Dänische Sonderausgabe: Reihe I Band 1972(I) S. 10 - 10
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 007 S. 112 - 112
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 002 S. 112 - 112
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 002 S. 112 - 112
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 002 S. 96 - 96
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 002 S. 96 - 96
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31972L0002
Council Directive 72/2/EEC of 20 December 1971 making a seventh amendment to the Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning the preservatives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption
Richtlinie 72/2/EWG des Rates vom 20. Dezember 1971 zur siebten Änderung der Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für konservierende Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen
Richtlinie 72/2/EWG des Rates vom 20. Dezember 1971 zur siebten Änderung der Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für konservierende Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen
ABl. L 2 vom 04/01/1972, p. 22–22
(DE, FR, IT, NL) Weitere Sonderausgabe(n)
(DA, EL, ES, PT, FI, SV)
Englische Sonderausgabe: Reihe I Band 1972(I) S. 11 - 11
No longer in force, Date of end of validity: 30/12/1972; Stillschweigend aufgehoben durch 31972L0444
Language
HTML
PDF
Official Journal
31972L0002
Richtlinie 72/2/EWG des Rates vom 20. Dezember 1971 zur siebten Änderung der Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für konservierende Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen
Amtsblatt Nr. L 002 vom 04/01/1972 S. 0022
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 2 S. 0096
Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1972(I) S. 0010
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 2 S. 0096
Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1972(I) S. 0011
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 7 S. 0112
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 2 S. 0112
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 2 S. 0112
++++ RICHTLINIE DES RATES vom 20 . Dezember 1971 zur siebten Änderung der Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für konservierende Stoffe , die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen ( 72/2/EWG ) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft , insbesondere auf Artikel 100 , auf Vorschlag der Kommission , in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 5 Buchstabe a ) und Artikel 11 Absatz 2 der Richtlinie des Rates vom 5 . November 1963 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für konservierende Stoffe , die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen ( 1 ) , zuletzt geändert durch die Richtlinie vom 30 . März 1971 ( 2 ) , müssen die Mitgliedstaaten die Verwendung bestimmter konservierender Stoffe verbieten ; auf Grund der Richtlinie des Rates vom 20 . Dezember 1968 zur vierten Änderung der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für konservierende Stoffe , die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen ( 3 ) , muß dieses Verbot am 1 . Januar 1972 wirksam werden . Der in der Richtlinie vom 20 . Dezember 1968 vorgesehene zusätzliche Zeitraum für den Abschluß der wissenschaftlichen und technischen Untersuchungen über die betreffenden konservierenden Stoffe hat sich als zu kurz erwiesen ; es ist deshalb erforderlich , ihn um ein Jahr zu verlängern - HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 11 Absatz 2 zweiter Satz der Richtlinie des Rates vom 5 . November 1963 , in der Fassung der Richtlinie vom 20 . Dezember 1968 , wird das Datum 1 . Januar 1972 durch dasjenige des 1 . Januar 1973 ersetzt . Artikel 2 Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet . Geschehen zu Brüssel am 20 . Dezember 1971 . Im Namen des Rates Der Präsident M . PEDINI ( 1 ) ABl . Nr . 12 vom 27 . 1 . 1964 , S . 161/64 . ( 2 ) ABl . Nr . L 87 vom 17 . 4 . 1971 , S . 12 . ( 3 ) ABl . Nr . L 309 vom 24 . 12 . 1968 , S . 25 .