|
18.2.2021 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 58/35 |
Atualização da lista de pontos de passagem de fronteira referidos no artigo 2.o, n.o 8, do Regulamento (UE) 2016/399 do Parlamento Europeu e do Conselho, que estabelece o código da União relativo ao regime de passagem de pessoas nas fronteiras (Código das Fronteiras Schengen) (1)
(2021/C 58/05)
A publicação da lista de pontos de passagem de fronteira referidos no artigo 2.o, n.o 8, do Regulamento (UE) 2016/399 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 9 de março de 2016, que estabelece o código da União relativo ao regime de passagem de pessoas nas fronteiras (Código das Fronteiras Schengen) (2), baseia-se nas informações comunicadas pelos Estados-Membros à Comissão, em conformidade com o artigo 39.o do Código das Fronteiras Schengen.
Além da publicação no Jornal Oficial da União Europeia, é feita uma atualização no sítio Web da Direção-Geral da Migração e dos Assuntos Internos.
LISTA DOS PONTOS DE PASSAGEM DAS FRONTEIRAS
ALEMANHA
Alteração das informações publicadas no JO C 43 de 4.2.2019, p. 2.
Portos do Mar do Norte
|
(1) |
Baltrum |
|
(2) |
Bensersiel |
|
(3) |
Borkum |
|
(4) |
Brake |
|
(5) |
Brunsbüttel |
|
(6) |
Büsum |
|
(7) |
Bützflether Sand |
|
(8) |
Buxtehude |
|
(9) |
Bremen |
|
(10) |
Bremerhaven |
|
(11) |
Carolinensiel (Harlesiel) |
|
(12) |
Cuxhaven |
|
(13) |
Eckwarderhörne |
|
(14) |
Elsfleth |
|
(15) |
Emden |
|
(16) |
Fedderwardersiel |
|
(17) |
Glückstadt |
|
(18) |
Greetsiel |
|
(19) |
Großensiel |
|
(20) |
Hamburg |
|
(21) |
Hamburg-Neuenfelde |
|
(22) |
Herbrum |
|
(23) |
Helgoland |
|
(24) |
Hooksiel |
|
(25) |
Horumersiel |
|
(26) |
Husum |
|
(27) |
Juist |
|
(28) |
Langeoog |
|
(29) |
Leer |
|
(30) |
Lemwerder |
|
(31) |
List/Sylt |
|
(32) |
Neuharlingersiel |
|
(33) |
Norddeich |
|
(34) |
Nordenham |
|
(35) |
Norderney |
|
(36) |
Otterndorf |
|
(37) |
Papenburg |
|
(38) |
Spiekeroog |
|
(39) |
Stade |
|
(40) |
Stadersand |
|
(41) |
Varel |
|
(42) |
Wangerooge |
|
(43) |
Wedel |
|
(44) |
Weener |
|
(45) |
Westeraccumersiel |
|
(46) |
Wewelsfleth |
|
(47) |
Wilhelmshaven |
Portos do Mar Báltico
|
(1) |
Eckernförde |
|
(2) |
Flensburg-Hafen |
|
(3) |
Greifswald-Ladebow Hafen |
|
(4) |
Jägersberg (instalações portuárias da Marinha Alemã) |
|
(5) |
Kiel |
|
(6) |
Kiel (instalações portuárias da Marinha Alemã) |
|
(7) |
Kiel-Holtenau (instalações portuárias da Marinha Alemã) |
|
(8) |
Lubmin |
|
(9) |
Lübeck |
|
(10) |
Lübeck-Travemünde |
|
(11) |
Mukran |
|
(12) |
Neustadt (instalações portuárias da Marinha Alemã) |
|
(13) |
Puttgarden |
|
(14) |
Rendsburg |
|
(15) |
Rostock-Hafen (fusão entre o porto de Warnemünde e o porto internacional de Rostock) |
