EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51997PC0349
Proposal for a Council Decision on the approval on behalf of the Community on the amendments to Appendices I and II to the Bonn Convention on the conservation of migratory species of wild animals as decided by the Fifth Meeting of the Conference of the Parties to the Convention
Förslag till rådets beslut om godkännande på gemenskapens vägnar av ändringarna till tillägg I och II till Bonn-konventionen om skydd av flyttande av vilda djur, enligt beslutet från det femte mötet med konferensen för parterna till konventionen
Förslag till rådets beslut om godkännande på gemenskapens vägnar av ändringarna till tillägg I och II till Bonn-konventionen om skydd av flyttande av vilda djur, enligt beslutet från det femte mötet med konferensen för parterna till konventionen
/* KOM/97/0349 slutlig - CNS 97/0192 */
EGT C 267, 3.9.1997, p. 66–66
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
51997PC0349
Förslag till rådets beslut om godkännande på gemenskapens vägnar av ändringarna till tillägg I och II till Bonn-konventionen om skydd av flyttande av vilda djur, enligt beslutet från det femte mötet med konferensen för parterna till konventionen /* KOM/97/0349 slutlig - CNS 97/0192 */
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 267 , 03/09/1997 s. 0066
Förslag till rådets beslut om godkännande på gemenskapens vägnar av ändringarna till tillägg I och II till Bonn-konventionen om skydd av flyttande av vilda djur, enligt beslutet från det femte mötet med konferensen för parterna till konventionen (97/C 267/10) (Text av betydelse för EES) KOM(97) 349 slutlig - 97/0192 (CNS) (Framlagt av kommissionen den 7 juli 1997) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 130r.4, tillsammans med artikel 228.2 första meningen och artikel 228.3 första stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och med beaktande av följande: Europeiska gemenskapen är part till konventionen om skydd av flyttande vilda djur genom rådets beslut 82/461/EEG (1). Vid det femte mötet med parternas konferens in Genève den 10-16 april 1997 beslutades att 21 hotade arter skall läggas till i tillägg I till konventionen och 22 arter skall läggas till i tillägg II till konventionen. Kommissionen deltog i detta möte på gemenskapen vägnar. 11 av arterna omfattas av rådets direktiv 79/409/EEG (2) om skydd av vilda fåglar. Enligt artikel XI i konventionen skall ändringar i tilläggen träda i kraft för alla parter 90 dagar efter det möte med parternas konferens då de antogs, förutom för de parter som har gjort förbehåll i enlighet med punkt 6 i den artikeln. Gemenskapen måste godkänna ändringarna i tilläggen I och II till konventionen, vilka antogs vid mötet med parternas konferens, i enlighet med artikel XI i konventionen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Härmed godkänns på Europeiska gemenskapens vägnar införandet av arterna Lutra provocax, Lutra felina, Pontoporia blainvillei, Hippocamelus bisulcus, Spheniscus humnboldti, Diomedea amsterdamensis, Phoenicoparrus andinus, Phoenicoparrus jamesi, Anser erythropus, Branta ruficollis, Marmaronetta angustirostris, Aythya nyroca, Polysticta stelleri, Aquila clanga, Aquila heliaca, Falco naumanni, Sarothrura ayresi, Chettusia gregaria, Larus atlanticus, Hirundo atrocaerulea, Acrocephalus paludicola i tillägg I till konventionen om skydd av flyttande vilda djur, och av arterna Phocoena spinipinnis, Phocoena drioptica, Cephalorhynchus eutropia, Lagenoryhnchus obscurus, Spheniscus demersus, Diomedea exulans, Diomedea epomophora, Diomedea irrorata, Diomedea nigripes, Dioimedea immutabilis, Diomedea melanophris, Diomedea bulleri, Diomedea cauta, Diomedea chlorohynchos, Diomedea chrysostoma, Phoebetria fusca, Phoebetria palpebrata, Sarothrura ayresi, Crex crex, Amazona tucumana, Hirundo atrocaerulea, Acrocephalus paludicola, i tillägg II till den konventionen. (1) EGT L 210, 19.7.1982, s. 10. (2) EGT L 103, 25.4.1979, s. 1.