Συμφωνία Κοινού Αεροπορικού Χώρου ΕΕ-Ουκρανίας
ΣΥΝΟΨΗ ΤΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ:
Συμφωνία Κοινού Αεροπορικού Χώρου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου
Απόφαση (ΕΕ) 2021/1897 για την υπογραφή και προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας κοινού αεροπορικού χώρου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ;
Ο σκοπός της συμφωνίας είναι:
- το βαθμιαίο άνοιγμα της πρόσβασης των αγορών σε δρομολόγια και χωρητικότητα σε αμοιβαία βάση·
- η εξασφάλιση της ρυθμιστικής σύγκλισης και αποτελεσματικής συμμόρφωσης της Ουκρανίας με τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) σχετικά με τις αεροπορικές μεταφορές· και
- η αρχή της μη διακριτικής μεταχείρισης και η εξασφάλιση ισότιμων όρων ανταγωνισμού για τους οικονομικούς φορείς.
Η απόφαση εγκρίνει την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας.
ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ
Η συμφωνία καλύπτει τρεις κύριους τομείς συνεργασίας.
Οικονομικοί κανόνες
Η συμφωνία θεσπίζει κανόνες σχετικά με διάφορες πτυχές οικονομικής συνεργασίας μεταξύ της ΕΕ και της Ουκρανίας, όπως:
- τα δικαιώματα μεταφορών, συμπεριλαμβανομένου του απεριόριστου δικαιώματος πτήσεων μεταξύ της ΕΕ και της Ουκρανίας ή πάνω από την επικράτεια του άλλου μέρους ή πραγματοποίησης στάσεων στην επικράτεια του άλλου μέρους για μη εμπορικούς σκοπούς·
- οι άδειες για αεροπορικές εταιρείες κάθε μέρους να ασκούν επιχειρηματική δράση στην επικράτεια του άλλου μέρους·
- ο θεμιτός ανταγωνισμός ούτως ώστε να διασφαλίζεται ότι οι αεροπορικές εταιρείες αμφότερων των μερών λειτουργούν με ίσους όρους ανταγωνισμού·
- οι εμπορικές δυνατότητες — εξασφαλίζοντας ότι όλες οι αεροπορικές εταιρείες της ΕΕ έχουν πρόσβαση σε εμπορικές δυνατότητες στην Ουκρανία, όπως υπηρεσίες εδάφους, κοινοί κωδικοί και διατροπικότητα, και μπορούν να τιμολογούν ελεύθερα·
- η μη διακριτική χρέωση για αερολιμενικές και αεροπορικές εγκαταστάσεις και υπηρεσίες.
Ρυθμιστική συνεργασία (ασφάλεια πτήσεων, αεροπορική ασφάλεια και διαχείριση εναέριας κυκλοφορίας)
Αμφότερα τα μέρη πρέπει:
- να συμμορφώνονται με συγκεκριμένη ενωσιακή νομοθεσία ασφάλειας πτήσεων, η οποία απαριθμείται στο παράρτημα της συμφωνίας·
- να αναγνωρίζουν τα πιστοποιητικά ασφάλειας των μερών·
- να συνεργάζονται σε θέματα ασφάλειας και να εργάζονται για την αμοιβαία αναγνώριση των προτύπων ασφαλείας των μερών·
- να συνεργάζονται σε θέματα διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας με σκοπό την επέκταση του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού στην Ουκρανία, και να συμμορφώνονται με τη νομοθεσία της ΕΕ σχετικά με τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας, η οποία απαριθμείται στο παράρτημα της συμφωνίας.
Θεσμικοί κανόνες (διαχείριση και επιβολή)
- Κάθε μέρος είναι υπεύθυνο για την επιβολή των κανόνων της συμφωνίας στην επικράτειά του.
- Μια μεικτή επιτροπή που απαρτίζεται από αντιπροσώπους των μερών και συνεδριάζει τακτικά είναι αρμόδια για τη διαχείριση της συμφωνίας και την εξασφάλιση της ορθής εφαρμογής της.
- Η συμφωνία περιλαμβάνει μηχανισμό επίλυσης διαφορών και προβλέπει τη δυνατότητα κάθε μέρος να λαμβάνει μέτρα διασφάλισης σε περίπτωση που το άλλο μέρος δεν εκπληρώνει τις υποχρεώσεις του.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΙΣΧΥΟΣ
Η συμφωνία εφαρμόζεται προσωρινά από τις 12 Οκτωβρίου 2021 (μέχρι να κοινοποιηθεί η ολοκλήρωση των εθνικών διαδικασιών).
ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
Πρόκειται για μια από τις διμερείς συμφωνίες που ενισχύουν τις αεροπορικές σχέσεις μεταξύ της ΕΕ και των ανατολικών γειτονικών χωρών στο πλαίσιο της ανακοίνωσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που αφορά τον προγραμματισμό της εξωτερικής πολιτικής αερομεταφορών της ΕΕ.
Για περισσότερες πληροφορίες βλέπε:
ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ
Συμφωνία Κοινού Αεροπορικού Χώρου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου (ΕΕ L 387 της 3.11.2021, σ. 3-57).
Απόφαση (ΕΕ) 2021/1897 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2021, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας κοινού αεροπορικού χώρου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου (ΕΕ L 387 της 3.11.2021, σ. 1-2).
ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ
Ανακοίνωση της Επιτροπής — Προγραμματισμός της εξωτερικής πολιτικής αερομεταφορών της Κοινότητας (COM(2005) 79 τελικό, 11.3.2005).
τελευταία ενημέρωση 27.09.2022