Meddelande från kommissionen om ändring av tillämpningstiden för kommissionens meddelande till medlemsstaterna i enlighet med artikel 93.1 i EG-fördraget avseende tillämpningen av artikel 92 och 93 i fördraget på kortfristig exportkreditförsäkring

(Text av betydelse för EES)

2010/C 329/06

I.   INLEDNING

Kommissionens meddelande till medlemsstaterna i enlighet med artikel 93.1 i EG-fördraget avseende tillämpningen av artikel 92 och 93 i fördraget på kortfristig exportkreditförsäkring (1) (1997 års meddelande) antogs 1997 och skulle gälla under en femårsperiod från den 1 januari 1998. Meddelandet ändrades senare och tillämpningstiden förlängdes 2001 (2), 2004 (3) och 2005 (4). Det gäller nu till och med den 31 december 2010.

Enligt 1997 års meddelande får marknadsmässiga risker inte omfattas av exportkreditförsäkring med stöd från medlemsstaterna. Marknadsmässiga risker är kommersiella och politiska risker vad avser offentliga och icke-offentliga gäldenärer som är etablerade i de länder som förtecknas i bilagan till det meddelandet, med en maximal riskperiod på mindre än två år. Enligt punkt 4.4 i 1997 års meddelande kan dock, under vissa omständigheter, ett offentligt eller offentligt understött exportkreditförsäkringsföretag tillfälligt ta på sig dessa risker.

Med anledning av finanskrisen antog kommissionen i december 2008 meddelandet Tillfällig gemenskapsram för statliga stödåtgärder för att främja tillgången till finansiering i den aktuella finansiella och ekonomiska krisen (5). Genom meddelandet infördes en tillfällig förenkling av punkt 4.4 i 1997 års meddelande när det gäller förfarandet för att påvisa att risktäckning inte finns tillgänglig för kortfristig exportkreditförsäkring.

Sedan 1997 års meddelande antogs, och före finanskrisen, hade kommissionen tillämpat 1997 års meddelande endast i ett fåtal fall. Största delen av de erfarenheter som finns tillgängliga för att bedöma offentliga ingripanden i det kortfristiga segmentet av exportkreditmarknaden har gjorts helt nyligen och kan ännu inte utvärderas fullständigt. Dessutom kan den pågående finanskrisen ha till följd att vissa medlemsstater ännu har brist på försäkrings- eller återförsäkringskapacitet för att täcka marknadsmässiga risker, vilket motiverar statliga ingripanden.

Med beaktande av det begränsade utvärderingsunderlaget och behovet av att slå vakt om kontinuiteten och rättssäkerheten i behandlingen av kortfristig exportkreditförsäkring med stöd från staten i en osäker ekonomisk situation, har kommissionen beslutat att förlänga tillämpningstiden för 1997 års meddelande till den 31 december 2012.

II.   ÄNDRING AV 1997 ÅRS MEDDELANDE

Följande ändring av meddelandet till medlemsstaterna i enlighet med artikel 93.1 i EG-fördraget avseende tillämpningen av artikel 92 och 93 i fördraget på kortfristig exportkreditförsäkring ska gälla från och med den 1 januari 2011:

(1)  EGT C 281, 17.9.1997, s. 4.

(2)  EGT C 217, 2.8.2001, s. 2.

(3)  EUT C 307, 11.12.2004, s. 12.

(4)  EUT C 325, 22.12.2005, s. 22.

(5)  EUT C 16, 22.1.2009, s. 1.