Otsingutulemused

Liidetud kohtuasjad C-230/09 ja C-231/09: Euroopa Kohtu (esimene koda) 5. mai 2011 . aasta otsus (Bundesfinanzhof'i (Saksamaa) eelotsusetaotlused) — Hauptzollamt Koblenz (C-230/09), Hauptzollamt Oldenburg (C-231/09) versus Kurt Etling, Thomas Etling (C-230/09), Theodor Aissen, Hermann Rohaan (Põllumajandus — Piima- ja piimatootesektor — Määrus (EÜ) nr 1788/2003 — Maksude kehtestamine piima- ja piimatootesektoris — Määrus (EÜ) nr 1782/2003 — Ühise põllumajanduspoliitika raames kehtestatud otsetoetuste kava — Individuaalse piimakvoodi üleandmine — Mõju maksu arvutamisele — Mõju piimatoetuse arvutamisele)

OJ C 194, 02/07/2011, lk 3—4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

OJ C 194, 02/07/2011, lk 3—4

Kohtujuristi ettepanek - Mazák - 14. september 2010.
Hauptzollamt Koblenz versus Kurt und Thomas Etling in GbR (C-230/09) ja Hauptzollamt Oldenburg versus Theodor Aissen ja Hermann Rohaan (C-231/09).
Eelotsusetaotlus: Bundesfinanzhof - Saksamaa.
Põllumajandus - Piima- ja piimatootesektor - Määrus (EÜ) nr 1788/2003 - Maksude kehtestamine piima- ja piimatootesektoris - Määrus (EÜ) nr 1782/2003 - Ühise põllumajanduspoliitika raames kehtestatud otsetoetuste kava - Individuaalse piimakvoodi üleandmine - Mõju maksu arvutamisele - Mõju piimatoetuse arvutamisele.
Liidetud kohtuasjad C-230/09 ja C-231/09.

Euroopa kohtulahendite tunnus (ECLI): ECLI:EU:C:2010:519

Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 5. mai 2011.
Hauptzollamt Koblenz versus Kurt und Thomas Etling in GbR (C-230/09) ja Hauptzollamt Oldenburg versus Theodor Aissen ja Hermann Rohaan (C-231/09).
Eelotsusetaotlus: Bundesfinanzhof - Saksamaa.
Põllumajandus - Piima- ja piimatootesektor - Määrus (EÜ) nr 1788/2003 - Maksude kehtestamine piima- ja piimatootesektoris - Määrus (EÜ) nr 1782/2003 - Ühise põllumajanduspoliitika raames kehtestatud otsetoetuste kava - Individuaalse piimakvoodi üleandmine - Mõju maksu arvutamisele - Mõju piimatoetuse arvutamisele.
Liidetud kohtuasjad C-230/09 ja C-231/09.

Euroopa kohtulahendite tunnus (ECLI): ECLI:EU:C:2011:271

Kohtuasi C-230/09: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesfinanzhof (Saksamaa) 25. juunil 2009 — Hauptzollamt Koblenz versus Kurt Etling ja Thomas Etling GbR, menetlusse astuja: Bundesministerium der Finanzen

OJ C 220, 12/09/2009, lk 19—19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

OJ C 220, 12/09/2009, lk 19—19