|
19.9.2022 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 359/8 |
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 1. August 2022 — Aquind Ltd, Aquind Energy Sàrl, Aquind SAS/Europäische Kommission, Bundesrepublik Deutschland, Königreich Spanien, Französische Republik
(Rechtssache C-310/21 P) (1)
(Rechtsmittel - Energie - Verordnung [EU] Nr. 347/2013 - Transeuropäische Energieinfrastruktur - Vorhaben von gemeinsamem Interesse der Europäischen Union - Art. 3 Abs. 4 und Art. 16 - Übertragung von Befugnissen auf die Europäische Kommission - Art. 290 AEUV - Delegierte Verordnung [EU] 2020/389 - Änderung der Unionsliste der Vorhaben von gemeinsamem Interesse - Handlung der Kommission - Recht des Europäischen Parlaments und des Rates der Europäischen Union auf Erhebung von Einwänden - Frist - Natur der Handlung vor Ablauf dieser Frist)
(2022/C 359/08)
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Rechtsmittelführerinnen: Aquind Ltd, Aquind Energy Sàrl, Aquind SAS (vertreten durch C. Davis und S. Goldberg, Solicitors, sowie Rechtsanwalt E. White)
Andere Parteien des Verfahrens: Europäische Kommission (vertreten durch O. Beynet und B. De Meester als Bevollmächtigte), Königreich Spanien (vertreten durch M. J. Ruiz Sánchez als Bevollmächtigte), Bundesrepublik Deutschland, Französische Republik
Tenor
|
1. |
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen. |
|
2. |
Die Aquind Ltd, die Aquind Energy Sàrl und die Aquind SAS tragen neben ihren eigenen Kosten die der Europäischen Kommission entstandenen Kosten. |
|
3. |
Das Königreich Spanien trägt seine eigenen Kosten. |