02/ 06

Официален вестник на Европейския съюз

161

31994R1785

L 186/20

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1785/94 НА КОМИСИЯТА

от 19 юли 1994 година

относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1706/94 (2), и по-специално член 9 от него,

като има предвид, че с цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към цитирания регламент, е необходимо да се приемат мерки за класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент;

като има предвид, че с Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура и че тези правила се прилагат също към която и да е друга номенклатура изцяло или частично основаваща се на нея или която добавя подпозиции към нея, и която е установена чрез специални разпоредби на Общността с оглед на прилагането на тарифни или други мерки, свързани с търговията със стоки;

като има предвид, че в съответствие с цитираните общи правила стоките, описани в колона 1 от приложената таблица към настоящия регламент, трябва да се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2, въз основа на мотивите, определени в колона 3;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на секция „Тарифна и статистическа номенклатура“ към Комитета по Митническия кодекс,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2 от упоменатата таблица.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 19 юли 1994 година.

За Комисията

Christiane SCRIVENER

Член на Комисията

(1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

(2) ОВ L 180, 14.7.1994 г., стр. 17.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Описание на стоките

Класиране

(код по КН)

Мотиви

(1)

(2)

(3)

1.	„Синтетичен рутил“, получен от илменит чрез печене, обработка със солна киселина и калциниране и който съдържа тегловно около 95 % титанов диоксид, около 2 % от дижелезен триоксид и около 1 % силициев диоксид. Представен е под формата на прах, оцветен в бежово

2614 00 10

Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, бележка 2 към глава 26 и от текстовете на кодове по КН 2614 и 2614 00 10.

Промяната в кристалната структура се дължи само на процесите на печене и калциниране, упоменати в обяснителнте бележки към Хармонизираната система към глава 26.

2.	Емулгиращ агент, състоящ се от смес от естери на моно и диацетилвинената киселина с моно- и диглицериди на мастни киселини (E 472 (е))

3823 90 87

Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, бележка 1 (b) към глава 38 и от текстовете на кодове по КН 3823, 3823 90 и 3823 90 87.