1996L0003 — NL — 11.02.2004 — 001.002
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
Gewijzigd bij:
|
|
|
Publicatieblad |
||
|
No |
page |
date |
||
|
Richtlijn 2004/4/EG van de Commissie Voor de EER relevante tekst van 15 januari 2004 |
L 15 |
25 |
22.1.2004 |
|
Gerectificeerd bij:
|
Rectificatie, PB L 081, 19.3.2004, blz. 92 (04/4) |
RICHTLIJN 96/3/EG VAN DE COMMISSIE
van 26 januari 1996
inzake een afwijking van enkele bepalingen van Richtlijn 93/43/EEG van de Raad inzake levensmiddelenhygiëne voor het bulkvervoer van vloeibare oliën en vetten over zee
(Voor de EER relevante tekst)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 93/43/EEG van de Raad van 14 juni 1993 inzake levensmiddelenhygiëne ( 1 ), inzonderheid op artikel 3, lid 3,
Overwegende dat uit informatie blijkt dat de toepassing van hoofdstuk IV, punt 2, tweede alinea, van de bijlage bij Richtlijn 93/43/EEG over het vervoer van levensmiddelen in bulk in vloeibare, gegranuleerde of poedervormige staat in ruimten ien/of containers/tanks die voorbehouden zijn aan het vervoer van levensmiddelen, niet uitvoerbaar is en een onnodig zware belasting voor levensmiddelenbedrijven vormt wanneer deze bepalingen worden toegepast op het vervoer in zeeschepen van vloeibare oliën en vetten die zijn bestemd of waarschijnlijk zullen worden gebruikt voor consumptie door de mens;
Overwegende dat echter aan de toestemming om van deze bepalingen af te wijken zodanige voorwaarden dienen te worden verbonden dat de volksgezondheid behoorlijk wordt beschemd;
Overwegende dat er onvoldoende zeeschepen voor het vervoer van levensmiddelen beschikbaar zijn om de voortdurende handel in oliën en vetten die bestemd zijn of waarschijnlijk zullen worden gebruikt voor menselijke consumptie, mogelijk te maken;
Overwegende dat de ervaring van de voorbije jaren heeft aangetoond, dat de verontreiniging van vloeibare oliën en vetten kan worden vermeden wanneer de voor het vervoer ervan bestemde tanks uit gemakkelijk te reinigen materiaal worden vevaardigd of wanneer de drie vorige ladingen geen onaanvaardbare resten nalaten; overwegende dat bovendien moet worden bepaald dat eerder voor vervoer gebruikte tanks doeltreffend moeten zijn schoongemaakt,
Overwegende dat de Lid-Staten ingevolge artikel 8 van Richtlijn 93/43/EEG, verplicht zijn controles uit te voeren om de toepassing van deze richtlijn te verzekeren;
Overwegende dat deze specifieke afwijking de algemene bepalingen van Richtlijn 93/43/EEG onverlet dient te laten;
Overwegende dat deze afwijking overeenkomstig artikel 1, lid 2, van Richtlijn 93/43/EEG niet van toepassing is op levensmiddelen waarvoor meer specifieke communautaire voorschriften inzake levensmiddelenhygiëne gelden;
Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen inovereenstemming zijn met het advies van het Permanent comité voor levensmiddelen,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
Deze richtlijn voert een afwijking in van hoofdstuk IV, punt 2, tweede alinea, van de bijlage bij Richtlijn 93/43/EEG en stelt passende voorwaarden vast om de bescherming van de volksgezondheid en de veiligheid en gezondheid van de betrokken levensmidelen te waarborgen.
