Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32023D0705

Kommissionens beslut (EU) 2023/705 av den 29 mars 2023 om ändring av besluten (EU) 2017/175 och (EU) 2018/680 vad gäller kraven på energieffektivitet för EU-miljömärket för turistlogi och EU-miljömärket för städtjänster inomhus för vissa energirelaterade produkter [delgivet med nr C(2023) 2067] (Text av betydelse för EES)

C/2023/2067

EUT L 92, 30.3.2023, p. 19–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/705/oj

Date of document:
29/03/2023; Dag för antagande
Date of effect:
30/03/2023; skall tillämpas anmäln.dag
Date of notification:
30/03/2023; Rättsakten har anmälts, men datumet för anmälan finns inte i EUR-Lex. I stället används datumet för offentliggörandet.
Date of end of validity:
No end date
Author:
Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för miljö
Responsible body:
ENV
Form:
Beslut
Addressee:
Medlemsstater
Additional information:
av betydelse för EES
Treaty:
Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32017D0175 ersätter bilaga led 31 30/03/2023
Modifies 32017D0175 ersätter bilaga led 8 30/03/2023
Modifies 32018D0680 tillägg bilaga led O10 text 30/03/2023
Modifies 32018D0680 ersätter bilaga led O10 stycke 2 30/03/2023
Modifies 32018D0680 ersätter bilaga led O10 text 30/03/2023
Modifies 32018D0680 ersätter bilaga led O5 30/03/2023
Instruments cited:
Link

30.3.2023   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 92/19

KOMMISSIONENS BESLUT (EU) 2023/705

av den 29 mars 2023

om ändring av besluten (EU) 2017/175 och (EU) 2018/680 vad gäller kraven på energieffektivitet för EU-miljömärket för turistlogi och EU-miljömärket för städtjänster inomhus för vissa energirelaterade produkter

[delgivet med nr C(2023) 2067]

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 66/2010 av den 25 november 2009 om ett EU-miljömärke (1), särskilt artikel 8.2,

efter samråd med Europeiska unionens miljömärkningsnämnd, och

av följande skäl:

(1)

Enligt förordning (EG) nr 66/2010 får EU-miljömärket tilldelas produkter som har reducerad miljöpåverkan under hela sin livscykel. Specifika kriterier för EU-miljömärket fastställs för varje produktgrupp.

(2)

Genom kommissionens beslut (EU) 2017/175 (2) fastställdes kriterier för EU-miljömärket och tillhörande bedömnings- och kontrollkrav för produktgruppen ”turistlogi”.

(3)

Genom kommissionens beslut (EU) 2018/680 (3) fastställdes kriterier för EU-miljömärket och tillhörande bedömnings- och kontrollkrav för produktgruppen ”städtjänster inomhus”.

(4)

Båda besluten (EU) 2017/175 och (EU) 2018/680 innehåller krav på energieffektivitet för specifika energirelaterade produkter, med hänvisning till lagstiftning som behöver uppdateras.

(5)

Kommissionen har infört skalreviderade energieffektivitetsmärkningar från A till G för vissa energirelaterade produkter (skalreviderade produkter) i enlighet med den arbetsplan som avses i artikel 15 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 (4). Dessa skalreviderade produkter anges i kriterierna 8, 31 a, 31 c, 31 d, 31 e och 31 h i beslut (EU) 2017/175 och i kriterium O10 a i beslut (EU) 2018/680 och är ljuskällor, kyl-/frysprodukter, diskmaskiner för hushållsbruk, tvättmaskiner för hushållsbruk respektive elektroniska bildskärmar. Med tanke på att kommissionens delegerade förordningar (EU) 2019/2015 (5), (EU) 2019/2016 (6), (EU) 2019/2017 (7), (EU) 2019/2014 (8) och (EU) 2019/2013 (9) upphävde kommissionens delegerade förordningar (EU) nr 874/2012 (10), (EU) nr 1060/2010 (11), (EU) nr 1059/2010 (12), (EU) nr 1061/2010 (13) och (EU) nr 1062/2010 (14) behöver dessa kriterier uppdateras med hänvisningar till de energikrav som fastställs i de delegerade förordningarna (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016, (EU) 2019/2017, (EU) 2019/2014 och (EU) 2019/2013. Utöver hänvisningarna behöver dessa kriterier uppdateras för att återspegla de högsta skalreviderade energieffektivitetsklasserna så att kriterierna för EU-miljömärket fortsätter motsvara 10–20 % av de bästa produkterna på unionsmarknaden när det gäller miljöprestanda, i enlighet med del A punkt 2 i bilaga I till förordning (EU) nr 66/2010.