|
(16) |
Sassnitz |
|
(17) |
Stralsund |
|
(18) |
Surendorf |
|
(19) |
Vierow |
|
(20) |
Wismar |
|
(21) |
Wolgast |
ODERHAFF
|
(1) |
Ueckermünde |
Aeroportos, aeródromos, campos de aviação
NO ESTADO FEDERADO DE BADE-VURTEMBERGA
|
(1) |
Aalen-Heidenheim-Elchingen |
|
(2) |
Baden Airport Karlsruhe Baden-Baden |
|
(3) |
Donaueschingen-Villingen |
|
(4) |
Freiburg/Brg. |
|
(5) |
Friedrichshafen-Löwental |
|
(6) |
Heubach (Krs. Schwäb. Gmünd) |
|
(7) |
Lahr |
|
(8) |
Laupheim |
|
(9) |
Leutkirch-Unterzeil |
|
(10) |
Mannheim-City |
|
(11) |
Mengen |
|
(12) |
Niederstetten |
|
(13) |
Schwäbisch Hall |
|
(14) |
Stuttgart |
NO ESTADO FEDERADO DA BAVIERA
|
(1) |
Aschaffenburg |
|
(2) |
Augsburg-Mühlhausen |
|
(3) |
Bayreuth — Bindlacher Berg |
|
(4) |
Coburg-Brandebsteinsebene |
|
(5) |
Giebelstadt |
|
(6) |
Hassfurth-Mainwiesen |
|
(7) |
Hof-Plauen |
|
(8) |
Ingolstadt |
|
(9) |
Landsberg/Lech |
|
(10) |
Landshut-Ellermühle |
|
(11) |
Lechfeld |
|
(12) |
Memmingerberg |
|
(13) |
München «Franz Joseph Strauß» |
|
(14) |
Neuburg |
|
(15) |
Nürnberg |
|
(16) |
Oberpfaffenhofen |
|
(17) |
Roth |
|
(18) |
Straubing-Wallmühle |
NO ESTADO FEDERADO DE BERLIM
|
(1) |
Berlin-Tegel |
NO ESTADO FEDERADO DE BRANDEBURGO
|
(1) |
Berlin Brandenburg «Willy Brandt» |
|
(2) |
Schönhagen |
NO ESTADO FEDERADO DE BREMA
|
(1) |
Bremen |
NO ESTADO FEDERADO DE HAMBURGO
|
(1) |
Hamburg |
NO ESTADO FEDERADO DE HESSE
|
(1) |
Allendorf/Eder |
|
(2) |
Egelsbach |
|
(3) |
Frankfurt/Main |
|
(4) |
Fritzlar |
|
(5) |
Kassel-Calden |
|
(6) |
Reichelsheim |
NO ESTADO FEDERADO DE MECLEMBURGO-POMERÂNIA OCIDENTAL
|
(1) |
Neubrandenburg-Trollenhagen |
|
(2) |
Rostock-Laage |
NO ESTADO FEDERADO DA BAIXA SAXÓNIA
|
(1) |
Borkum |
|
(2) |
Braunschweig-Waggum |
|
(3) |
Bückeburg-Achum |
|
(4) |
Celle |
|
(5) |
Damme/Dümmer-See |
|
(6) |
Diepholz |
|
(7) |
Emden |
|
(8) |
Fassberg |
|
(9) |
Ganderkesee |
|
(10) |
Hannover |
|
(11) |
Jever |
|
(12) |
Leer-Nüttermoor |
|
(13) |
Norderney |
|
(14) |
Nordholz |
|
(15) |
Nordhorn-Lingen |
|
(16) |
Osnabrück-Atterheide |
|
(17) |
Wangerooge |
|
(18) |
Wilhelmshaven-Mariensiel |
|
(19) |
Wittmundhafen |
|
(20) |
Wunstorf |
NO ESTADO FEDERADO DA RENÂNIA DO NORTE-VESTEFÁLIA
|
(1) |
Aachen-Merzbrück |
|
(2) |
Arnsberg |
|
(3) |
Bielefeld-Windelsbleiche |
|
(4) |
Bonn-Hardthöhe |
|
(5) |
Dortmund-Wickede |
|
(6) |
Düsseldorf |
|
(7) |
Essen-Mülheim |
|
(8) |
Bonn Hangelar |
|
(9) |
Köln/Bonn |
|
(10) |
Marl/Loemühle |
|
(11) |
Mönchengladbach |
|
(12) |
Münster-Osnabrück |
|
(13) |
Nörvenich |
|
(14) |
Paderborn-Lippstadt |
|
(15) |
Porta Westfalica |
|
(16) |
Rheine-Bentlage |
|
(17) |
Siegerland |
|
(18) |
Stadtlohn-Wenningfeld |
|
(19) |
Weeze-Lahrbruch |
