This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R0065
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/65 of 29 September 2017 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council specifying technical elements of the definitions laid down in paragraph 1 of Article 3 of the Regulation (Text with EEA relevance. )
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/65 av den 29 september 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1011 med närmare angivelse av innebörden av tekniska delar av definitionerna i artikel 3.1 i förordningen (Text av betydelse för EES. )
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/65 av den 29 september 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1011 med närmare angivelse av innebörden av tekniska delar av definitionerna i artikel 3.1 i förordningen (Text av betydelse för EES. )
C/2017/6474
EUT L 12, 17.1.2018, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.1.2018 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 12/9 |
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2018/65
av den 29 september 2017
om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1011 med närmare angivelse av innebörden av tekniska delar av definitionerna i artikel 3.1 i förordningen
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1011 av den 8 juni 2016 om index som används som referensvärden för finansiella instrument och finansiella avtal eller för att mäta investeringsfonders resultat, och om ändring av direktiven 2008/48/EG och 2014/17/EU samt förordning (EU) nr 596/2014 (1), särskilt artikel 3.2, och
av följande skäl:
|
(1) |
Enligt förordning (EU) 2016/1011 måste ett sifferbelopp, för att betraktas som ett ”index”, offentliggöras eller göras tillgängligt för allmänheten. Definitionen av ett index ligger i sin tur till grund för definitionen av ett referensvärde i förordning (EU) 2016/1011. |
|
(2) |
Det är därför nödvändigt att närmare ange i vilka situationer ett sifferbelopp ska anses ha tillgängliggjorts för allmänheten för att undvika regelarbitrage mellan jurisdiktionerna i unionen. |
|
(3) |
Det företag som har tillhandahållit sifferbeloppet bör vid tillämpning av förordning (EU) 2016/1011 inte anses ingå i allmänheten, eftersom det då inte skulle vara någon skillnad mellan ”tillgängliggörande” och ”tillgängliggörande för allmänheten”. Av samma skäl bör ett begränsat antal mottagare inte heller anses ingå i allmänheten. |
|
(4) |
Ett sifferbelopp bör anses ha tillgängliggjorts för allmänheten om det är direkt eller indirekt tillgängligt för en större krets av personer. Användning av ett referensvärde som ger användaren tillgång till det sifferbelopp som utgör referens bör utgöra indirekt tillgång. |
|
(5) |
Ett sifferbelopp kan göras tillgängligt på olika sätt samtidigt eller efter varandra genom den som tillhandahåller sifferbeloppet eller genom att sifferbeloppet vidarebefordras av någon av huvudmottagarna. |
|
(6) |
För att säkerställa att definitionen av ”tillhandahållande av ett referensvärde” tillämpas på ett enhetligt sätt bör det närmare anges att det skötande av arrangemangen för att fastställa ett referensvärde som avses i artikel 3.1.5 a omfattar fortlöpande hantering av tillhandahållandet av referensvärdet samt fastställande, anpassning och fortlöpande underhåll av metoden. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Tillgängliggörande för allmänheten
1. Ett sifferbelopp ska vid tillämpning av förordning (EU) 2016/1011 anses ha gjorts tillgängligt för allmänheten om det görs tillgängligt för ett potentiellt obegränsat antal andra juridiska och fysiska personer än indexleverantören eller än ett fastställt antal mottagare som har anknytning till eller är närstående indexleverantören.
2. Ett sifferbelopp har tillgängliggjorts för allmänheten om det är tillgängligt för sådana personer direkt eller indirekt, t.ex. genom att en eller flera enheter under tillsyn använder det som referens för ett finansiellt instrument som de emitterar, för att fastställa det belopp som ska betalas ut inom ramen för ett finansiellt instrument eller finansiellt avtal, för att mäta resultatutvecklingen för en investeringsfond eller för att ange en kreditränta som beräknas som en spread eller ett påslag på ett sådant sifferbelopp.
3. Tillgång kan ges genom olika medier och på olika villkor som fastställs av leverantören eller överenskoms mellan leverantören och mottagarna, kostnadsfritt eller mot en avgift, inbegripet men inte begränsat till, telefon, filöverföringsprotokoll, internet, öppen åtkomst, nyhetsrapportering, massmedier, genom finansiella instrument, finansiella avtal eller investeringsfonder som använder sifferbeloppet som referens eller genom en begäran till användarna.
Artikel 2
Skötande av arrangemangen för att fastställa ett referensvärde
Vid tillämpning av förordning (EU) 2016/1011 ska skötande av arrangemangen för att fastställa ett referensvärde omfatta både
|
a) |
den fortlöpande hanteringen av leverantörens strukturer och av dess personal som deltar i processen för att fastställa ett referensvärde, och |
|
b) |
fastställande, anpassning och fortlöpande underhåll av en särskild metod för att fastställa ett referensvärde. |
Artikel 3
Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 29 september 2017.
På kommissionens vägnar
Jean-Claude JUNCKER
Ordförande
(1) EUT L 171, 29.6.2016, s. 1.