Artikel 2
1. Het bulkvervoer in zeeschepen van vloeibare oliën of vetten die zullen worden bewerkt en zijn bestemd of waarschijnlijn zullen worden gebruikt voor menselijke consumptie, wordt toegestaan in tanks die niet uitsluitend zijn voorbehouden aan het vervoer van levensmiddelen mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
a) wanneer de oliën of vetten in een roestvrij stalen tank of een met epoxyhars of een technisch equivalent beklede tank worden vervoerd, moet de laatste lading die in de tank is vervoerd, een levensmiddel zijn of voorkomen op de in de bijlage opgenomen lijst van aanvaardbare vorige ladigen;
b) wanneer de oliën of vetten worden vervoerd in een andere tank dan in punt a) wordt bedoeld, moeten de drie laatste ladingen die in de tank zijn vervoerd, levensmiddelen zijn of voorkomen op de in de bijlage opgenomen lijst van aanvaardbare vorige ladingen.
2. Het bulkvervoer in zeeschepen van vloeibare oliën of vetten die niet verder zullen worden bewerkt en bestemd zijn of waarschijnlijn zullen worden gebruikt voor menselijk consumptie, wordt toegestaan in tanks die niet uitsluitend voor het vervoer van levensmiddelen worden gebruikt, mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
a) de tank moet van roestvrij staal zijn vervaardigd of met epoxyhars of een technisch equivalent zijn bekleed; en
b) de drie laatste ladingen die in de tank zijn vervoerd, moeten levensmiddelen zijn geweest.
Artikel 3
1. De kapitein van het zeeschip dat in bulktanks vloeibare oliën en vetten vervoert die bestemd zijn of waarschijnlijk zullen worden gebruikt voor menselijke consumptie, beschikt over nauwkeurige schriftelijke bewijzen betreffende de doeltreffendheid van het tussen deze ladingen uitgevoerde schoonmaakproces.
2. Wanneer de lading is overgeslagen, beschikt de kapitein van het ontvangende schip naast de in lid 1 vermelde bewijzen over nauwkeurige schriftelijke bewijzen dat het bulkvervoer van de vloeibare oliën of vetten tijdens het vorige vervoer aan de in artikel 2 vemelde bepalingen voldeed en betreffende de doeltreffendheid van het tussen deze ladingen op het andere schip uitgevoerde schoonmaakproces.
3. De kapitein van het schip verstrekt de met de officiële controle belaste bevoegde instanties op verzoek de in de leden 1 en 2 omschreven documentatie.
Artikel 4
Deze richtlijn wordt herzien wanneer een of meer Lid-Staten of de Commissie van oordeel is of zijn, dat wijzigingen nodig zijn om rekening te houden met wetenschappelijke of technische ontwikkelingen. In elk geval wordt de bijlage binnen een jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn opnieuw bezien.
Artikel 5
De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 12 februari 1996 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.
Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden door de Lid-Staten vastgesteld.
Artikel 6
Deze richtlijn treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Artikel 7
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
