Споразумение между ЕС и Украйна за автомобилния превоз на товари

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

Отношения между ЕС и Украйна

• Отношенията между ЕС и Украйна се основават на споразумение за асоцииране (вж. резюмето) между страните.
• ЕС предоставя гражданска помощ на Украйна чрез Консултативната мисия на ЕС за реформа в сектора на гражданската сигурност в Украйна.

Коридори на солидарността

ЕС прие план за действие за ленти за солидарност между ЕС и Украйна, за да подпомогне износа на селскостопански продукти от Украйна и двустранната търговия с ЕС. Неговите основни цели са:

• да подкрепи икономиката и икономическото възстановяване на Украйна; и
• да допринесе за стабилизирането на световните пазари на храни и за подобряването на продоволствената сигурност в световен мащаб.

Планът за действие има за цел бързото сключване на това споразумение за автомобилен транспорт.

Обхват

• Споразумението предоставя допълнителни права за транзитно преминаване и превоз на стоки до оператори, установени в ЕС или Украйна.
• То се прилага за транзитно преминаване и автомобилен превоз срещу възнаграждение.
• Споразумението не обхваща автомобилния превоз на стоки в рамките на държава — членка на ЕС или между държави членки.

Автомобилни превози на товари

Автомобилните превозвачи могат да извършват следните дейности, без да се нуждаят от разрешителни:

• пътувания с товар, когато мястото на отпътуване и мястото на пристигане са на територията на две различни страни, със или без транзитно преминаване през територията на трета държава;
• пътувания с товар от територията на едната страна до територията на същата страна, с транзитно преминаване през територията на другата страна;
• пътувания с товар до или от територията на една страна до трета държава с транзитно преминаване през територията на другата страна;
• пътувания без товар, предприети във връзка с пътуванията, посочени по-горе.

Документи на водачите

В рамките на обхвата и сферата на действие на споразумението свидетелствата за управление на МПС и удостоверенията за професионална компетентност, издадени от ЕС или Украйна, ще бъдат признавани за валидни от другата страна.

Надзор

• Със споразумението се създава съвместен комитет, състоящ се от членове и от двете страни.
• Комитетът наблюдава и следи за прилагането и изпълнението на споразумението и периодично проверява дали споразумението изпълнява своите цели.