Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 180
Volume 37
14 July 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1699/94 of 13 July 1994 fixing additional amounts for in the eggs sector products

1

Commission Regulation (EC) No 1700/94 of 13 July 1994 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

3

Commission Regulation (EC) No 1701/94 of 13 July 1994 fixing additional amounts for poultrymeat products

5

Commission Regulation (EC) No 1702/94 of 13 July 1994 fixing the export refunds on eggs

7

Commission Regulation (EC) No 1703/94 of 13 July 1994 fixing the export refunds on poultrymeat

9

*

Commission Regulation (EC) No 1704/94 of 12 July 1994 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

12

Commission Regulation (EC) No 1705/94 of 13 July 1994 amending Regulation (EC) No 1386/94 on a special intervention measure for maize in Greece

16

*

Commission Regulation (EC) No 1706/94 of 11 July 1994 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the common customs tariff

17

*

Commission Regulation (EC) No 1707/94 of 13 July 1994 amending Regulation (EEC) No 1913/69 on the granting and advance fixing of export refunds on cereal-based compound feedingstuffs and amending Regulation (EEC) No 891/89 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice

19

*

Commission Regulation (EC) No 1708/94 of 13 July 1994 amending the English version of Regulation (EEC) No 1442/93 relating to bananas and derogating from certain dates laid down for the determination and communication of reference quantities for 1995

21

Commission Regulation (EC) No 1709/94 of 13 July 1994 fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

23

Commission Regulation (EC) No 1710/94 of 13 July 1994 fixing the export refunds on pigmeat

25

Commission Regulation (EC) No 1711/94 of 13 July 1994 fixing the agricultural conversion rates

28

Commission Regulation (EC) No 1712/94 of 13 July 1994 fixing the maximum export refund for white sugar for the seventh partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1021/94

30

Commission Regulation (EC) No 1713/94 of 13 July 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

31

Commission Regulation (EC) No 1714/94 of 13 July 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

33

Commission Regulation (EC) No 1715/94 of 13 July 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

35

Commission Regulation (EC) No 1716/94 of 13 July 1994 altering the import levies on products processed from cereals and rice

37

*

Commission Regulation (EC) No 1717/94 of 13 July 1994 concerning Regulation (EC) No 121/94 relating to the exemption from the import levy for certain products in the cereals sector laid down in the Agreements between the European Community and the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic and the Slovak Republic

39

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/435/EC:

*

Commission Decision of 10 June 1994 laying down the animal health requirements and the veterinary certification for the importation of pig bristles from third countries

40

94/436/EC:

*

Commission Decision of 13 June 1994 determining the amount of VAT own resources payable by the Federal Republic of Germany for 1991 in respect of transactions covered by the 20th Council Directive 85/361/EEC of 16 July 1985 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: derogations in connection with the special aids granted to certain farmers to compensate for the dismantlement of monetary compensatory amounts applying to certain agricultural products (Only the German text is authentic)

46

94/437/EC:

*

Commission Decision of 14 June 1994 amending Commission Decision 93/53/EEC setting up a Scientific Committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character

47

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.