BIJLAGE
LIJST VAN AANVAARDBARE VORIGE LADINGEN
|
Stof (synoniemen) |
CAS nr. |
|
Azijnzuur |
64-19-7 |
|
Azijnzuuranhydride (ethaanzuuranhydride) |
108-24-7 |
|
Aceton (dimethylketon, propaan-2-on) |
67-64-1 |
|
Zure oliën en vetzuurdestillaten (uit plantaardige oliën en vetten en/of mengsels daarvan en dierlijke en mariene oliën en vetten) |
|
|
Ammoniumhydroxide (ammonia, ammoniakoplossing) |
1336-21-6 |
|
Ammoniumpolyfosfaat |
68333-79-9 10124-31-9 |
|
Dierlijke, mariene en plantaardige en gehydrogeneerde oliën en vetten (met uitzondering van cashewnotendopolie en ruwe tallolie) |
|
|
Bijenwas (wit en geel) |
8006-40-4 8012-89-3 |
|
Benzylalcohol (uitsluitend farmaceutische kwaliteit en p.a.) |
100-51-6 |
|
Butylacetaat (n-, sec-, tert-butylacetaat) |
123-86-4 105-46-4 540-88-5 |
|
Calciumchloride-oplossing is als vorige lading alleen aanvaardbaar wanneer de onmiddellijk daaraan voorafgaande lading op de lijst staat en daarvoor geen soortgelijke beperking geldt |
10043-52-4 |
|
Calciumlignosulfonaat |
8061-52-7 |
|
Candelillawas |
8006-44-8 |
|
Carnaubawas |
8015-86-9 |
|
Cyclohexaan (hexamethyleen, hexanafteen, hexahydrobenzeen) |
110-82-7 |
|
Geëpoxideerde sojaolie (minimaal 7 % — maximaal 8 % oxiraan-zuurstof) |
8013-07-8 |
|
Ethanol (ethylalcohol) |
64-17-5 |
|
Ethylacetaat (azijnzure ethylester) |
141-78-6 |
|
2-Ethylhexanol (2-ethylhexylalcohol) |
104-76-7 |
|
Vetzuren: |
|
|
Arachinezuur (arachidezuur, icosaanzuur) |
506-30-9 |
|
Beheenzuur (docosaanzuur) |
112-85-6 |
|
Boterzuur (n-boterzuur, butaanzuur, ethylazijnzuur, propaancarbonzuur) |
107-92-6 |
|
Caprinezuur (n-decaanzuur) |
334-48-5 |
|
Capronzuur (n-hexaanzuur) |
142-62-1 |
|
Caprylzuur (n-octaanzuur) |
124-07-2 |
|
Erucazuur (cis-docos-13-eenzuur) |
112-86-7 |
|
Heptaanzuur (n-heptaanzuur) |
111-14-8 |
|
Laurinezuur (n-dodecaanzuur) |
143-07-7 |
|
Lauroleïnezuur (dodeceenzuur) |
4998-71-4 |
|
Linolzuur (octadeca-9,12-dieenzuur) |
60-33-3 |
|
Linoleenzuur (octadeca-9,12,15-trieenzuur) |
463-40-1 |
|
Myristinezuur (n-tetradecaanzuur) |
544-63-8 |
|
Myristoleïnezuur (n-tetradeceenzuur) |
544-64-9 |
|
Oliezuur (n-octadeceenzuur) |
112-80-1 |
|
Palmitinezuur (n-hexadecaanzuur) |
57-10-3 |
|
Palmitoleïnezuur (cis-hexadec-9-eenzuur) |
373-49-9 |
|
Pelargonzuur (n-nonaanzuur) |
112-05-0 |
|
Ricinolzuur (cis-12-hydroxyoctadec-9-eenzuur, castoroliezuur) |
141-22-0 |
|
Stearinezuur (n-octadecaanzuur) |
57-11-4 |
|
Valeriaanzuur (n-pentaanzuur) |
109-52-4 |
|
Vetalcoholen: |
|
|
Butylalcohol (butaan-1-ol) |
71-36-3 |
|
Hexylalcohol (hexaan-1-ol) |
111-27-3 |
|
Octylalcohol (octaan-1-ol) |
111-87-5 |
|
Hexadecylalcohol (hexadecaan-1-ol, cetylalcohol) |
36653-82-4 |
|
Decylalcohol (decaan-1-ol) |
112-30-1 |
|
Heptylalcohol (heptaan-1-ol) |
111-70-6 |
|
Laurylalcohol (dodecylalcohol, dodecaan-1-ol) |
112-53-8 |
|
Tetradecylalcohol (tetradecaan-1-ol) |
112-72-1 |
|
Nonylalcohol (nonaan-1-ol) |
143-08-8 |
|
Oleylalcohol (cis-octadec-9-enol) |
143-28-2 |
|
