Leagtar amach ann na híoscheanglais ar fud an Aontais Eorpaigh (AE) chun oibrithe a chosaint ar rioscaí dá sábháilteacht agus dá sláinte a eascraíonn, nó is dóigh a eascróidh, as éifeachtaí oibreán ceimiceach atá i láthair san ionad oibre nó mar thoradh ar aon ghníomhaíocht oibre a bhaineann leis na hoibreáin sin.
PRÍOMHPHOINTÍ
Raon feidhme
Is treoir “ar leith” í Treoir 98/24/CE de chreat-Treoir 89/391/CEE lena dtugtar isteach bearta chun feabhsuithe ar shábháilteacht agus ar shláinte oibrithe ag an obair a spreagadh (féach achoimre). Tá feidhm iomlán ag Treoir 89/391/CE, lena leagtar síos íoscheanglais chun oibrithe a chosaint ar rioscaí sláinte agus sábháilteachta ó cheimiceáin, gan dochar do rialacha atá níos déine nó níos sonraí i dTreoir 98/24/CE.
Tá feidhm ag Treoir 98/24/CE maidir le hoibrithe a nochtar do cheimiceáin ghuaiseacha nuair atá a rialacha níos fabhraí ná na rialacha i dTreoir 2004/37/CE maidir le hoibrithe a chosaint ó rioscaí ó charcanaiginí agus ó shó-ghineacha (féach achoimre).
Oibleagáidí fostóirí
Riosca a mheasúnú . Ní mór d‘fhostóirí a chinneadh an bhfuil ceimiceáin ghuaiseacha ar bith san ionad oibre agus, má tá, measúnú a dhéanamh ar na rioscaí sláinte agus sábháilteachta a d’fhéadfadh a bheith ag baint leo. Caithfidh an measúnú seo a choimeád cothrom le dáta.
Rioscaí a chosc. Ní mór d’fhostóirí na bearta coisctheacha riachtanacha a ghlacadh chun na rioscaí a dhíchur nó a laghdú go dtí an méid íosta. Ba cheart go gcuirfidh siad trealamh oiriúnach ar fáil agus fad an neamhchosanta a laghdú, chomh maith le láimhsiú, stóráil agus iompar ceimiceán guaiseach. I gcás inar féidir, ní mór ceimiceáin nó próisis a chur in ionad ceimiceán agus próiseas nach bhfuil chomh contúirteach céanna.
Uasluachanna ceirde teagmhas faoi lé agus teorainnluachanna bitheolaíocha. Ceanglaítear leis an reachtaíocht uasluachanna ceangailteacha ceirde teagmhas faoi lé mar aon le teorainnluachanna bitheolaíocha a bhunú.
Ag déileáil le tionóiscí, le teagmhais agus le héigeandálaí. Ní mór d’fhostóirí pleananna gníomhaíochta a chur le chéile chun go ndéanfar gníomhaíocht iomchuí, lena n-áirítear iad siúd lena mbaineann a chur ar an eolas, nuair a tharlaíonn tionóisc. Caithfidh druileanna sábhailte rialta agus fóntais gharchabhracha a bheith ag gabháil leo.
Oibrithe a chur ar an eolas agus oiliúint a chur orthu. Ní mór d’fhostóirí torthaí measúnuithe riosca, faisnéis faoi shubstaintí ceimiceacha guaiseacha ar an áitreabh agus na huasluachanna ceirde teagmhas faoi lé ábhartha a chur ar fáil d’oibrithe. Caithfidh siad traenáil agus sonraí maidir le réamhchúraim a ghlacadh a sholáthar chomh maith.
Coisc
Leis an treoir, cuirtear toirmeasc ar tháirgeadh, ar mhonarú agus ar úsáid ceimiceán áirithe. Tá siad sin liostaithe in Iarscríbhinn III. Ceadaítear díolúintí i gcásanna áirithe amhail taighde agus tástáil eolaíoch. Sna cásanna sin, ní mór d’fhostóirí faisnéis a thabhairt do na húdaráis, amhail na cainníochtaí a bheidh le húsáid agus an líon oibrithe is dócha a bheidh i gceist.