(6)

Hänvisningar till de energikrav som fastställs i de delegerade förordningarna (EU) nr 874/2012, (EU) nr 1060/2010, (EU) nr 1059/2010, (EU) nr 1061/2010 och (EU) nr 1062/2010 bör behållas i besluten (EU) 2017/175 och (EU) 2018/680 för att tillåta att produkter som köpts innan de nya energimärkningsreglerna träder i kraft kan anses uppfylla kriterierna för EU-miljömärket.

(7)

Kriterium 31 e i beslut (EU) 2017/175 innehåller hänvisningar till EU:s Energy Star-program för kontorsutrustning och till Energy Star-avtalen mellan EU och Förenta staterna (15), (16) som löpte ut den 20 februari 2018. I syfte att garantera hög miljöprestanda för EU-miljömärkets kriterier i avsaknad av relevanta energimärkningar eller förordningar som definierar energiklasser för kontorsutrustning, med undantag för ”elektroniska bildskärmar” för vilka det finns skalreviderade energieffektivitetsklasser tillgängliga9, bör det ändrade kravet innebära ett krav på att nyinköpt kontorsutrustning ska uppfylla kraven för miljömärkning av typ I enligt EN ISO 14024 (17).

(8)

Kriterium 31 g i beslut (EU) 2017/175 och kriterium O5 i beslut (EU) 2018/680 tilldelar poäng till sökande av EU-miljömärket för användning av energieffektiva dammsugare och innehåller en hänvisning till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 665/2013 (18) och tillhörande energieffektivitetsklasser. Tribunalen ogiltigförklarade den delegerade förordningen genom beslut i mål T-544/13 RENV (19). För att säkerställa att poäng även fortsättningsvis kan tilldelas sökande av EU-miljömärket för användning av energieffektiva dammsugare bör hänvisningarna till delegerad förordning (EU) nr 665/2013 ersättas med hänvisningar till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 666/2013 (20), och hänvisningarna till energieffektivitetsklasser bör ersättas med hänvisningar till tröskelvärden för årlig energianvändning.

(9)

Besluten (EU) 2017/175 och (EU) 2018/680 bör därför ändras i enlighet med detta.

(10)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 16 i förordning (EG) nr 66/2010.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut (EU) 2017/175 ska ändras i enlighet med bilaga I till det här beslutet.

Artikel 2

Bilagan till beslut (EU) 2018/680 ska ändras i enlighet med bilaga II till det här beslutet.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2023.

På kommissionens vägnar

Virginijus SINKEVIČIUS

Ledamot av kommissionen

(1)  EUT L 27, 30.1.2010, s. 1.

(2)  Kommissionens beslut (EU) 2017/175 av den 25 januari 2017 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för turistlogi (EUT L 28, 2.2.2017, s. 9).

(3)  Kommissionens beslut (EU) 2018/680 av den 2 maj 2018 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för städtjänster inomhus (EUT L 114, 4.5.2018, s. 22).

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 av den 4 juli 2017 om fastställande av en ram för energimärkning och om upphävande av direktiv 2010/30/EU (EUT L 198, 28.7.2017, s. 1).

(5)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2015 av den 11 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 vad gäller energimärkning av ljuskällor och om upphävande av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 874/2012 (EUT L 315, 5.12.2019, s. 68).

(6)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2016 av den 11 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 vad gäller energimärkning av kyl-/frysprodukter och om upphävande av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1060/2010 (EUT L 315, 5.12.2019, s. 102).

(7)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2017 av den 11 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 vad gäller energimärkning av diskmaskiner för hushållsbruk och om upphävande av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1059/2010 (EUT L 315 5.12.2019, s. 134).

(8)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2014 av den 11 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 med avseende på energimärkning av tvättmaskiner för hushållsbruk och kombinerade tvättmaskiner/torktumlare för hushållsbruk och om upphävande av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1061/2010 och kommissionens direktiv 96/60/EG (EUT L 315, 5.12.2019, s. 29).

