Viitoarea cooperare internațională în domeniul pescuitului în Atlanticul de Nord-Est

SINTEZĂ PRIVIND:

Regulamentul (UE) nr. 1236/2010 privind sistemul de control și de asigurare pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est

Convenția de cooperare internațională în domeniul pescuitului în Atlanticul de Nord-Est

CARE ESTE ROLUL ACESTUI REGULAMENT?

Scopul său este de a promova cooperarea internațională privind conservarea, controlul și buna gestionare a pescuitului în zona de nord-est a Atlanticului.

Acesta instituie Convenția privind cooperarea multilaterală în domeniul pescuitului în Atlanticul de Nord-Est, care stabilește normele de cooperare privind conservarea și gestionarea pescuitului.

În special, regulamentul pune în aplicare sistemul de control și executare al NEAFC, care prevede:

măsuri de control și de executare pentru navele care arborează pavilionul părților contractante;
modalități de inspecție pe mare;
proceduri de supraveghere; și
de încălcare a dreptului comunitar.

ASPECTE-CHEIE

Sistemul creează un nou sistem de control al statului portului, care va închide efectiv porturile europene pentru debarcările și transbordările* de pește congelat care nu au fost verificate ca fiind legale.

Țările UE trebuie:

să desemneze o autoritate competentă care să acționeze ca punct de contact pentru a primi rapoarte de supraveghere și inspecție, disponibilă 24 de ore pe zi;
să trimită Comisiei Europene o listă a tuturor navelor aflate sub pavilionul lor, înregistrate în UE, care sunt autorizate să pescuiască în zona reglementată de regulament;
să se angajeze să recupereze în mod regulat unelte de pescuit pierdute aparținând navelor care arborează pavilionul lor.

Comandanții navelor trebuie:

să înregistreze fiecare intrare și ieșire din zona de reglementare*, captura estimată cumulată, cantitatea de pește aruncată și adâncimea de pescuit;
să trimită rapoarte de captură către Centrul de monitorizare a pescuitului*, pot fi apoi accesate de către Comisie.

Comandanții de nave care își procesează și/sau își îngheață capturile trebuie să înregistreze speciile și tipul de produs și să depoziteze produsele din pește într-un mod care să permită identificarea fiecărei specii dintr-un plan de arimare la bord. Când este înghețat, tot peștele trebuie identificat cu o etichetă sau ștampilă clar lizibilă.

Atunci când mai mult de 10 nave de pescuit ale UE sunt angajate în activități de pescuit* desfășurate în zona de reglementare, va fi prezentă o navă de inspecție.

Fiecare țară a UE trebuie să inspecteze cel puțin 5 % din debarcările sau transbordările de pește proaspăt și cel puțin 7,5 % din peștele congelat în porturile sale în timpul fiecărui an de raportare.

Atunci când inspectorii constată că o navă de pescuit a desfășurat o activitate contrară măsurilor de conservare și gestionare ale NEAFC, aceștia înregistrează și raportează încălcarea.

Infracțiunile grave includ:

pescuitul fără autorizație;
pescuitul fără cote;
utilizarea de unelte de pescuit interzise;
capturi eronate;
falsificarea marcajului sau a identității navelor;
împiedicarea unui inspector de la a își îndeplini sarcinile.

Inspectorii țărilor din UE trebuie, de asemenea, să raporteze Comisiei orice nave neautorizate.

DE CÂND SE APLICĂ REGULAMENTUL?

Se aplică de la 1 ianuarie 2011.

CONTEXT

Atlanticul de Nord-Est este una dintre cele mai abundente zone de pescuit din lume. Convenția privind cooperarea multilaterală în domeniul pescuitului în Atlanticul de Nord-Est a intrat în vigoare în noiembrie 1982. Părțile contractante la convenție sunt UE, Insulele Feroe, Groenlanda, Islanda, Norvegia și Federația Rusă, iar zona acoperită se întinde de la vârful sudic al Groenlandei spre est până la Marea Barents și spre sud până la Portugalia.

În 2006, Comisia pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est (NEAFC) a adoptat o recomandare de stabilire a unui sistem de control și executare a navelor de pescuit care operează în zona reglementată de convenție.

De asemenea, acesta a inclus norme privind navele care arborează pavilionul unei părți necontractante pentru a asigura respectarea deplină a măsurilor de conservare și gestionare adoptate de NEAFC.

NEAFC a recomandat eliminarea unui număr de nave care au fost implicate în activități de pescuit ilegale, nedeclarate și nereglementate.

Norme similare sunt în vigoare în apele UE în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului.

TERMENI-CHEIE

Transbordare: transferul unei capturi de pe o navă de pescuit pe o altă navă de pescuit, care ulterior încorporează captura într-un lot mai mare destinat expedierii.

Zona de reglementare: apele din zona convenției situate dincolo de apele aflate sub jurisdicția părților contractante. A se vedea harta.

Centrul de monitorizare a pescuitului: un centru operațional cu sediul într-o țară a UE care poate primi, procesa și transmite date privind pescuitul.

Activități de pescuit: pescuitul, operațiunile de prelucrare a peștelui, transbordarea sau debarcarea peștelui sau a produselor pe bază de pește și orice altă activitate comercială pregătitoare sau având legătură cu pescuitul, inclusiv ambalarea, transportul, alimentarea cu combustibil sau restituirea.

DOCUMENTELE PRINCIPALE

Regulamentul (UE) nr. 1236/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 decembrie 2010 de stabilire a unui sistem de control și de asigurare a respectării aplicabil în zona reglementată de Convenția privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2791/1999 al Consiliului (JO L 348, 31.12.2010, pp. 17-33)

Modificările succesive aduse Regulamentului (UE) nr. 1236/2010 au fost integrate în textul de bază. Această versiune consolidată are doar un caracter informativ.

Convenție privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est (JO L 227, 12.8.1981, pp. 22-35)

DOCUMENTE CONEXE

Regulamentul (UE) 2018/120 al Consiliului din 23 ianuarie 2018 de stabilire, pentru anul 2018, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia, și de modificare a Regulamentului (UE) 2017/127 (JO L 27, 31.1.2018, pp. 1-168)

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social și Comitetul Regiunilor privind dimensiunea externă a politicii comune în domeniul pescuitului [COM(2011) 424 final, 13.7.2011]

Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 847/96, (CE) nr. 2371/2002, (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 768/2005, (CE) nr. 2115/2005, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007, (CE) nr. 676/2007, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 1300/2008, (CE) nr. 1342/2008 și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1627/94 și (CE) nr. 1966/2006 (JO L 343, 22.12.2009, pp. 1-50)

A se vedea versiunea consolidată.

Decizia 81/608/CEE a Consiliului din 13 iulie 1981 privind încheierea Convenției privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est (JO L 227, 12.8.1981, p. 21)

Data ultimei actualizări: 13.03.2018