Njihov cilj jest jačanje sustava sankcija kojima se sprječava olakšavanje ilegalnog useljavanja.
Direktiva 2002/90/EZ daje zajedničku definiciju EU-a o tome što je olakšavanje ilegalne imigracije.
Okvirna odluka 2002/946/PUP usklađuje zakone država članica EU-a u pogledu:
kazni;
odgovornosti pravnih osoba; i
sudske nadležnosti za povrede koje se odnose na olakšavanje ilegalnog useljavanja.
KLJUČNE TOČKE
Povrede
Olakšavanje ilegalnog useljavanja sastoji se od:
namjernog pomaganja osobi koja nije državljanin države članice da uđe ili prijeđe preko državnog područja države članice EU-a i pritom krši zakone ili
namjernog pomaganja, i zbog financijske koristi, osobi koja nije državljanin države članice da boravi na državnom području države članice EU-a i pritom krši zakone.
Međutim, u prvom slučaju, kada je cilj pružanje humanitarne pomoći, države članice EU-a nisu obvezne izreći sankcije.
Sankcije
Države članice EU-a moraju donijeti učinkovite, proporcionalne i odvraćajuće kaznene sankcije koje mogu dovesti do izručenja. Kaznenopravne sankcije mogu biti popraćene i drugim mjerama, kao što su:
zapljena prijevoznih sredstava korištenih pri počinjenju kaznenoga djela;
zabrana obavljanja profesionalne djelatnosti u okviru koje je počinjeno kazneno djelo, ili
izgon.
Počinjenje povrede ili poticanje na počinjenje mora biti kažnjivo kaznom zatvora, s maksimalnom kaznom od najmanje osam godina:
ako je počinjeno radi stjecanja financijske koristi;
ako je počinjeno kao djelatnost zločinačke organizacije; ili
ako su životi osoba nad kojima je počinjeno bili ugroženi.
Odgovornost pravnih osoba
Države članice EU-a moraju donijeti učinkovite, proporcionalne i odvraćajuće sankcije protiv pravnih osoba1 za pomoć ilegalnom useljavanju u svoju korist, u svim sljedećim okolnostima:
povredu je počinila osoba koja ima vodeći položaj unutar pravne osobe;
povredu je počinila osoba podređena toj pravnoj osobi i nad kojom osoba s vodećim položajem ne provodi nadzor ili kontrolu.
Sankcije moraju uključivati kaznene ili nekaznene novčane kazne te mogu uključivati i druge sankcije primjerice:
izuzimanje od državne pomoći;
privremena ili trajna zabrana obavljanja gospodarskih djelatnosti; ili
sudski nadzor ili mjera raskida.
Nadležnost
Države članice EU-a moraju osigurati da se njihova nadležnost primjenjuje na povrede počinjene na njihovu državnom području. One mogu odlučiti primjenjuju li svoju nadležnost u slučajevima kada je kazneno djelo počinio jedan od njihovih državljana ili u korist pravne osobe sa sjedištem na njezinu državnom području. Ako država članica EU-a ne izruči svoje državljane, ona mora utvrditi da se njezina nadležnost primjenjuje na povrede koje su počinili njezini državljani izvan njezina državnog područja.
Kada država članica EU-a postane svjesna povrede zakona o useljavanju neke druge države članice EU-a, ona mora obavijestiti dotičnu zemlju. Ako jedna država članica EU-a traži od druge pokretanje progona na temelju povrede svojeg zakona o useljavanju, ona mora dostaviti službeno izvješće ili potvrdu u kojoj se navode odredbe prekršenog zakona.
Teritorijalna primjena
Danska ne sudjeluje u provedbi ove direktive ni odluke u skladu s pravom EU-a, ali je obvezuju njezina pravila na temelju Protokola 22.
Direktiva i Odluka prvotno su se primjenjivale na Ujedinjenu Kraljevinu, ali se ona odlučila za izuzeće iz Okvirne odluke s učinkom od na temelju članka 10. stavka 4. Protokola 36. Stoga se samo Direktiva primjenjuje na Ujedinjenu Kraljevinu.
Paket mjera još uvijek se ne odnosi na Irsku.
Direktiva i Odluka predstavljaju razvoj schengenske pravne stečevine i stoga se primjenjuju na Island, Lihtenštajn, Norvešku i Švicarsku.
OTKAD SE OVI AKTI PRIMJENJUJU?
Oba se primjenjuju od i trebala su stupiti na snagu u državama članicama EU-a do
Pravna osoba: tijelo (kao što je društvo) ili osobe za koje se smatra da imaju velik dio prava i odgovornosti fizičke osobe, a posebno sposobnost da tuži i da bude tužena.
GLAVNI DOKUMENTI
Direktiva Vijeća 2002/90/EZ od o definiranju olakšavanja neovlaštenog ulaska, tranzita i boravka (SL L 328, , str. 17.–18.)
Okvirna odluka Vijeća 2002/946/PUP od o jačanju kaznenopravnog okvira za sprečavanje pomaganja neovlaštenog ulaska, tranzita i boravka (SL L 328, , str. 1.–3.)
VEZANI DOKUMENTI
Direktiva 2011/93/EU Europskog parlamenta i Vijeća od o suzbijanju seksualnog zlostavljanja i seksualnog iskorištavanja djece i dječje pornografije, te o zamjeni Okvirne odluke Vijeća 2004/68/PUP (SL L 335, , str. 1.–14.)
Sukcesivne izmjene Direktive 2011/93/EU uključene su u originalni tekst. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.
Direktiva 2011/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća od . o sprečavanju i suzbijanju trgovanja ljudima i zaštiti njegovih žrtava te o zamjeni Okvirne odluke Vijeća 2002/629/PUP (SL L 101, ., str. 1.–11.)
Direktiva 2009/52/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od o minimalnim standardima za sankcije i mjere za poslodavce državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom (SL L 168, , str. 24.–32.)
Odluka Vijeća 2002/192/EZ od o zahtjevu Irske za sudjelovanje u provedbi nekih odredbi schengenske pravne stečevine (SL L 64, , str. 20.–23.)
Odluka Vijeća 2000/365/EZ od o zahtjevu Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske za sudjelovanje u pojedinim odredbama schengenske pravne stečevine (SL L 131, , str. 43.–47.)
Odluka Vijeća 1999/437/EZ od o određenim aranžmanima za primjenu Sporazuma sklopljenog između Vijeća Europske unije i Republike Islanda i Kraljevine Norveške o pridruživanju tih dviju država provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (SL L 176, , str. 31.–33.)
Ugovor iz Amsterdama kojim se mijenja Ugovor o Europskoj uniji, ugovori o osnivanju Europskih zajednica i određeni s njima povezani akti – Protokol priložen Ugovoru o Europskoj uniji te Ugovoru o osnivanju Europske zajednice – Protokol o stajalištu Danske (SL C 340, , str. 101.)
Ugovor iz Amsterdama kojim se mijenja Ugovor o Europskoj uniji, ugovori o osnivanju Europskih zajednica i određeni s njima povezani akti – Protokol priložen Ugovoru o Europskoj uniji te Ugovoru o osnivanju Europske zajednice – Protokola o uključivanju schengenske pravne stečevine u okvir Europske unije (SL C 340, , str. 93.)