Octadecylalcohol (octadecaan-1-ol, stearylalcohol) |
112-92-5 |
|
Tridecylalcohol (tridecaan-1-ol) |
27458-92-0 112-70-9 |
|
Mengsels van vetalcoholen: |
|
|
Lauryl-myristylalcohol (C12/C14) |
|
|
Cetyl-stearylalcohol (C16/C18) |
|
|
Vetzuuresters: esters die ontstaan bij de reactie van een van bovengenoemde vetzuren met een van bovengenoemde vetalcoholen, zoals butylmyristaat, oleylpalmitaat of cetylstearaat |
|
|
Vetzuren — methylesters: |
|
|
Methyllauraat (methyldodecanoaat) |
111-82-0 |
|
Methylpalmitaat (methylhexadecanoaat) |
112-39-0 |
|
Methylstearaat (methyloctadecanoaat) |
112-61-8 |
|
▼C1 |
|
|
Methyloleaat (methylocadecenoaat)* |
112-62-9 |
|
Mierenzuur (methaanzuur, waterstofcarbonzuur) |
64-18-6 |
|
Glycerine (glycerol) |
56-81-5 |
|
Glycolen: |
|
|
▼M1 |
|
|
Butaandiol: |
|
|
— butaan-1,3-diol (1,3-butyleenglycol) |
107-88-0 |
|
— butaan-1,4-diol (1,4-butyleenglycol) |
110-63-4 |
|
Polypropyleenglycol (molecuulgewicht groter dan 400) |
25322-69-4 |
|
Propyleenglycol (1,2-propyleenglycol, propaan-1,2-diol, 1,2-dihydroxypropaan, monopropyleenglycol (MPG), methylglycol) |
57-55-6 |
|
1,3-Propyleenglycol (trimethyleenglycol, propaan-1,3-diol) |
504-63-2 |
|
n-Heptaan |
142-82-5 |
|
n-Hexaan (technisch zuiver) |
110-54-3 64742-49-0 |
|
Isobutylacetaat |
110-19-0 |
|
Isodecanol (isodecylalcohol) |
25339-17-7 |
|
Isononanol (isononylalcohol) |
27458-94-2 |
|
▼C1 |
|
|
Isooctanol (isooctylalcohol)* |
26952-21-6 |
|
Isopropanol (isopropylalcohol, IPA) |
67-63-0 |
|
Limoneen (dipenteen) |
138-86-3 |
|
Magnesiumchlorideoplossing |
7786-30-3 |
|
▼M1 |
|
|
Methanol (methylalcohol) |
67-56-1 |
|
Methylethylketon (butanon) |
78-93-3 |
|
Methylisobutylketon (4-methylpentaan-2-on) |
108-10-1 |
|
Methyl-tert-butylether (MTBE) |
1634-04-4 |
|
Melasse |
57-50-1 |
|
Montaanwas |
8002-53-7 |
|
Paraffinewas |
8002-74-2 63231-60-7 |
|
Pentaan |
109-66-0 |
|
Fosforzuur (orthofosforzuur) |
7664-38-2 |
|
Drinkwater is als vorige lading alleen aanvaardbaar wanneer de onmiddellijk daaraan voorafgaande lading op de lijst staat en daarvoor geen soortgelijke beperking geldt |
|
|
Kaliumhydroxide (kaliloog) is als vorige lading alleen aanvaardbaar wanneer de onmiddellijk daaraan voorafgaande lading op de lijst staat en daarvoor geen soortgelijke beperking geldt |
1310-58-3 |
|
n-Propylacetaat |
109-60-4 |
|
Propyleentetrameer |
6842-15-5 |
|
Propylalcohol (propaan-1-ol, 1-propanol) |
71-23-8 |
|
Natriumhydroxide (natronloog) is als vorige lading alleen aanvaardbaar wanneer de onmiddellijk daaraan voorafgaande lading op de lijst staat en daarvoor geen soortgelijke beperking geldt |
1310-73-2 |
|
Siliciumdioxide (microsilica) |
7631-86-9 |
|
Natriumsilicaat (waterglas) |
1344-09-8 |
|
Sorbitol (D-sorbitol, D-sorbiet, D-glucitol) |
50-70-4 |
|
Zwavelzuur |
7664-93-9 |
|
Ureumammoniumnitraat-oplossing (UAN) |
|
|
Wijnmoer (vinasse, argol, ruwe wijnsteen, ruw kaliumbitartraat) |
868-14-4 |
|
Witte minerale olie (paraffineolie) |
8042-47-5 |
( 1 ) PB nr. L 175 van 19. 7. 1993, blz. 1.