NO ESTADO FEDERADO DA RENÂNIA-PALATINADO
|
(1) |
Büchel |
|
(2) |
Föhren |
|
(3) |
Hahn |
|
(4) |
Koblenz-Winningen |
|
(5) |
Mainz-Finthen |
|
(6) |
Pirmasens-Pottschütthöhe |
|
(7) |
Ramstein (US-Air Base) |
|
(8) |
Speyer |
|
(9) |
Spangdahlem (US-Air Base) |
|
(10) |
Zweibrücken |
NO ESTADO FEDERADO DE SARRE
|
(1) |
Saarbrücken-Ensheim |
|
(2) |
Saarlouis/Düren |
NO ESTADO FEDERADO DA SAXÓNIA
|
(1) |
Dresden |
|
(2) |
Leipzig-Halle |
|
(3) |
Rothenburg/Oberlausitz |
NO ESTADO FEDERADO DA SAXÓNIA-ANHALT
|
(1) |
Cochstedt |
|
(2) |
Magdeburg |
NO ESTADO FEDERADO DE SCHLESWIG-HOLSTEIN
|
(1) |
Helgoland-Düne |
|
(2) |
Hohn |
|
(3) |
Kiel-Holtenau |
|
(4) |
Lübeck-Blankensee |
|
(5) |
Schleswig/Jagel |
|
(6) |
Westerland/Sylt |
NO ESTADO FEDERADO DA TURÍNGIA
|
(1) |
Altenburg-Nobitz |
|
(2) |
Erfurt-Weimar |
LITUÂNIA
Alteração das informações publicadas no JO C 126 de 18.4.2015, p. 10.
LITUÂNIA — BIELORRÚSSIA
Fronteiras terrestres
|
(1) |
Kena — Gudagojis (caminho de ferro) |
|
(2) |
Stasylos — Benekainys (caminho de ferro) |
|
(3) |
Lavoriškės — Kotlovka |
|
(4) |
Medininkai — Kamenyj Log |
|
(5) |
Šalčininkai — Benekainys |
|
(6) |
Raigardas — Privalka |
|
(7) |
Švendubrė — Privalka (rio) |
|
(8) |
Tverečius — Vidžiai |
|
(9) |
Šumskas — Loša |
|
(10) |
Estação ferroviária de Vilnius (caminho de ferro) |
Pequeno tráfego fronteiriço
|
(1) |
Adutiškis — Moldevičiai |
|
(2) |
Papelekis — Lentupis |
|
(3) |
Norviliškės — Pickūnai |
|
(4) |
Krakūnai — Geranainys |
|
(5) |
Eišiškės — Dotiškės |
|
(6) |
Rakai — Petiulevcai |
|
(7) |
Latežeris — Pariečė |
LITUÂNIA — FEDERAÇÃO DA RÚSSIA
Fronteiras terrestres
|
(1) |
Jurbarkas — Sovetsk (rio) |
|
(2) |
Kybartai — Černyševskoje |
|
(3) |
Kybartai — Nesterov (caminho de ferro) |
|
(4) |
Nida — Morskoje |
|
(5) |
Nida — Rybačyj (rio) |
|
(6) |
Rambynas - Dubki |
|
(7) |
Pagėgiai — Sovetsk (caminho de ferro) |
|
(8) |
Panemunė — Sovetsk |
|
(9) |
Ramoniškiai — Pograničnyj * |
|
(10) |
Rusnė — Sovetsk (rio) |
|
* |
Aberto apenas para os residentes na República da Lituânia ou na Federação da Rússia, nos termos do Acordo de 24 de fevereiro de 1995 entre o Governos da República da Lituânia e da Federação da Rússia sobre os pontos de passagem das fronteiras entre a República da Lituânia e a Federação da Rússia [artigo 1.o (1) (1.2), alínea d)]. |
Fronteiras marítimas
|
(1) |
Porto marítimo estatal de Klaipėda (pontos de passagem de fronteira de Molas, Pilis e Malkų įlanka) |
|
(2) |
Terminal petrolífero de Būtingė |
Fronteiras aéreas
|
(1) |
Aeroporto de Vilnius |
|
(2) |
Aeroporto de Kaunas |
|
(3) |
Aeroporto de Palanga |
|
(4) |
Aeroporto de Zokniai |
HUNGRIA
Alteração das informações publicadas no JO C 341 de 16.10.2015, p. 19.
