bulgarisk specialutgåva: Område 11 Volym 065 s. 275 - 276
rumänsk specialutgåva: Område 11 Volym 065 s. 275 - 276
Kroatisk specialutgåva: Område 11 Volym 098 s. 311 - 312
EUR-Lex El acceso al Derecho de la Unión Europea
Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Utilice comillas para buscar una "expresión exacta". Trunque con un asterisco (*) el término de búsqueda para encontrar variantes del mismo (transp*, 32019R*). Sustituya alguno de los caracteres por un signo de interrogación para encontrar variantes (ca?a da como resultado casa, caja, cada).
¿Necesita más opciones de búsqueda? Utilice la
Búsqueda avanzada
Está usted aquí
Documento 22004D0180
Decision of the EEA Joint Committee No 180/2004 of 16 December 2004 amending Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation in specific fields outside the four freedoms
Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 180/2004 av den 16 december 2004 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna
Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 180/2004 av den 16 december 2004 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna
EUT L 133, 26.5.2005, p. 42/43
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(BG, RO, HR)
Fecha de entrada en vigor desconocida (pendiente de notificación) o aún no está en vigor.
Idioma
HTML
PDF
Diario Oficial
|
26.5.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 133/42 |
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
nr 180/2004
av den 16 december 2004
om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, (nedan kallat ”avtalet”), särskilt artiklarna 86 och 98 i detta, och
av följande skäl:
|
(1) |
Protokoll 31 till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 90/2004 av den 8 juni 2004 (1). |
|
(2) |
Ändamålsenligt samarbete mellan avtalsparterna i frågor som omfattas av det gemensamma företaget Galileos verksamhet enligt rådets förordning (EG) nr 876/2002 av den 21 maj 2002 bör främjas (2). |
|
(3) |
Protokoll 31 till avtalet bör därför ändras så att detta samarbete kan inledas. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Följande punkt skall införas efter punkt 7 i artikel 1 (Forskning och teknisk utveckling) i protokoll 31 till avtalet:
|
”8. |
De avtalsslutande parterna skall främja ett ändamålsenligt samarbete mellan de behöriga organisationerna och institutionerna och andra organ inom sina respektive territorier, där detta bidrar till att stärka eller bredda samarbetet i frågor som omfattas av det gemensamma företaget Galileos verksamhet (3). |
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att den sista anmälningen enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén (4).
Artikel 3
Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 16 december 2004.
På Gemensamma EES-kommitténs vägnar
Kjartan JÓHANNSSON
Ordförande
(1) EUT L 349, 25.11.2004, s. 52.
(2) EGT L 138, 28.5.2002, s. 1.
(3) 32002 R 0876: Rådets förordning (EG) nr 876/2002 av den 21 maj 2002 om bildande av det gemensamma företaget Galileo.”
(4) Inga konstitutionella krav angivna.