Sporazum između EU-a i Kine o sigurnosti civilnog zrakoplovstva

KLJUČNE TOČKE

Područje primjene

Sporazum može obuhvaćati brojna područja suradnje, uključujući:

• svjedodžbe plovidbenosti i praćenje aeronautičkih proizvoda civilnog zrakoplovstva¹;
• ispitivanje utjecaja na okoliš i certifikate aeronautičkih proizvoda civilnog zrakoplovstva;
• certificiranje i praćenje projektnih i proizvodnih organizacija;
• certificiranje i praćenje organizacija za održavanje;
• licenciranje i osposobljavanje osoblja;
• operacije zrakoplova;
• usluge u zračnom prometu i upravljanje zračnim prometom.

Opće obveze

• EU i Kina prihvaćaju nalaze o sukladnosti i certifikate koje su izdala nadležna tijela druge stranke u skladu s uvjetima utvrđenima u prilogu Sporazumu o certificiranje plovidbenosti i utjecaju na okoliš.
• Osim ako to nije navedeno, Sporazum ne podrazumijeva recipročno prihvaćanje ili priznavanje standarda ili tehničkih propisa stranaka.
• Odgovarajuća tijela za civilno zrakoplovstvo, Europska agencija za sigurnost zračnog prometa (vidjeti sažetak) i Kineska uprava za civilno zrakoplovstvo olakšat će provedbu priloga.

Suradnja

Obje su stranke suglasne da će surađivati na više načina, uključujući:

• međusobno informiranje o svim relevantnim zakonima, propisima, standardima i zahtjevima, kao i njihovim odgovarajućim sustavima za izdavanje potvrda i njihovim revizijama;
• međusobno dopuštanje da sudjeluju kao promatrači u istraživanju i rješavanju sigurnosnih pitanja;
• razmjenu sigurnosnih informacija;
• suradnju i pomoć u postupcima istraga i provedbe propisa.

Zajednički odbor

Učinkovito funkcioniranje Sporazuma nadgleda zajednički odbor sastavljen od predstavnika obiju strana koji se redovito sastaju.