Monatóireacht sláinte
Ní mór do Bhallstáit an AE monatóireacht iomchuí sláinte a shocrú d’oibrithe a bhféadfadh a sláinte a bheith i mbaol. Tá taifid sláinte agus nochta in aghaidh an duine ag teastáil.
Aicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán
Le Treoir 2014/27/AE leasaítear Treoir 98/24/CE (agus roinnt treoracha eile), lena dtugtar i gcomhréir leis an gcóras nua a leagtar síos i Rialachán (CE) Uimh 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán (féach achoimre). Aithnítear leis sin ceimiceáin ghuaiseacha agus cuirtear úsáideoirí ar an eolas faoi na rioscaí a bhaineann leo trí shiombailí caighdeánacha agus foclaíocht ar lipéid phacáistithe agus ar bhileoga sonraí sábháilteachta.
Tuairisciú
Ní mór do na Ballstáit tuairisc a thabhairt don Choimisiún Eorpach gach 5 bliana maidir le cur chun feidhme na mbeart éagsúil a chumhdaítear leis an treoir.
Gníomhartha tarmligthe
Rialachán (AE) 2019/1243, leasaítear leis Treoir 98/24/CE lena dtugtar cumhachtaí don Choimisiún, ón , gníomhartha tarmligthe a ghlacadh chun leasuithe de chineál teicniúil amháin a dhéanamh ar a hiarscríbhinní, agus chun an treoir sin a fhorlíonadh trí uasluachanna ceirde teagmhas faoi lé a bhunú nó a athbhreithniú. Mar sin féin, ní féidir leis na leasuithe sin an tsraith teorainnluachanna nochta atá leagtha amach sna hiarscríbhinní a ghabhann leis an treoir a mhodhnú.
Ní mór do na Ballstáit eagraíochtaí oibrithe agus fostóirí a choinneáil ar an eolas faoi uasluachanna ceirde teagmhas faoi lé a shocraítear ar leibhéal AE.
CÉN UAIR ATÁ TOSACH FEIDHME NA TREORACH?
Tá feidhm le Treoir 98/24/CEE ón agus b’éigean dlí a dhéanamh di sna Ballstáit faoin .
Sa tSlóivéin, cuireadh a iarratas siar go dtí an .
Treoir 98/24/CE ón gComhairle an maidir le sláinte agus sábháilteacht oibrithe a chosaint ar rioscaí a bhaineann le hoibreáin cheimiceacha ag an obair (an ceathrú Treoir déag ar leith de réir bhrí Airteagal 16(1) de Threoir 89/391/CEE) (IO L 131, , lgh. 11-23).
Rinneadh leasuithe comhleanúnacha ar Threoir 98/24/CE a chorprú sa bhuntéacs. Níl de luach ar an leagan comhdhlúite seo ach luach doiciméadach amháin.
DOICIMÉID GHAOLMHARA
Rialachán (CE) Uimh 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n–aisghairtear Treoracha 67/548/CEE agus 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh 1907/2006 (IO L 353, , lgh. 1-1355).
Treoir 2004/37/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an maidir le cosaint oibrithe ó rioscaí a bhaineann le nochtadh do charcanaigin nó do shó-ghineacha ag an obair (An Séú Treoir aonair laistigh de bhrí Airteagal 16(1) de Threoir 89/391/CEE) ón gComhairle (leagan códaithe) (IO L 158, , lgh. 50-76).
Treoir 92/58/CEE ón gComhairle an maidir leis na híoscheanglais chun comharthaí sábháilteachta agus/nó sláinte a sholáthar ag an obair (an naoú Treoir leithleach de réir bhrí Airteagal 16(1) de Threoir 89/391/CEE) (IO L 245, , lgh. 23-42).
Treoir 89/391/CEE ón gComhairle an maidir le bearta a thabhairt isteach chun feabhsúcháin ar shábháilteacht agus ar shláinte oibrithe ag an obair a spreagadh (IO L 183, , lgh. 1-8).