiv aparate aferente;
• echipamente, utilaje, aparate și sisteme de prevenire și de detectare pentru utilizare în atmosfere potențial explozive (echipamente ATEX);
• echipamente utilizate în exterior pentru reducerea emisiilor sonore;
• ambarcațiuni de agrement, inclusiv componentele acestora.

Protocolul:

• permite societăților din UE și din Canada să își testeze și certifice produsele în UE și respectiv în Canada în conformitate cu cerințele celeilalte părți înainte de a fi exportate în Canada sau în UE;
• solicită UE și Canadei ca în termen de trei ani de la intrarea în vigoare a acordului să considere includerea unor alte sectoare de produse în Protocolul CETA;
• identifică următoarele categorii prioritare pentru o posibilă includere:
  • dispozitive medicale, inclusiv accesorii;
  • echipamente de presiune, inclusiv vase, conducte și accesorii;
  • aparate consumatoare de combustibili gazoși;
  • echipamente de protecție individuală;
  • sisteme feroviare;
  • echipamente instalate la bordul unei nave;
• exclude în mod specific anumite categorii, precum mărfurile agricole și sanitare;
• prevede recunoașterea organismelor de acreditare, desemnarea și retragerea organismelor de evaluare a conformității*;
• autorizează UE și Canada să restricționeze vânzarea unui produs aprobat de către un organism desemnat de evaluare a conformității dacă consideră că nu îndeplinește cerințele prescrise;
• solicită UE și Canadei să stabilească puncte de contact responsabile cu comunicarea între părți;
• stipulează următoarele responsabilități ale Comitetului pentru comerțul cu mărfuri instituit de CETA:
  • gestionarea punerii în aplicare a protocolului;
  • abordarea oricăror probleme care pot apărea;
  • considerarea unor modificări sau recomandări posibile;
  • raportarea către comitetul comun al CETA privind punerea în aplicare a protocolului.

DE CÂND SE APLICĂ DECIZIA ȘI ACORDUL?

Decizia se aplică de la 28 octombrie 2016. CETA a intrat în vigoare cu titlu provizoriu la 21 septembrie 2017. CETA va putea intra în vigoare integral și definitiv numai după ce toate țările UE ratifică acordul în conformitate cu cerințele lor constituționale interne.

CONTEXT

Odată cu intrarea în vigoare cu titlu provizoriu a CETA, Protocolul CETA denunță ARR inițial dintre UE și Canada, care a fost ratificat în 1998.

În temeiul articolelor 207 și 218 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Comisia Europeană, aflată sub autoritatea țărilor UE, negociază acordurile comerciale internaționale.

În rezoluția lor din 21 decembrie 1989, țările UE au convenit asupra principiilor ARR. La 21 septembrie 1992, au autorizat Comisia Europeană să negocieze acorduri de recunoaștere reciprocă în numele UE cu anumite țări din afara UE.

Pentru informații suplimentare, consultați:

• Acordurile de recunoaștere reciprocă (Comisia Europeană).

TERMENI-CHEIE

DOCUMENTELE PRINCIPALE

Acord economic și comercial cuprinzător (CETA) între Canada, pe de o parte, și Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte (JO L 11, 14.1.2017, pp. 23-1079)

Decizia (UE) 2017/38 a Consiliului din 28 octombrie 2016 privind aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului economic și comercial cuprinzător (CETA) dintre Canada, pe de o parte, și Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte (JO L 11, 14.1.2017, pp. 1080-1081)

DOCUMENTE CONEXE

Decizia (UE) 2017/37 a Consiliului din 28 octombrie 2016 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Acordului economic și comercial cuprinzător (CETA) dintre Canada, pe de o parte, și Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte (JO L 11, 14.1.2017, pp. 1-2)

Versiune consolidată a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene – Partea a cincea – Acțiunea externă a Uniunii – Titlul II – Politica comercială comună – Articolul 207 (ex-articolul 133 TCE) (JO C 202, 7.6.2016, pp. 140-141)

Versiune consolidată a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene – Partea a cincea – Acțiunea externă a Uniunii – Titlul V – Acordurile internaționale – Articolul 218 (ex-articolul 300 TCE) (JO C 202, 7.6.2016, pp. 144-146)

Rezoluția Consiliului din 21 decembrie 1989 privind o abordare globală în domeniul evaluării conformității (JO C 10, 16.1.1990, pp. 1-2)

Data ultimei actualizări: 23.07.2018