HUNGRIA — CROÁCIA
Fronteiras terrestres
|
(1) |
Barcs — Terezino Polje |
|
(2) |
Beremend — Baranjsko Petrovo Selo |
|
(3) |
Berzence — Gola |
|
(4) |
Drávaszabolcs — Donji Miholjac |
|
(5) |
Drávaszabolcs (rio, a pedido) * |
|
(6) |
Gyékényes — Koprivnica (caminho de ferro) |
|
(7) |
Letenye — Goričan I |
|
(8) |
Letenye — Goričan II (autoestrada) |
|
(9) |
Magyarboly — Beli Manastir (caminho de ferro) |
|
(10) |
Mohács (rio) |
|
(11) |
Murakeresztúr — Kotoriba (caminho de ferro) |
|
(12) |
Udvar — Dubosevica |
HUNGRIA — SÉRVIA
Fronteiras terrestres
|
(1) |
Ásotthalom — Bački Vinograd * |
|
(2) |
Bácsalmás — Bajmok * |
|
(3) |
Hercegszántó — Bački Breg |
|
(4) |
Kelebia — Subotica (caminho de ferro) |
|
(5) |
Mohács (rio) |
|
(6) |
Röszke — Horgoš (Horgos) (estrada utilizada por veículos internacionais não autorizados a atravessar a fronteira nas autoestradas, peões e bicicletas) * |
|
(7) |
Röszke — Horgoš (autoestrada) |
|
(8) |
Röszke — Horgoš (caminho de ferro) |
|
(9) |
Szeged (rio) * |
|
(10) |
Tiszasziget — Đjala (Gyála) * |
|
(11) |
Tompa — Kelebija |
|
(12) |
Kübekháza — Rabe * |
|
(13) |
Bácsszentgyörgy — Rastina * |
HUNGRIA — ROMÉNIA
Fronteiras terrestres
|
(1) |
Ágerdőmajor (Tiborszállás) — Carei (caminho de ferro) |
|
(2) |
Ártánd — Borş |
|
(3) |
Battonya — Turnu |
|
(4) |
Biharkeresztes — Episcopia Bihorului (caminho de ferro) |
|
(5) |
Csanádpalota — Nădlac (autoestrada) |
|
(6) |
Csengersima — Petea |
|
(7) |
Gyula — Vărşand |
|
(8) |
Kiszombor — Cenad |
|
(9) |
Kötegyán — Salonta (caminho de ferro) |
|
(10) |
Létavértes — Sǎcuieni ** |
|
(11) |
Lőkösháza — Curtici (caminho de ferro) |
|
(12) |
Méhkerék — Salonta |
|
(13) |
Nagylak — Nădlac (estrada) |
|
(14) |
Nyírábrány — Valea Lui Mihai (caminho de ferro) |
|
(15) |
Nyírábrány — Valea Lui Mihai |
|
(16) |
Vállaj — Urziceni |
|
(17) |
Nagykereki — Borș II (autoestrada) |
HUNGRIA-UCRÂNIA
Fronteiras terrestres
|
(1) |
Barabás — Kosino * |
|
(2) |
Beregsurány — Luzhanka |
|
(3) |
Eperjeske — Salovka (caminho de ferro) |
|
(4) |
Lónya — Dzvinkove *** |
|
(5) |
Tiszabecs — Vylok |
|
(6) |
Záhony — Čop (caminho de ferro) |
|
(7) |
Záhony — Čop |
Fronteiras aéreas
Aeroportos internacionais:
|
(1) |
Aeroporto Internacional de Budapeste Liszt Ferenc |
|
(2) |
Debrecen |
|
(3) |
Sármellék |
