Rozpočet EU: provádění systému vlastních zdrojů

PŘEHLED DOKUMENTU:

Nařízení (EU, Euratom) č. 608/2014 – provádění systému vlastních zdrojů EU

CO JE CÍLEM TOHOTO NAŘÍZENÍ?

• Zavádí určitá prováděcí opatření pro systém vlastních zdrojů EU, která jsou vymezena v rozhodnutí Rady 2014/335/EU, Euratom – vlastní zdroje EU.
• Nařízení obsahuje pravidla pro:
  • výpočet zůstatků* a jejich zahrnutí do rozpočtu,
  • opatření kontroly a dohledu a
  • požadavky na podávání zpráv ze strany vnitrostátních orgánů.
• Je doplněno nařízením (EU, Euratom) č. 609/2014, které stanoví metody a postupy pro poskytování vlastních zdrojů Evropské komisi.

KLÍČOVÉ BODY

Vlastní zdroje EU jsou hlavním zdrojem jejích příjmů. Roční výdaje EU musí být plně pokryty z jejích ročních příjmů.

Existují tři typy vlastních zdrojů:

• 1.

  Tradiční vlastní zdroje, které tvoří hlavně clo z dovozu ze zemí mimo EU a dávky z cukru. Země si ponechávají 25 % z vybraného cla na pokrytí nákladů na výběr.

• 2.

  Vlastní zdroje založené na dani z přidané hodnoty (DPH) – EU se převádí jednotná sazba ve výši 0,3 % ze standardního základu DPH každé země EU.

• 3.

  Vlastní zdroje založené na hrubém národním důchodu (HND) – každá země EU převádí EU standardní procentní podíl svého HND.

Kontrola a dohled

Pokud jde o tradiční vlastní zdroje, země EU musejí:

• provádět kontroly a šetření týkající se stanovování a poskytování těchto vlastních zdrojů,
• provádět na žádost Komise doplňkové kontroly.

Komise se může do těchto kontrol zapojit a také může sama provádět kontroly na místě.

Pokud jde o vlastní zdroje založené na HND, Komise musí:

• přezkoumat určité odhady, výpočty a statistické údaje používané jednotlivými zeměmi EU,
• mít přístup k určitým statistickým postupům a podkladům.

Inspekce prováděné Komisí

• Nařízení povoluje Komisi jmenovat úředníky za účelem provádění kontrol.
• Získané informace podléhají služebnímu tajemství a osobní údaje jsou chráněny vnitrostátním právem země, kde se kontrola provádí, jakož i platnými právními předpisy EU na ochranu údajů.
• Výsledky kontrol prováděných úředníky Komise musí být předány dotčené zemi EU do tří měsíců.

Zprávy

Země EU musejí:

• podávat Komisi informace o podvodech a nesrovnalostech týkajících se nároků přesahujících částku 10 000 EUR v souvislosti s tradičními vlastními zdroji,
• předkládat Komisi podrobné výroční zprávy o svých kontrolách souvisejících s tradičními vlastními zdroji, včetně výsledků a celkových údajů.

Komise vypracuje:

• souhrnnou zprávu, která je dána na vědomí všem zemím EU na základě jejich výročních zpráv,
• každé tři roky Radě a Evropskému parlamentu zprávu o fungování kontrolních mechanismů pro tradiční vlastní zdroje.

ODKDY JE NAŘÍZENÍ V PLATNOSTI?

Platí ode dne 1. ledna 2014.

KONTEXT

Další informace získáte zde:

• Vlastní zdroje rozpočtu EU (Evropská komise)
• Skupina na vysoké úrovni pro vlastní zdroje (Evropská komise)

KLÍČOVÉ POJMY

HLAVNÍ DOKUMENT

Nařízení Rady (EU, Euratom) č. 608/2014 ze dne 26. května 2014, kterým se stanoví prováděcí opatření pro systém vlastních zdrojů Evropské unie (Úř. věst. L 168, 7.6.2014, s. 29–38)

SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY

Rozhodnutí Rady 2014/335/EU, Euratom ze dne 26. května 2014 o systému vlastních zdrojů Evropské unie (Úř. věst. L 168, 7.6.2014, s. 105–111)

Nařízení Rady (EU, Euratom) č. 609/2014 ze dne 26. května 2014 o metodách a postupu pro poskytování tradičních vlastních zdrojů a vlastních zdrojů z DPH a HND a o opatřeních ke krytí hotovostních nároků (přepracované znění) (Úř. věst. L 168, 7.6.2014, s. 39–52)

Postupné změny nařízení (EU, Euratom) č. 609/2014 byly začleněny do původního textu. Toto konsolidované znění má pouze dokumentární hodnotu.

Poslední aktualizace 28.02.2019