This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31972R0272
Regulation (EEC) No 272/72 of the Council of 7 February 1972 on the financing of intervention expenditure in respect of the market in fishery products
Verordening (EEG) nr. 272/72 van de Raad van 7 februari 1972 betreffende de financiering van de interventie-uitgaven in de sector visserijprodukten
Verordening (EEG) nr. 272/72 van de Raad van 7 februari 1972 betreffende de financiering van de interventie-uitgaven in de sector visserijprodukten
PB L 35 van , pp. 1–2
(DE, FR, IT, NL) Andere speciale editie(s)
(DA, EL)
Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Deel 1972(I) blz. 84 - 85
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1981; opgeheven door 31981R3247
Verordening (EEG) nr. 272/72 van de Raad van 7 februari 1972 betreffende de financiering van de interventie-uitgaven in de sector visserijprodukten
Publicatieblad Nr. L 035 van 09/02/1972 blz. 0001
Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1972(I) blz. 0079
Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1972(I) blz. 0084
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0144
++++ VERORDENING ( EEG ) Nr . 272/72 VAN DE RAAD van 7 februari 1972 betreffende de financiering van de interventie-uitgaven in de sector visserijprodukten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 1 ) , inzonderheid op artikel 3 , lid 2 , Gezien het voorstel van de Commissie , Overwegende dat voor elke sector van de gemeenschappelijke marktordening de algemene regels dienen te worden vastgesteld voor de financiering door de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw ; Overwegende dat de financiële vergoedingen aan de producentenorganisaties , de aankopen van sardines en ansjovis door de hiertoe aangewezen organen of natuurlijke of rechtspersonen , de steun voor de particuliere opslag , de compenserende vergoedingen aan de tonijnproducenten en de gratis uitreiking van uit de markt genomen of aangekochte produkten , maatregelen zijn welke genomen zijn in het kader van de interventieregeling als omschreven in Verordening ( EEG ) nr . 2142/70 van de Raad van 20 oktober 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten ( 2 ) ; Overwegende dat de afzet van de door het interventiebureau aangekochte produkten in bepaalde gevallen opbrengsten oplevert die in mindering dienen te komen op de door het Fonds gefinancierde uitgaven , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 2 en 3 worden door het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds , afdeling Garantie , in de sector visserijprodukten de uitgaven gefinancierd welke voortvloeien uit de volgende maatregelen : a ) de financiële vergoedingen welke aan producentenorganisaties worden toegekend overeenkomstig artikel 10 van Verordening ( EEG ) nr . 2142/70 , b ) de aankopen van sardines en ansjovis als bedoeld in artikel 11 van genoemde verordening , na aftrek , behalve in geval van gratis uitreiking , van de waarde van het afgezette produkt , c ) de steun voor de particuliere opslag als bedoeld in artikel 14 van genoemde verordening , d ) de compenserende vergoedingen aan tonijnproducenten als bedoeld in artikel 15 van genoemde verordening , e ) de gratis uitreiking van produkten welke op grond van artikel 10 en artikel 11 van genoemde verordening uit de markt zijn genomen respectievelijk zijn aangekocht . Artikel 2 1 . De uitgaven in de zin van artikel 1 , sub a ) , c ) en d ) , zijn gelijk aan de overeenkomstig de artikelen 10 , 14 en 15 , van Verordening ( EEG ) nr . 2142/70 en de uitvoeringsbepalingen van deze artikelen uitgekeerde bedragen . 2 . De uitgaven in de zin van artikel 1 , sub b ) , zijn gelijk aan de aankoopbedragen , welke zijn betaald overeenkomstig artikel 11 van Verordening ( EEG ) nr . 2142/70 en de uitvoeringsbepalingen van genoemd artikel , na aftrek van het bedrag van de eventuele netto-opbrengsten die de hiertoe aangewezen instellingen of natuurlijke of rechtspersonen door de afzet van deze produkten hebben verkregen . Artikel 3 Het totale bedrag van de uitgaven voor de gratis uitreiking als bedoeld in artikel 1 , lid 1 , sub c ) , wordt vastgesteld zoals hieronder is aangegeven op grond van de afstand tussen de plaats van opslag van deze produkten en de plaats van uitreiking : - afstand minder dan 25 km : 10 R.E./1 000 kg vis , - afstand van 25 km of meer doch minder dan 200 km : 16 R.E./1 000 kg vis , - afstand van 200 km of meer doch minder dan 400 km : 24 R.E./1 000 kg vis , - afstand van 400 km of meer : 31 R.E./1 000 kg vis . Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Zij werkt terug tot 1 februari 1971 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Brussel , 7 februari 1972 . Voor de Raad De Voorzitter J . P . BUCHLER ( 1 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 13 . ( 2 ) PB nr . L 236 van 27 . 10 . 1970 , blz . 5 .