EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R0061
Commission Regulation (EC) No 61/2002 of 11 January 2002 deciding not to accept tenders submitted in response to the 281st partial invitation to tender as a general intervention measure pursuant to Regulation (EEC) No 1627/89
Kommissionens förordning (EG) nr 61/2002 av den 11 januari 2002 om att inte fullfölja det tvåhundraåttioförsta delanbudsförfarandet som inletts som en allmän interventionsåtgärd i enlighet med förordning (EEG) nr 1627/89
Kommissionens förordning (EG) nr 61/2002 av den 11 januari 2002 om att inte fullfölja det tvåhundraåttioförsta delanbudsförfarandet som inletts som en allmän interventionsåtgärd i enlighet med förordning (EEG) nr 1627/89
EGT L 10, 12.1.2002, p. 21–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32002R0061
Kommissionens förordning (EG) nr 61/2002 av den 11 januari 2002 om att inte fullfölja det tvåhundraåttioförsta delanbudsförfarandet som inletts som en allmän interventionsåtgärd i enlighet med förordning (EEG) nr 1627/89
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 010 , 12/01/2002 s. 0021 - 0021
Kommissionens förordning (EG) nr 61/2002 av den 11 januari 2002 om att inte fullfölja det tvåhundraåttioförsta delanbudsförfarandet som inletts som en allmän interventionsåtgärd i enlighet med förordning (EEG) nr 1627/89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2345/2001(2), särskilt artikel 47.8 i denna, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EG) nr 562/2000 av den 15 mars 2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1254/1999 vad avser systemen för offentliga interventionsuppköp inom nötköttssektorn(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1564/2001(4), fastställs vilka villkor som ska vara uppfyllda för offentliga interventionsuppköp. I enlighet med bestämmelserna i denna förordning inleddes ett anbudsförfarande genom artikel 1.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1627/89 av den 9 juni 1989 om uppköp av nötkött genom anbudsinfordran(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 12/2002(6). (2) Enligt artikel 13.1 i förordning (EG) nr 562/2000 skall det eventuellt vid varje delanbudsförfarande fastställas ett högsta uppköpspris för kvalitet R3 med hänsyn till mottagna anbud. I enlighet med artikel 13.2 kan det beslutas att anbudsförfarandet inte skall avslutas. (3) Efter genomgång av de anbud som lämnats in för det tvåhundraåttioförsta delanbudsförfarandet och med beaktande, i enlighet med artikel 47.8 i förordning (EG) nr 1254/1999, av marknadens krav på ett rimligt stöd och den säsongsbetingade utvecklingen av slakt och av priser, är det lämpligt att inte fullfölja anbudet. (4) Genom artikel 1.7 i kommissionens förordning (EG) nr 1209/2001 av den 20 juni 2001 om undantag från förordning (EG) nr 562/2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) 1254/1999 vad avser system för offentliga interventionsuppköp inom nötköttssektorn(7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2579/2001(8), öppnas en offentlig intervention för slaktkroppar eller halva slaktkroppar av magra nötkreatur med fastställande av bestemmelser som kompletterar de som fastställts för intervention av andra produkter. För det tvåhundraåttioförsta delanbudsförfarandet har inget anbud lämnats in. (5) Med tanke på händelseutvecklingen bör denna förordning omedelbart träda i kraft. (6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det tvåhundraåttioförsta delanbudsförfarandet som inleddes genom förordning (EEG) nr 1627/89 fullföljs inte. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 12 januari 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 januari 2002. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. (2) EGT L 315, 1.12.2001, s. 29. (3) EGT L 68, 16.3.2000, s. 22. (4) EGT L 208, 1.8.2001, s. 14. (5) EGT L 159, 10.6.1989, s. 36. (6) EGT L 3, 5.1.2002, s. 34. (7) EGT L 165, 21.6.2001, s. 15. (8) EGT L 344, 28.12.2001, s. 68.