1.   

Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

Total Produce PLC (“Total Produce”) se takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt ta’ DFC Holdings LLC kollha kemm hi, u indirettament is-sussidjarja li hija kompletament proprjetà tagħha, Dole Food Company Incorporated (flimkien imsejħa “Dole”).

Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.

2.   

—   Total Produce: L-importazzjoni u d-distribuzzjoni ta’ firxa wiesgħa ta’ frott u ħaxix frisk, inklużi l-banana u l-ananas. Total Produce tħaddem ukoll ċentri ta’ sajran tal-banana. Total Produce hija attiva madwar id-dinja, b’enfasi ġeografika fl-Ewropa.

—   Dole: Il-produzzjoni, il-bejgħ u d-distribuzzjoni ta’ frott u ħaxix friski, inklużi l-banana u l-ananas, fl-Amerka ta’ Fuq, l-Ewropa, l-Amerka Latina, l-Afrika t’Isfel u Dubai, b’enfasi ġeografika prinċipali fuq l-Amerka ta’ Fuq.

3.   

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata.

4.   

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata:

M.8829 — Total Produce/Dole Food Company

Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:

1.   

Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

MEC, Mitsui u SDPSK jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll konġunt ta’ Sime Darby MIT Development Sdn Bhd (il-joint venture, “JV”, il-Malasja).

Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.

2.   

—   MEC: żvilupp tal-proprjetà immobbli, u impenjata wkoll fil-ġestjoni tal-proprjetà.

—   Mitsui: dar kummerċjali involuta f’għadd ta’ komoditajiet madwar id-dinja kollha u kummerċ ieħor.

—   SDPSK: l-iżvilupp tal-proprjetà fil-Malasja. SDPSK tappartjeni għal SD-Property Group, grupp multinazzjonali involut f’negozji relatati mal-proprjetà.

—   għall-JV: l-akkwist u l-iżvilupp ta’ biċċiet ta’ art ta’ madwar 38 ettaru f’Selangor, il-Malasja. Il-JV se tiżviluppa l-proprjetà bħala loġistika/park industrijali mibnija skont rekwiżiti preċiżi (built-to-suit).

3.   

Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) jinħtieġ li jiġi nnutat li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stabbilita fl-Avviż.

4.   

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata:

M.8866 — MEC/Mitsui/SDPSK/JV

Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:

1.   

Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

Athora takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll ta’ Generali Belgium kollha kemm hi.

Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.

2.   

3.   

Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) jinħtieġ li jiġi nnutat li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stabbilita fl-Avviż.

4.   

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata:

M.8929 — Apollo Management/Generali Belgium

Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:

1.   

Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

Il-konċentrazzjoni proposta tikkonsisti fl-akkwist tal-kontroll uniku minn Advent ta’ Zentiva fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet.

Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.

2.   

—   Advent: investitur dinji ta’ ekwità privata, investimenti ffukati fuq diversi setturi, jiġifieri servizzi finanzjarji u tan-negozju; il-kura tas-saħħa; industrijali il-bejgħ bl-imnut, tal-konsumatur u ta’ rikreazzjoni; u t-teknoloġija, il-midja u t-telekomunikazzjoni.

—   Zentiva: grupp farmaċewtiku ffukat fuq l-iżvilupp, il-manifattura u l-bejgħ ta’ prodotti farmaċewtiċi ġeneriċi primarjament fl-Ewropa.

3.   

Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) jinħtieġ li jiġi nnutat li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stabbilita fl-Avviż.

4.   

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata:

M.8937 — Advent International/Zentiva

Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:

1.   

Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

Kaiser+Kraft Europa GmbH (“Kaiser+Kraft”, il-Ġermanja) u Hoffmann SE (“Hoffmann”, il-Ġermanja) jakkwsitaw fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll konġunt ta’ Simple System GmbH & Co. KG kollha kemm hi (“Simple System”, il-Ġermanja).

Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.

2.   

—   Kaiser+Kraft: Intrapriża speċjalizzata fil-bejgħt mill-bogħod bejn l-intrapriżi (B2B) ta’ tagħmir destinat għall-intrapriżi.

—   Hoffmann: kummerċ, manifattura u distribuzzjoni ta’ għodda standard u prodotti kumplimntari kif ukoll servizzi u konsulenza prodotti u servizzi u pariri konnessi.

—   Simple System: Prestazzjonita’ servizzi marbuta mad-distribuzzjoni bejn l-intrapriżi ta’ prodotti tal-Kategorija C, b’mod partikuilari l-isfruttament ta’ pjattaforma fuq l-Internet.

3.   

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) jinħtieġ li jiġi nnutat li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stabbilita fl-Avviż.

4.   

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata:

M.8850 — Kaiser+Kraft/Hoffmann/Simple System

Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bl-email, faks jew bil-posta, fejn għandhom jintużaw id-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt: