Περιοριστικά μέτρα για τη Μιανμάρ/Βιρμανία

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Εξοπλισμός που χρησιμοποιείται για εσωτερική καταστολή και στρατιωτικούς σκοπούς

Απαγορεύεται η πώληση, η προμήθεια και η μεταφορά ή εξαγωγή εξοπλισμού που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εσωτερική καταστολή, σε οποιοδήποτε πρόσωπο ή οντότητα στη Μιανμάρ/Βιρμανία ή προς χρήση στην εν λόγω χώρα, αν προορίζεται για στρατιωτική χρήση, στρατιωτικό τελικό χρήστη ή για τη συνοριοφυλακή. Το πλαίσιο αυτό περιλαμβάνει:

• πυροβόλα όπλα, πυρομαχικά, σκοπευτικό σύστημα, βόμβες και χειροβομβίδες·
• οχήματα και εξαρτήματα ειδικά σχεδιασμένα για την καταστολή ταραχών:
  • εφοδιασμένα με εκτοξευτήρες ύδατος για την καταστολή ταραχών,
  • ηλεκτροφόρα για την απώθηση επιτιθεμένων,
  • ειδικά σχεδιασμένα για τη μεταφορά ή μεταγωγή φυλακισμένων και/ή κρατουμένων ή
  • ειδικά σχεδιασμένα για την ανάπτυξη κινητών φραγμών·
• εκρηκτικά ειδικά σχεδιασμένα για την πυροδότηση εκρήξεων με ηλεκτρικά ή μη μέσα, με εξαίρεση όσα προορίζονται για συγκεκριμένη εμπορική χρήση, όπως το σύστημα πυροδότησης των αερόσακων των αυτοκινήτων·
• άλλες εκρηκτικές ουσίες, όπως:
  • αματόλη,
  • νιτροκυτταρίνη (με περιεκτικότητα σε άζωτο που υπερβαίνει το 12,5 %),
  • νιτρογλυκόλη,
  • τετρανικός πενταερυθρίτης,
  • πικρυλοχλωρίδιο, και
  • τρινιτροτολουόλη (TNT)·
• προστατευτικός εξοπλισμός, όπως:
  • θωρακισμένες στολές με προστασία κατά βλημάτων και/ή κατά αιχμηρών αντικειμένων, και
  • κράνη προστασίας κατά βλημάτων και/ή θραυσμάτων, κράνη και ασπίδες προστασίας για ταραχές, και ασπίδες προστασίας κατά βλημάτων.

Η απαγόρευση δεν εφαρμόζεται στην προστατευτική ενδυμασία, συμπεριλαμβανομένων των αλεξίσφαιρων γιλέκων και των προστατευτικών κρανών που εξάγονται προσωρινά στη Μιανμάρ/Βιρμανία από το προσωπικό των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) ή των κρατών μελών της ΕΕ, από αντιπροσώπους των μέσων ενημέρωσης και μέλη ανθρωπιστικών και αναπτυξιακών αποστολών και του σχετικού προσωπικού αποκλειστικά για προσωπική τους χρήση.

Τεχνική βοήθεια και χρηματοδότηση στρατιωτικών δραστηριοτήτων

Απαγορεύεται η παροχή (ή προώθηση) των παρακάτω σε οποιοδήποτε πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη Μιανμάρ/Βιρμανία ή προς χρήση στην εν λόγω χώρα:

• η παροχή τεχνικής βοήθειας, σχετικής με στρατιωτικές δραστηριότητες, καθώς και η παροχή όπλων και συναφούς υλικού, συμπεριλαμβανομένων των όπλων και των πυρομαχικών, των στρατιωτικών οχημάτων και του σχετικού εξοπλισμού, του παραστρατιωτικού εξοπλισμού, καθώς και των ανταλλακτικών των ανωτέρω·
• η παροχή χρηματοδοτικής βοήθειας που συνδέεται με στρατιωτικές δραστηριότητες, μεταξύ άλλων, για εσωτερική καταστολή, συμπεριλαμβανομένων ιδίως επιχορηγήσεων, δανείων και της ασφάλισης εξαγωγικών πιστώσεων, για κάθε πώληση, προμήθεια, μεταφορά ή εξαγωγή όπλων και συναφούς υλικού.

Εξοπλισμός, τεχνολογία και λογισμικό για την παρακολούθηση ή υποκλοπή μέσω διαδικτύου ή τηλεφωνικών επικοινωνιών

Απαγορεύεται η πώληση, η παροχή, η μεταφορά ή η εξαγωγή εξοπλισμού, τεχνολογίας ή λογισμικού που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για την παρακολούθηση ή υποκλοπή μέσω διαδικτύου ή τηλεφωνικών επικοινωνιών χωρίς την προηγούμενη έγκριση του οικείου κράτους μέλους.

Τα κράτη μέλη δεν πρέπει να χορηγούν άδεια αν πιστεύουν ότι ο εξοπλισμός, η τεχνολογία ή το λογισμικό θα χρησιμοποιηθούν για εσωτερική καταστολή από την κυβέρνηση, δημόσιους φορείς, εταιρείες ή οργανισμούς της Μιανμάρ/Βιρμανίας.

Οικονομικές κυρώσεις

• Όλα τα κεφάλαια και οι οικονομικοί πόροι δεσμεύονται αν βρίσκονται στην ιδιοκτησία, την κατοχή ή τον έλεγχο ατόμων, οντοτήτων ή φορέων που απαριθμούνται στο παράρτημα IV του κανονισμού.
• Δεν μπορούν να διατεθούν κεφάλαια ή οικονομικοί πόροι στα άτομα, στις οντότητες και στους φορείς που απαριθμούνται.

Παρεκκλίσεις

Τα κράτη μέλη μπορούν να εγκρίνουν την αποδέσμευση ορισμένων δεσμευμένων κεφαλαίων, μεταξύ άλλων, για:

• βασικές ανάγκες, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων φαγητού, ενοικίου, ενυπόθηκου δανείου, φαρμάκων και ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, φόρων, ασφαλίστρων και τελών σε επιχειρήσεις κοινής ωφελείας·
• εύλογες επαγγελματικές αμοιβές και έξοδα για νομικές υπηρεσίες·
• τέλη ή επιβαρύνσεις για την κατοχή δεσμευμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων·
• ορισμένες άλλες έκτακτες δαπάνες, με προηγούμενη προειδοποίηση τουλάχιστον δύο εβδομάδων στα υπόλοιπα κράτη μέλη και στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή·
• διπλωματική ή προξενική χρήση, ή χρήση από έναν διεθνή οργανισμό με ασυλία·
• ανθρωπιστικούς σκοπούς, όπως η παροχή βοήθειας, συμπεριλαμβανομένων των ιατρικών προμηθειών, και τροφίμων, η μεταφορά μελών ανθρωπιστικών οργανώσεων ή οι εκκενώσεις·
• διακοπή λειτουργίας πετρελαιοπηγών και πηγών φυσικού αερίου σύμφωνα με διεθνή πρότυπα, όπως απόρριψη αποβλήτων και αποκατάσταση εγκαταστάσεων για λόγους ασφαλείας και περιβαλλοντικούς λόγους.

Πρόσωπα και οντότητες στους οποίους επιβλήθηκαν κυρώσεις

• Μέλη των ένοπλων δυνάμεων της Μιανμάρ, της αστυνομίας και της συνοριοφυλακής της Μιανμάρ που ευθύνονται για:
  • σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων·
  • παρεμπόδιση παροχής ανθρωπιστικής βοήθειας σε πολίτες που βρίσκονται σε ανάγκη, ή
  • παρεμπόδιση διεξαγωγής ανεξάρτητων ερευνών για εικαζόμενες σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων ή καταχρήσεις.
• Πρόσωπα ή οντότητες:
  • των οποίων οι ενέργειες, οι πολιτικές ή οι δραστηριότητες υποσκάπτουν τη δημοκρατία ή το κράτος δικαίου, ή που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας, ή
  • υπό την κατοχή ή τον έλεγχο των ένοπλων δυνάμεων της Μιανμάρ, ή που παράγουν έσοδα, παρέχουν υποστήριξη στις ένοπλες δυνάμεις ή επωφελούνται από αυτές.
• Τα πρόσωπα ή οι οντότητες που συνδέονται με τα παραπάνω.