3.12.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 317/19

(1)

Aviär influensa är en smittsam virussjukdom hos fjäderfä och andra fåglar, som orsakar dödlighet och störningar som snabbt kan nå epizootiska proportioner, vilket i sin tur kan utgöra ett allvarligt hot mot djur- och folkhälsan och starkt minska lönsamheten inom fjäderfäuppfödningen. Det finns en risk för att smittämnet förs in via internationell handel med andra levande fåglar än fjäderfä, inklusive fåglar som åtföljer sin ägare (sällskapsfåglar).

(2)

Enligt kommissionens beslut 2000/666/EG av den 16 oktober 2000 om djurhälsokrav och utfärdande av veterinärintyg vid import av fåglar utom fjäderfä samt villkor för karantän (5) skall medlemsstaterna endast tillåta import av fåglar från de tredjeländer som är medlemmar i Världsorganisationen för djurens hälsa (OIE).

(3)

Högpatogen aviär influensa har påvisats hos importerade fåglar i karantän i en medlemsstat och kommissionen har antagit beslut 2005/759/EG av den 27 oktober 2005 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa i vissa tredjeländer och transport från tredjeländer av fåglar som åtföljer sin ägare (6) samt beslut 2005/760/EG av den 27 oktober 2005 om vissa skyddsåtgärder när det gäller högpatogen aviär influensa i vissa tredjeländer för import av fåglar i fångenskap (7).

(4)

Nya fall av aviär influensa har rapporterats i vissa av OIE:s medlemsländer. Det tillfälliga förbudet mot transport av sällskapsfåglar och import av andra fåglar från vissa riskområden bör därför förlängas.

(5)

Enligt förordning (EG) nr 998/2003 gäller olika ordningar för veterinärkontroll beroende på antal djur och deras ursprungsland. För att fastställa undantag i detta beslut bör förteckningen över tredjeländer i del B avdelning 2 i bilaga II till den förordningen användas tillsammans med förteckningen över länder i artikel 1.4 i kommissionens förordning (EG) nr 745/2004 av den 16 april 2004 om bestämmelser för import av produkter av animaliskt ursprung för privat konsumtion (8).

(6)

Enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel (9) är det tillåtet att släppa ut en rad animaliska biprodukter på marknaden, t.ex. gelatin för teknisk användning, material för farmaceutiska ändamål och annat, med ursprung i områden i gemenskapen som omfattas av restriktioner av djurhälsoskäl, eftersom dessa produkter anses säkra på grund av de särskilda villkoren för produktion, bearbetning och användning som effektivt inaktiverar eventuella patogener eller förhindrar kontakt med mottagliga djur. I enlighet med kapitel III avsnitt II del B punkt 7 i bilaga VIII till den förordningen omfattas utsläppande på marknaden av guano inte av några djurhälsovillkor.

(7)

Enligt artikel 21 i förordning (EG) nr 1774/2002 antas skyddsåtgärder när det gäller de produkter som omfattas av bilagorna VII och VIII till den förordningen i enlighet med artikel 10 i direktiv 90/425/EEG.

(8)

Besluten 2005/759/EG och 2005/760/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(9)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

1.

Artikel 1 skall ersättas med följande:

”Artikel 1

Transport från tredjeländer

1.   Medlemsstaterna skall endast tillåta transporter av levande sällskapsfåglar från tredjeländer om sändningen består av högst fem fåglar och om

2.   Officiell veterinär skall intyga att villkoren i punkt 1 uppfylls – när det gäller villkoren i 1 b ii på grundval av ägarens deklaration – i det avsändande tredjelandet i enlighet med intygsförlagan i bilaga II.

3.   Veterinärintyget skall kompletteras med

2.

Artikel 3 skall ersättas med följande:

”Artikel 3

Detta beslut skall inte gälla transport av levande sällskapsfåglar som åtföljer sin ägare till gemenskapens territorium från Andorra, Färöarna, Grönland, Island, Liechtenstein, Monaco, Norge, San Marino, Schweiz och Vatikanstaten.”

3.

I artikel 5 skall ”den 30 november 2005” ersättas med ”den 31 januari 2006”.

4.

Bilaga I skall ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

1.

Artikel 2 skall ersättas med följande:

”Artikel 2

1.   Genom undantag från artikel 1.1 a skall medlemsstaterna tillåta import av fåglar från organ, institut och centrer till andra sådana organ, institut och centrer som godkänts av den behöriga myndigheten i bestämmelsemedlemsstaten, i enlighet med rådets direktiv 92/65/EEG.

2.   Genom undantag från artikel 1.1 b skall medlemsstaterna tillåta import av följande:

2.

I artikel 6 skall ”den 30 november 2005” ersättas med ”den 31 januari 2006”.