(9)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2013 av den 11 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 vad gäller energimärkning av elektroniska bildskärmar och om upphävande av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2010, (EUT L 315, 5.12.2019, s. 1).

(10)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 874/2012 av den 12 juli 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av elektriska lampor och armaturer (EUT L 258, 26.9.2012, s. 1)

(11)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1060/2010 av den 28 september 2010 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av kylar och frysar för hushållsbruk (EUT L 314, 30.11.2010, s. 17).

(12)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1059/2010 av den 28 september 2010 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av diskmaskiner för hushållsbruk (EUT L 314, 30.11.2010, s. 1).

(13)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1061/2010 av den 28 september 2010 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av tvättmaskiner för hushållsbruk (EUT L 314, 30.11.2010, s. 47).

(14)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2010 av den 28 september 2010 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av tv-mottagare (EUT L 314, 30.11.2010, s. 64).

(15)  Kommissionens beslut (EU) 2015/1402 av den 15 juli 2015 om fastställande av Europeiska unionens ståndpunkt avseende förvaltningsorganens beslut om ändring av de specifikationer för datorer som ingår i bilaga C till avtalet mellan Amerikas förenta staters regering och Europeiska unionen om samordning av program för energieffektivitetsmärkning av kontorsutrustning (EUT L 217, 18.8.2015, s. 9).

(16)  Kommissionens beslut 2014/202/EU av den 20 mars 2014 om fastställande av Europeiska unionens ståndpunkt i fråga om ett beslut som ska fattas av förvaltningsorganen enligt avtalet mellan Amerikas förenta staters regering och Europeiska unionen om samordning av program för energieffektivitetsmärkning av kontorsutrustning om tillägg av specifikationer för datorservrar och avbrottsfri kraftförsörjning till bilaga C till avtalet och om ändring av specifikationerna för bildskärmar och bildåtergivningsutrustning i bilaga C till avtalet (EUT L 114, 16.4.2014, s. 68).

(17)  ISO 14024:2018. Miljömärkning och miljödeklarationer – Typ I-miljödeklarationer – Principer och procedurer.

(18)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 665/2013 av den 3 maj 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av dammsugare (EUT L 192, 13.7.2013, s. 1).

(19)  Tribunalens dom, Dyson Ltd mot Europeiska kommissionen, mål T-544/13 RENV, ECLI:EU:T:2018:761.

(20)  Kommissionens förordning (EU) nr 666/2013 av den 8 juli 2013 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG vad gäller ekodesignkrav för dammsugare (EUT L 192, 13.7.2013, s. 24).

BILAGA I

Bilagan till beslut (EU) 2017/175 ska ändras på följande sätt:

1.

Kriterium 8 ska ersättas med följande:

”Kriterium 8. Energieffektiv belysning

a)

Vid tidpunkten för tilldelningen av EU-miljömärket

i)

ska minst 40 % av all belysning på turistanläggningen vara av minst klass A, fastställt i enlighet med bilaga VI till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 874/2012 (*1) i tillämplig lydelse den 31 augusti 2021, eller vara av minst klass D, fastställt i enlighet med bilaga II till kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2015 (*2),

ii)

ska minst 50 % av den belysning som är så belägen att lamporna troligen kommer att vara tända mer än fem timmar per dygn vara av minst klass A, fastställt i enlighet med bilaga VI till delegerad förordning (EU) nr 874/2012 i tillämplig lydelse den 31 augusti 2021, eller vara av minst klass D, fastställt i enlighet med bilaga II till delegerad förordning (EU) 2019/2015.

b)

Inom två år från tidpunkten för tilldelningen av EU-miljömärket

i)

ska minst 80 % av all belysning på turistanläggningen vara av minst klass A, fastställt i enlighet med bilaga VI till delegerad förordning (EU) nr 874/2012 i tillämplig lydelse den 31 augusti 2021, eller vara av minst klass D, fastställt i enlighet med bilaga II till kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2015,

ii)

ska 100 % av den belysning som är så belägen att lamporna troligen kommer att vara tända mer än fem timmar per dygn ska vara av minst klass A, fastställt i enlighet med bilaga VI till delegerad förordning (EU) nr 874/2012 i tillämplig lydelse den 31 augusti 2021, eller vara av minst klass D, fastställt i enlighet med bilaga II till delegerad förordning (EU) 2019/2015.