Pequenos aeroportos internacionais (a pedido):
|
(1) |
Békéscsaba |
|
(2) |
Budaörs |
|
(3) |
Fertőszentmiklós |
|
(4) |
Győr-Pér |
|
(5) |
Kecskemét |
|
(6) |
Nyíregyháza |
|
(7) |
Pápa |
|
(8) |
Pécs-Pogány |
|
(9) |
Siófok-Balatonkiliti |
|
(10) |
Szeged |
|
(11) |
Szolnok |
|
* |
7.00 – 19.00 |
|
** |
6.00 – 22.00 |
|
*** |
7.00 – 18.00 |
SUÉCIA
Alteração das informações publicadas no JO C 316 de 28.12.2007, p. 1.
Fronteiras aéreas
Aeroportos internacionais
|
Aeroporto |
Município |
|
Arlanda |
Sigtuna |
|
Arvidsjaur |
Arvidsjaur |
|
Bromma |
Stockholm |
|
Dala Airport |
Borlänge |
|
Göteborg City Airport |
Göteborg |
|
Göteborg/Landvetter |
Härryda |
|
Halmstad |
Halmstad |
|
Jönköping |
Jönköping |
|
Kalmar |
Kalmar |
|
Karlstad |
Karlstad |
|
Kiruna |
Kiruna |
|
Kristianstad-Everöd |
Kristianstad |
|
Malmö-Sturup |
Svedala |
|
Norrköping |
Norrköping |
|
Linköping |
Linköping |
|
Luleå-Kallax |
Luleå |
|
Pajala-Ylläs |
Pajala |
|
Ronneby/Kallinge |
Ronneby |
|
Scandinavian Mountains Airport |
Malung-Sälen |
|
Stockholm-Skavsta |
Nyköping |
|
Sundsvall-Härnösand |
Timrå |
|
Umeå |
Umeå |
|
Visby |
Gotland |
|
Västerås-Hässlö |
Västerås |
|
Växjö |
Växjö |
|
Örebro |
Örebro |
|
Östersund |
Östersund |
Aeródromos
|
Aeroporto |
Município |
|
Rörberg |
Gävle |
|
Skellefteå |
Skellefteå |
|
Skövde |
Skövde |
|
Trollhättan/Vänersborg |
Vänersborg |
|
Ängelholm |
Ängelholm |
|
Örnsköldsvik |
Örnsköldsvik |
Fronteiras marítimas
|
Porto |
Município |
|
Bergkvara |
Torsås |
|
Borgholm |
Borgholm |
|
Ekenäs |
Ronneby |
|
Falkenberg |
Falkenberg |
|
Furusund |
Norrtälje |
|
Grönhögen |
Mörbylånga |
|
Gävle hamnar |
Gävle |
|
Göta kanal Söderköping |
Söderköping |
|
Göteborgs hamnar |
Göteborg |
|
Halmstad |
Halmstad |
|
Handelshamnen |
Karlskrona |
|
Hargshamn |
Östhammar |
|
Harnäs-Skutskär |
Älvkarleby |
|
Helsingborgs hamn |
Helsingborg |
|
Herrvik |
Gotland |
|
Holmsund |
Umeå |
|
Hudiksvalls hamnar |
Hudiksvall |
|
Husums hamn |
Örnsköldsvik |
|
Härnösands hamnar |
Härnösand |
|
Kalix hamn, Karlsborg |
Kalix |
|
Kalmar |
Kalmar |
|
Kapellskär |
Norrtälje |
|
Karlshamns hamnar |
Karlshamn |
|
Karlstad |
Karlstad |
|
Kramfors hamnar |
Kramfors |
|
Landskrona |
Landskrona |
|
Luleå hamn |
Luleå |
|
Lysekil |
Lysekil |
|
Malmö |
Malmö |
|
Mönsterås |
Mönsterås |
|
Norrköpings hamn |
Norrköping |
