Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu aviācijas nolīgums starp ES un Izraēlu

KOPSAVILKUMS:

Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu aviācijas nolīgums starp ES un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Izraēlu, no otras puses

Lēmums 2013/398/ES par to, lai ES vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu aviācijas nolīgumu starp ES un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Izraēlu, no otras puses

Lēmums (ES) 2020/952 par to, lai ES vārdā noslēgtu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu aviācijas nolīgumu starp ES un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Izraēlu, no otras puses

KĀDS IR ŠĪ NOLĪGUMA UN ŠO LĒMUMU MĒRĶIS?

• Ar nolīgumu atver piekļuvi tirgum tiešajiem lidojumiem starp Eiropas Savienību (ES) un Izraēlu visām ES un Izraēlas aviokompānijām.
• Tajā ir arī paredzēts tiesiskais regulējums un noteikti standarti attiecībā uz daudziem dažādiem aviācijas jautājumiem, piemēram, aviācijas drošumu, drošību, pasažieru tiesībām, gaisa satiksmes pārvaldību, ekonomisko regulējumu, konkurences jautājumiem un sociālajiem aspektiem.
• Ar 2013. gada lēmumu (Padomē pieņemts 2012. gada decembrī) nolīgumu atļauj parakstīt un provizoriski piemērot, savukārt ar 2020. gada lēmumu nolīgums tiek noslēgts ES vārdā.

SVARĪGĀKIE ASPEKTI

Nolīgums aptver trīs tālāk minētās galvenās sadarbības jomas:

• 1.

  Ekonomiskie noteikumi

  Nolīgumā paredzēti noteikumi par vairākiem ES un Izraēlas ekonomiskās sadarbības aspektiem, tostarp šādiem:

  • satiksmes tiesības – tostarp neierobežotas tiesības lidot starp ES un Izraēlu vai pāri otras puses teritorijai vai apstāties otras puses teritorijā nolūkos, kas nav saistīti ar satiksmi;
  • atļaujas katras puses gaisa pārvadātājiem darboties otras puses teritorijā;
  • noteikumi par godīgas konkurences nodrošināšanu un uzņēmējdarbības atvieglošanu;
  • noteikumi par lidostu, aviācijas objektu un pakalpojumu lietošanas maksām.
• 2.

  Sadarbība regulējuma jomā (aviācijas drošums, drošība, gaisa satiksmes pārvaldība utt.)

  Abām pusēm:

  • jāievēro nolīguma pielikumā norādītie ES tiesību akti drošuma jomā;
  • jāatzīst otras puses izsniegtās drošuma apliecības;
  • jāsadarbojas drošības jomā un jāgādā par to, lai savstarpēji atzītu otras puses drošības standartus;
  • jāsadarbojas gaisa satiksmes pārvaldības jomā, lai Izraēlu pievienotu Eiropas vienotajai gaisa telpai, un jāievēro nolīguma pielikumā norādītie ES tiesību akti par gaisa satiksmes pārvaldību.
• 3.

  Institucionālie noteikumi (administrēšana un īstenošana)

  • Katra puse ir atbildīga par nolīguma noteikumu piemērošanu savā teritorijā.
  • Apvienotā komiteja, kuru veido abu pušu pārstāvji un kuras sanāksme notiek vismaz reizi gadā, ir atbildīga par šī nolīguma administrēšanu un nodrošina tā pienācīgu īstenošanu.
  • Nolīgums ietver strīdu atrisināšanas mehānismu un ļauj pusēm īstenot aizsargpasākumus, ja otra puse nepilda savus pienākumus.

SPĒKĀ STĀŠANĀS DATUMS

Nolīgums stājās spēkā 2020. gada 2. augustā.

KONTEKSTS

Šis ir viens no vairākiem divpusējiem nolīgumiem, kas stiprina attiecības gaisa satiksmes jomā starp ES un tās kaimiņvalstīm, ņemot vērā Eiropas Komisijas paziņojumu par Kopienas ārējās aviācijas politikas programmas attīstīšanu.

Plašāka informācija:

• ES ārējā aviācijas politika – nākotnes problēmu risinājums (Eiropas Komisija);
• ES aviācijas stratēģija (Eiropas Komisija);
• Ārējā aviācijas politika (Eiropas Komisija).

PAMATDOKUMENTI

Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu aviācijas nolīgums starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Izraēlas Valsts valdību, no otras puses (OV L 208, 2.8.2013., 3.–67. lpp.)

Nolīguma turpmākie grozījumi ir iekļauti pamattekstā. Šai konsolidētajai versijai ir tikai dokumentāla vērtība.

Padomes un Padomē sanākušo dalībvalstu valdību pārstāvju Lēmums 2013/398/ES (2012. gada 20. decembris) par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu aviācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Izraēlas Valsts valdību, no otras puses (OV L 208, 2.8.2013., 1.–2. lpp.)

Padomes Lēmums (ES) 2020/952 (2020. gada 26. jūnijs) par to, lai Savienības vārdā noslēgtu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu aviācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Izraēlas Valsts valdību, no otras puses (OV L 212, 3.7.2020., 10.–11. lpp.)

SAISTĪTIE DOKUMENTI

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un reģionu komitejai. ES ārējā aviācijas politika – nākotnes problēmu risinājums (COM(2012) 556 final, 27.9.2012.)

Komisijas paziņojums – Attīstīt Kopienas aviācijas ārējās politikas programmu (COM(2005) 79 final, 11.3.2005.)

Pēdējo reizi atjaunots: 26.10.2020