Anmärkning: Procentsatserna har fastställts med hänsyn till den totala mängd belysningsarmaturer som lämpar sig för energisnål belysning. Ovannämnda mål gäller inte för belysningsarmaturer vars fysiska egenskaper inte medger användning av energisnåla lampor.

Bedömning och kontroll

Sökanden ska tillhandahålla det behöriga organet skriftliga rapporter om den totala mängden lampor och armaturer som är lämpliga att använda för energisnål belysning, drifttider och mängden energisnåla lampor och armaturer med energieffektiva lampor och armaturer av minst klass A, fastställt i enlighet med bilaga VI till delegerade förordning (EU) nr 874/2012 i tillämplig lydelse den 31 augusti 2021, eller ljuskällor av minst energieffektivitetsklass D, fastställt i enlighet med bilaga II till delegerad förordning (EU) 2019/2015. Rapporterna ska även innehålla förklaringar i de fall där det varit omöjligt att ersätta lampor och armaturer till följd av att olika fysiska egenskaper omöjliggör användning av energisnåla lampor och armaturer. Två rapporter ska lämnas in, en första rapport vid tidpunkten för ansökan och en andra inom högst två år från dagen för tilldelning av miljömärket.

De fysiska egenskaper som kan förhindra användning av energisnåla lampor kan inbegripa dekorationsbelysning som kräver särskilda lampor och armaturer, dimbar belysning, situationer där energisnål belysning kanske inte finns tillgänglig. I dessa fall ska belägg tillhandahållas för att visa varför energisnåla lampor och armaturer inte kan användas. Detta kan exempelvis inbegripa fotografier av den belysningstyp som finns installerad.

(*1)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 874/2012 av den 12 juli 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av elektriska lampor och armaturer (EUT L 258, 26.9.2012, s. 1)."

(*2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2015 av den 11 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 vad gäller energimärkning av ljuskällor och om upphävande av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 874/2012 (EUT L 315, 5.12.2019, s. 68).”"

2.

Kriterium 31 ska ersättas med följande:

”Kriterium 31. Energieffektiva hushållsapparater och energieffektiv belysning (upp till 4 poäng)

Anläggningen ska ha energieffektiva apparater i följande kategorier (0,5 poäng eller 1 poäng för varje kategori, upp till maximalt 4 poäng):

a)

Kylar och frysar för hushållsbruk, varav minst 50 % (0,5 poäng) eller 90 % (1 poäng) (avrundat till närmaste heltal) ska vara av minst klass A++ enligt EU:s system för energieffektivitetsmärkning, i enlighet med bilaga IX till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1060/2010 (*3) i tillämplig lydelse den 28 februari 2021, eller vara av minst energieffektivitetsklass D, fastställt i enlighet med bilaga II till kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2016 (*4).

b)

Elektriska ugnar för hushållsbruk, varav minst 50 % (0,5 poäng) eller 90 % (1 poäng) (avrundat till närmaste heltal) ska vara av minst klass A++ enligt EU:s system för energieffektivitetsmärkning, i enlighet med bilaga I till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 65/2014 (*5).

c)

Diskmaskiner för hushållsbruk, varav minst 50 % (0,5 poäng) eller 90 % (1 poäng) (avrundat till närmaste heltal) ska vara av minst klass A++ enligt EU:s system för energieffektivitetsmärkning, i enlighet med bilaga VI till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1059/2010 (*6) i tillämplig lydelse den 28 februari 2021, eller vara av minst energieffektivitetsklass C, fastställt i enlighet med bilaga II till kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2017 (*7).

d)

Tvättmaskiner för hushållsbruk, varav minst 50 % (0,5 poäng) eller 90 % (1 poäng) (avrundat till närmaste heltal) ska vara av minst klass A++ enligt EU:s system för energieffektivitetsmärkning, i enlighet med bilaga VI till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1061/2010 (*8), i tillämplig lydelse den 28 februari 2021, eller vara av minst energieffektivitetsklass A, fastställt i enlighet med bilaga II till kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2014 (*9).

e)

Kontorsutrustning, varav minst 50 % (0,5 poäng) eller 90 % (1 poäng) (avrundat till närmaste heltal) av kontorsutrustningen uppfyller följande krav:

i)

Kontorsutrustning som köpts före den 20 februari 2018 ska uppfylla följande krav, i enlighet med de avtal som anges i kommissionens beslut (EU) 2015/1402 (*10) och 2014/202/EU (*11):

—

Kraven i Energy Star version 6.1 för datorer.