|
Nynäshamn |
Nynäshamn |
|
Oskarshamn |
Oskarshamn |
|
Oxelösund |
Oxelösund |
|
Piteå hamn |
Piteå |
|
Ronehamn |
Gotland |
|
Ronneby hamn |
Ronneby |
|
Saltö fiskhamn |
Karlskrona |
|
Sandhamn |
Värmdö |
|
Simrishamn |
Simrishamn |
|
Skelleftehamn |
Skellefteå |
|
Slite |
Gotland |
|
Sternö vindhamn |
Karlshamn |
|
Stillerydshamnen |
Karlshamn |
|
Stockholms hamnar |
Stockholm |
|
Strömstad |
Strömstad |
|
Sundsvalls hamnar |
Sundsvall |
|
Söderhamns hamnar |
Söderhamn |
|
Södertälje |
Södertälje |
|
Sölvesborgs hamn |
Sölvesborg |
|
Timrå hamnar |
Timrå |
|
Trelleborg |
Trelleborg |
|
Varberg |
Varberg |
|
Verköhamnen |
Karlskrona |
|
Visby |
Gotland |
|
Västervik |
Västervik |
|
Ystad |
Ystad |
|
Åhus |
Kristianstad |
|
Öregrund |
Östhammar |
|
Örnsköldsviks hamnar |
Örnsköldsvik |
SUÍÇA
Alteração das informações publicadas no JO C 411 de 2.12.2017, p. 10.
Aeroportos
|
(1) |
Bâle-Mulhouse |
|
(2) |
Genève-Cointrin |
|
(3) |
Zurique |
|
(4) |
Saint-Gall-Altenrhein SG |
|
(5) |
Berne-Belp |
|
(6) |
Granges |
|
(7) |
La-Chaux-de-Fond-Les Eplatures |
|
(8) |
Lausanne-La Blécherette |
|
(9) |
Locarno-Magadino |
|
(10) |
Lugano-Agno |
|
(11) |
Samedan |
|
(12) |
Sion |
|
(13) |
Buochs * |
|
(14) |
Emmen * |
|
(15) |
Mollis * |
|
(16) |
Saanen * |
|
(17) |
St. Stephan * |
|
* |
Só pode ser utilizado como ponto de passagem de fronteira a título excecional, sujeito à concessão prévia de uma autorização individual pela autoridade de supervisão presente no local. |
Explicação:
Os pontos de passagem de fronteira assinalados com um asterisco (*) não serão permanentemente ocupados pelo pessoal das autoridades de controlo das fronteiras. Só podem ser utilizados em casos excecionais para entrar e sair do espaço Schengen, desde que tenha sido previamente emitida pelas autoridades de controlo competentes uma autorização individual, nos termos do artigo 29.o, n.o 3, do Decreto de 15 de agosto de 2018 relativo à entrada e à concessão de vistos (OEV, RS 142.204).
Lista das publicações anteriores
JO C 331 de 31.12.2008, p. 13.
JO C 355 de 29.12.2010, p. 34.
JO C 313 de 17.10.2012, p. 11.
JO C 394 de 20.12.2012, p. 22.
JO C 341 de 16.10.2015, p. 19.
JO C 484 de 24.12.2016, p. 30.
JO C 459 de 20.12.2018, p. 40.
(1) Ver a lista das publicações anteriores no final da presente atualização.