EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52002SC0960

Utkast till Interinstitutionellt avtal mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om finansieringen av Europeiska unionens solidaritetsfond och villkoren för att tillgripa den

/* SEK/2002/0960 slutlig */

52002SC0960

Utkast till Interinstitutionellt avtal mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om finansieringen av Europeiska unionens solidaritetsfond och villkoren för att tillgripa den /* SEK/2002/0960 slutlig */


Utkast till Interinstitutionellt avtal mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om finansieringen av Europeiska unionens solidaritetsfond och villkoren för att tillgripa den

MOTIVERING

Vid större katastrofer som inträffar i Europeiska unionen eller i kandidatländer som deltar i förhandlingar bör EU ha medel att bidra till katastrofbistånd och snabb normalisering av de nödvändiga levnadsvillkoren i de katastrofdrabbade områdena.

Kommissionen har därför föreslagit att Europeiska unionens solidaritetsfond skall bildas för att användas vid katastrofer.

Det högsta årliga belopp som kommer att kunna tas i anspråk genom fonden uppgår till 1 miljard euro.

För att säkra den erforderliga ekonomiska flexibiliteten och snabbheten i ingripandet bör fondens anslag göras tillgängliga utöver de årliga taken för rubrikerna i budgetplanen och ianspråktagandet av dem bör kunna ske med hjälp av ett snabbförfarande.

Utkast till Interinstitutionellt avtal mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om finansieringen av Europeiska unionens solidaritetsfond och villkoren för att tillgripa den

1. Europaparlamentet, rådet och Europeiska kommissionen har enats om följande flexibilitetsmekanism för Europeiska unionens solidaritetsfond [1], nedan kallad "fonden".

[1] Förordning

Fonden skall möjliggöra ett snabbt ekonomiskt bistånd om större katastrofer drabbar en medlemsstat eller ett kandidatland som inlett förhandlingar om anslutning till Europeiska unionen.

2. Fondens årligen tillgängliga belopp uppgår till 1 miljard euro. Den 1 oktober varje år skall en fjärdedel av fondens årliga belopp vara fortsatt tillgänglig för att täcka behov som uppstår fram till utgången av budgetåret.

3. När fonden tas i anspråk, i enlighet med villkoren i grundrättsakten, skall motsvarande utgifter föras in i budgeten utöver de relevanta rubrikerna i budgetplanen, enligt bilaga I till det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet [2].

[2] EGT C 172, 18.6.1999, s. 1.

4. För att ta fonden i anspråk lägger kommissionen fram ett preliminärt förslag till ändringsbudget. Samtidigt inleder kommissionen ett trepartsförfarande, eventuellt i förenklad form, för att inhämta godkännande från budgetmyndighetens två grenar beträffande behovet av att använda reserverna och det begärda beloppet. På basis av resultaten från detta trepartsmöte förbinder sig budgetmyndighetens två grenar att var för sig anta tilläggsbudgeten i en enda behandling.

5. Föreliggande interinstitutionella avtal är tillämpligt från och med budgetåret 2002 och under den nuvarande budgetplanens giltighetstid, i enlighet med vad som anges i det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet.

Utfärdat i Bryssel den [...]

På Europaparlamentets vägnar På rådets vägnar På Europeiska kommissionens vägnar

Ordförande Ordförande Ordförande

[...] [...] [...]

Top