—

Kraven i Energy Star version 6.0 för bildskärmar.

—

Kraven i Energy Star version 2.0 för bildåtergivningsutrustning.

—

Kraven i Energy Star version 1.0 för avbrottsfri kraftförsörjning.

—

Kraven i Energy Star version 2.0 för företagsservrar.

ii)

Kontorsutrustning som köpts efter den 20 februari 2018 ska uppfylla följande krav:

—

Kraven för miljömärkning av typ I enligt EN ISO 14024 (*12) för kontorsutrustning utom elektroniska bildskärmar.

—

Ska minst vara av energieffektivitetsklass E i enlighet med kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2013 (*13) för elektroniska bildskärmar.

f)

Torktumlare för hushållsbruk, varav minst 50 % (0,5 poäng) eller 90 % (1 poäng) (avrundat till närmaste heltal) ska vara av minst klass A++ enligt EU:s system för energieffektivitetsmärkning, i enlighet med bilaga VI till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 392/2012 (*14).

g)

Dammsugare för hushållsbruk, varav minst 50 % (0,5 poäng) eller 90 % (1 poäng) (avrundat till närmaste heltal) ska ha en årlig energianvändning under 28 kWh/år i enlighet med punkt 3 i bilaga II till kommissionens förordning (EU) nr 666/2013 (*15).

h)

Elektriska lampor och armaturer, varav minst 50 % (0,5 poäng) eller 90 % (1 poäng) (avrundat till närmaste heltal) ska vara av minst klass A++ enligt bilaga VI till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 874/2012.

Anmärkning: Kriteriet gäller inte för apparater och belysning som inte omfattas av den förordning som anges för varje kategori (t.ex. apparater för industriellt bruk).

Bedömning och kontroll

Sökanden ska tillhandahålla dokumentation där energieffektivitetsklassen anges (Energy Star-intyg för kategori e) för alla apparater som inhandlats före den 20 februari 2018.

Sökanden ska tillhandahålla en kopia av miljömärket av typ I enligt EN ISO 14024 för alla relevanta apparater eller dokumentation som visar att energiklasskraven i tillämplig kategori är uppfyllda (t.ex. fakturor, tekniska faktablad och tillverkardeklarationer) för alla apparater som köpts efter den 20 februari 2018.

(*3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1060/2010 av den 28 september 2010 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av kylar och frysar för hushållsbruk (EUT L 314, 30.11.2010, s. 17)."

(*4)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2016 av den 11 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 vad gäller energimärkning av kyl-/frysprodukter och om upphävande av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1060/2010 (EUT L 315, 5.12.2019, s. 102)."

(*5)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 65/2014 av den 1 oktober 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av ugnar och köksfläktar för hushållsbruk (EUT L 29, 31.1.2014, s. 1)."

(*6)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1059/2010 av den 28 september 2010 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av diskmaskiner för hushållsbruk (EUT L 314, 30.11.2010, s. 1)."

(*7)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2017 av den 11 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 vad gäller energimärkning av diskmaskiner för hushållsbruk och om upphävande av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1059/2010 (EUT L 315 5.12.2019, s. 134)."

(*8)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1061/2010 av den 28 september 2010 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av tvättmaskiner för hushållsbruk (EUT L 314, 30.11.2010, s. 47)."

(*9)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2014 av den 11 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 med avseende på energimärkning av tvättmaskiner för hushållsbruk och kombinerade tvättmaskiner/torktumlare för hushållsbruk och om upphävande av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1061/2010 och kommissionens direktiv 96/60/EG (EUT L 315, 5.12.2019, s. 29)."

(*10)  Kommissionens beslut (EU) 2015/1402 av den 15 juli 2015 om fastställande av Europeiska unionens ståndpunkt avseende förvaltningsorganens beslut om ändring av de specifikationer för datorer som ingår i bilaga C till avtalet mellan Amerikas förenta staters regering och Europeiska unionen om samordning av program för energieffektivitetsmärkning av kontorsutrustning (EUT L 217, 18.8.2015, s. 9)."

