L-għażla u l-awtorizzazzjoni ta’ servizzi mobbli permezz tas-satellita (MSS)

PUNTI EWLENIN

Is-sistemi mobbli permezz tas-satellita huma ddefiniti bħala netwerks ta’ komunikazzjoni elettroniċi u l-faċilitajiet assoċjati tagħhom li huma kapaċi jipprovdu servizzi ta’ radjukomunikazzjoni:

• bejn stazzjon terrestri mobbli u stazzjonijiet spazjali tas-satellita; jew
• bejn stazzjonijiet terrestri mobbli, bl-użu ta’ komunikazzjoni permezz ta’ stazzjonijiet spazjali tas-satellita; jew
• bejn stazzjon terrestri mobbli u komponenti komplementari bbażati fuq l-art b’lok fiss¹ (permezz ta’ komunikazzjoni ma’ tal-inqas stazzjon spazjali tas-satellita wieħed).

Id-Deċiżjoni Nru 626/2008/KE tistabbilixxi proċeduri tal-għażla u tal-awtorizzazzjoni.

Proċedura tal-għażla

• Il-proċedura tal-għażla għall-operaturi MSS hija organizzata mill-Kummissjoni Ewropea, megħjuna mill-Kumitat tal-Komunikazzjoni. Is-sejħiet għall-offerti huma ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
• Id-deċiżjoni tistabbilixxi proċedura tal-għażla tal-operaturi MSS fil-livell tal-UE u regoli ta’ awtorizzazzjoni komuni li għandhom jiġu applikati mill-pajjiżi tal-UE għall-użu tal-medda ta’ frekwenza ta’ 2 GHz, li tinkludi radjuspettru: minn 1980 sa 2010 MHz għal komunikazzjoni mill-art għas-satellita, u 2170 sa 2200 MHz għal komunikazzjoni mis-satellita għall-art, f’konformità mad-Deċiżjoni 2007/98/KE.
• L-operaturi li ssottomettew applikazzjoni għandhom ikunu stabbiliti fl-UE, u jidentifikaw l-ispettru tar-radju mitlub, li ma għandux ikun aktar minn 15 MHz għal kull direzzjoni ta’ komunikazzjoni. L-applikanti għandhom ukoll jimpenjaw ruħhom li:
  • ikopru erja ta’ servizz ta’ mill-inqas 60 % tal-erja tal-art aggregata tal-pajjiżi tal-UE, minn meta tibda l-provvista tal-MSS;
  • jagħmlu l-MSS disponibbli fil-pajjiżi kollha tal-UE u lil tal-inqas 50 % tal-popolazzjoni u lil mhux inqas minn 60 % tal-erja tal-art aggregata ta’ kull pajjiż tal-UE sa mhux aktar minn 7 snin mill-għażla.
• Il-proċedura tal-għażla tinkludi l-valutazzjoni kemm tal-kapaċitajiet tekniċi u kummerċjali tal-applikanti kif ukoll il-kwalità teknika u kummerċjali tal-MSS offrut.
• Il-Kummissjoni tippubblika l-lista ta’ operaturi magħżula li mbagħad għandhom jiksbu awtorizzazzjoni fil-livell nazzjonali.

Awtorizzazzjoni

• Il-pajjiżi tal-UE jiggarantixxu lill-operaturi magħżula d-dritt li jużaw il-frekwenzi tar-radju għall-MSS, soġġett għall-kundizzjonijiet li jinkludu:
  • li jiġu segwiti stadji importanti rigward l-akkoppjament tas-satelliti (integrazzjoni tal-moduli ta’ komunikazzjoni u servizz) u t-tnedija, il-koordinazzjoni tal-frekwenzi u l-provvista ta’ MSS fit-territorji tal-pajjiżi tal-UE fuq perjodu ta’ sentejn wara l-għażla tagħhom;
  • l-operaturi magħżula għandhom jonoraw l-impenji li jagħmlu matul il-proċedura ta’ għażla u jipprovdu rapport annwali lill-awtoritajiet nazzjonali;
  • id-drittijiet ta’ użu u l-awtorizzazzjonijiet jingħataw għal 18-il sena mid-data tal-għażla.
• Il-pajjiżi tal-UE joħorġu wkoll awtorizzazzjonijiet għall-użu ta’ komponenti komplementari bbażati fuq l-art.

Id-Deċiżjoni 2009/449/KE tistabbilixxi dan li ġej:

• ICO Satellite Limited u TerreStar Europe Limited mhumiex eliġibbli għal allokazzjoni ta’ spettru tar-radju (peress li ma wrewx il-livell meħtieġ ta’ żvilupp tekniku u kummerċjali tas-sistemi mobbli permezz tas-satellita rispettivi tagħhom u ma għandhomx ikunu applikanti eliġibbli);
• Inmarsat Ventures Limited intgħażlet għall-ispettru tar-radju minn 1980 sa 1995 MHz għal komunikazzjonijiet mid-dinja għall-ispazju u minn 2170 sa 2185 MHz għal komunikazzjonijiet mill-ispazju għad-dinja;
• Solaris Mobile Limited intgħażlet għall-ispettru tar-radju minn 1995 sa 2010 MHz għal kumunikazzjonijiet mid-dinja għall-ispazju u minn 2185 sa 2200 MHz għal komunikazzjonijiet mill-ispazju għad-dinja.

Id-Deċiżjoni 2007/98/KE tistabbilixxi dan li ġej:

• Il-pajjiżi tal-UE għandhom jagħżlu meded ta’ frekwenza 1980 sa 2010 MHz u 2170 sa 2200 Mhz għall-MSS;
• kwalunkwe użu ieħor ta’ dawn il-meded ma għandux jikkawża interferenza dannuża u ma tista’ ssir l-ebda pretensjoni minħabba interferenza dannuża kkawżata minn MSS;
• kwalunkwe stazzjon komplementari bbażat fuq l-art huwa parti integrali mill-MSS u għandu jkun ikkontrollat mill-istess sistema. Dan għandu juża l-istess direzzjoni ta’ trażmissjoni u l-istess partijiet ta’ meded ta’ frekwenza bħall-komponenti tas-satellita assoċjati.

Id-Deċiżjoni 2011/667/UE tistabbilixxi kif il-pajjiżi tal-UE jikkoordinaw ir-rispons tal-infurzar fil-każ ta’ allegat ksur tal-kundizzjonijiet komuni tal-awtorizzazzjoni tal-operatur MSS.