(*11)  Kommissionens beslut (EU) 2014/202/EU av den 20 mars 2014 om fastställande av Europeiska unionens ståndpunkt i fråga om ett beslut som ska fattas av förvaltningsorganen enligt avtalet mellan Amerikas förenta staters regering och Europeiska unionen om samordning av program för energieffektivitetsmärkning av kontorsutrustning om tillägg av specifikationer för datorservrar och avbrottsfri kraftförsörjning till bilaga C till avtalet och om ändring av specifikationerna för bildskärmar och bildåtergivningsutrustning i bilaga C till avtalet (EUT L 114, 16.4.2014, s. 68)."

(*12)  EN ISO 14024, Miljömärkning och miljödeklarationer – Typ I-miljödeklarationer – Principer och procedurer. Andra utgåvan 2018–02."

(*13)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2013 av den 11 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 vad gäller energimärkning av elektroniska bildskärmar och om upphävande av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2010, (EUT L 315, 5.12.2019, s. 1)."

(*14)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 392/2012 av den 1 mars 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av torktumlare för hushållsbruk (EUT L 123, 9.5.2012, s. 1)."

(*15)  Kommissionens förordning (EU) nr 666/2013 av den 8 juli 2013 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG vad gäller ekodesignkrav för dammsugare (EUT L 192, 13.7.2013, s. 24).”"

(*1)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 874/2012 av den 12 juli 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av elektriska lampor och armaturer (EUT L 258, 26.9.2012, s. 1).

(*2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2015 av den 11 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 vad gäller energimärkning av ljuskällor och om upphävande av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 874/2012 (EUT L 315, 5.12.2019, s. 68).”

(*3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1060/2010 av den 28 september 2010 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av kylar och frysar för hushållsbruk (EUT L 314, 30.11.2010, s. 17).

(*4)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2016 av den 11 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 vad gäller energimärkning av kyl-/frysprodukter och om upphävande av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1060/2010 (EUT L 315, 5.12.2019, s. 102).

(*5)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 65/2014 av den 1 oktober 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av ugnar och köksfläktar för hushållsbruk (EUT L 29, 31.1.2014, s. 1).

(*6)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1059/2010 av den 28 september 2010 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av diskmaskiner för hushållsbruk (EUT L 314, 30.11.2010, s. 1).

(*7)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2017 av den 11 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 vad gäller energimärkning av diskmaskiner för hushållsbruk och om upphävande av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1059/2010 (EUT L 315 5.12.2019, s. 134).

(*8)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1061/2010 av den 28 september 2010 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av tvättmaskiner för hushållsbruk (EUT L 314, 30.11.2010, s. 47).

(*9)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2014 av den 11 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 med avseende på energimärkning av tvättmaskiner för hushållsbruk och kombinerade tvättmaskiner/torktumlare för hushållsbruk och om upphävande av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1061/2010 och kommissionens direktiv 96/60/EG (EUT L 315, 5.12.2019, s. 29).

(*10)  Kommissionens beslut (EU) 2015/1402 av den 15 juli 2015 om fastställande av Europeiska unionens ståndpunkt avseende förvaltningsorganens beslut om ändring av de specifikationer för datorer som ingår i bilaga C till avtalet mellan Amerikas förenta staters regering och Europeiska unionen om samordning av program för energieffektivitetsmärkning av kontorsutrustning (EUT L 217, 18.8.2015, s. 9).

(*11)  Kommissionens beslut (EU) 2014/202/EU av den 20 mars 2014 om fastställande av Europeiska unionens ståndpunkt i fråga om ett beslut som ska fattas av förvaltningsorganen enligt avtalet mellan Amerikas förenta staters regering och Europeiska unionen om samordning av program för energieffektivitetsmärkning av kontorsutrustning om tillägg av specifikationer för datorservrar och avbrottsfri kraftförsörjning till bilaga C till avtalet och om ändring av specifikationerna för bildskärmar och bildåtergivningsutrustning i bilaga C till avtalet (EUT L 114, 16.4.2014, s. 68).

(*12)  EN ISO 14024, Miljömärkning och miljödeklarationer – Typ I-miljödeklarationer – Principer och procedurer. Andra utgåvan 2018–02.

(*13)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2013 av den 11 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 vad gäller energimärkning av elektroniska bildskärmar och om upphävande av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2010, (EUT L 315, 5.12.2019, s. 1).

(*14)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 392/2012 av den 1 mars 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av torktumlare för hushållsbruk (EUT L 123, 9.5.2012, s. 1).

(*15)  Kommissionens förordning (EU) nr 666/2013 av den 8 juli 2013 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG vad gäller ekodesignkrav för dammsugare (EUT L 192, 13.7.2013, s. 24).””

BILAGA II

Bilagan till beslut (EU) 2018/680 ska ändras på följande sätt:

1.

Kriterium O5 ska ersättas med följande:

”Kriterium O5: Energieffektiva dammsugare (3 poäng)

Detta kriterium gäller bara dammsugare som omfattas av kommissionens förordning (EU) nr 666/2013 (*). Våtdammsugare, kombinerade våt- och torrdammsugare, robotdammsugare, industridammsugare, centraldammsugare, batteridrivna dammsugare, golvbonare och utomhusdammsugare omfattas inte av den förordningen.

Minst 40 % av de dammsugare (avrundat till närmaste högre heltal) som sökanden äger eller leasar och använder vid tillhandahållandet av EU-miljömärkta städtjänster inomhus ska ha följande årliga energianvändning i enlighet med punkt 3 i bilaga II till förordning (EU) nr 666/2013:

—

Under 28 kWh/år för dammsugare som köpts före den 1 september 2017.

—

Under 22 kWh/år för dammsugare som köpts efter den 1 september 2017.

Bedömning och kontroll

Sökanden ska tillhandahålla dokumentation som styrker överensstämmelsen med kraven på årlig energianvändning (t.ex. en tillverkardeklaration) tillsammans med en fullständig förteckning över de dammsugare som används vid tillhandahållandet av de EU-miljömärkta tjänsterna.”

2.

Kriterium O10 ska ändras på följande sätt:

a)

Andra stycket ska ersättas med följande:

”Delkriterium O10 a ska bara tillämpas om de tvättmaskiner som används omfattas av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1061/2010 (**) och kommissionens förordning (EU) nr 1015/2010 (***) i tillämplig lydelse den 28 februari 2021, eller av kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2014 (****).”

b)

Under rubriken ”O10 a: Energimärkning (upp till 2 poäng)” ska följande läggas till:

”Eller ska sökanden tillgodoräkna sig poäng på grundval av hur stor andel av hushållstvättmaskinerna (avrundat till närmaste högre heltal) som uppfyller kraven för EU:s energimärkning för energieffektivitetsklass A++ eller A+++ enligt den delegerade förordningen (EU) 2019/2014, enligt följande:

—

Minst 50 % av maskinerna av minst klass B: 1 poäng

—

Minst 90 % av maskinerna av minst klass B: 2 poäng

—

Minst 50 % av maskinerna av klass A: 2 poäng”

c)

Under rubriken ”Bedömning och kontroll” ska andra stycket ska ersättas med följande:

”Informationsblad i enlighet med bilaga II till delegerad förordning (EU) nr 1061/2010 (**) i tillämplig lydelse den 28 februari 2021, eller bilaga III till delegerad förordning (EU) 2019/2014 (****), får användas som bevis på överensstämmelse med detta krav.”

(*)  Kommissionens förordning (EU) nr 666/2013 av den 8 juli 2013 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG vad gäller ekodesignkrav för dammsugare (EUT L 192, 13.7.2013, s. 24).

(**)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1061/2010 av den 28 september 2010 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av tvättmaskiner för hushållsbruk (EUT L 314, 30.11.2010, s. 47).

(***)  Kommissionens förordning (EU) nr 1015/2010 av den 10 november 2010 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG vad gäller krav på ekodesign för tvättmaskiner för hushållsbruk (EUT L 293, 11.11.2010, s. 21).

(****)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2014 av den 11 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 med avseende på energimärkning av tvättmaskiner för hushållsbruk och kombinerade tvättmaskiner/torktumlare för hushållsbruk och om upphävande av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1061/2010 och kommissionens direktiv 96/60/EG (EUT L 315, 5.12.2019, s. 29).

Top