Sporazum o partnerstvu in sodelovanju med EU in Rusijo

 

POVZETEK:

Sporazum o partnerstvu in sodelovanju med EU, njenimi državami članicami in Rusko federacijo

KAJ JE NAMEN TEGA SPORAZUMA?

• Zagotavlja okvir za odnose med EU in Rusijo.
• Med drugim ureja politične, gospodarske in kulturne odnose med strankami.

KLJUČNE TOČKE

Načela

Spoštovanje demokratičnih načel in človekovih pravic je bistveni element partnerstva.

Cilji

Glavni cilji sporazuma so:

• okrepitev političnega dialoga, ki omogoča razvoj tesnih odnosov;
• pospeševanje trgovine in naložb ter skladnih gospodarskih odnosov, ki temeljijo na načelih tržnega gospodarstva in na ta način spodbujajo trajnostni razvoj;
• krepitev političnih in gospodarskih svoboščin;
• podpiranje ruskih prizadevanj za utrditev demokracije in razvoj gospodarstva ter prehod v tržno gospodarstvo;
• zagotavljanje podlage za gospodarsko, socialno, finančno in kulturno sodelovanje, ki temelji na načelih vzajemne koristi, vzajemne odgovornosti in vzajemne podpore;
• spodbujanje dejavnosti v skupnem interesu;
• zagotavljanje primernega okvira za postopno vključevanje med Rusijo in širšim območjem sodelovanja v Evropi;
• zagotavljanje pogojev za ustanavljanje območja proste trgovine med Skupnostjo in Rusijo, ki naj bi se v največji meri nanašala na blagovno menjavo med njima, in pogojev za svobodno ustanavljanje gospodarskih družb, čezmejno trgovino s storitvami ter prosti pretok kapitala.

Področje uporabe

Sporazum zajema področja kot na primer:

• politični dialog;
• blagovno menjavo (npr. pravila o obravnavanju uvoženega blaga, tranzitu blaga, carinah itd.);
• poslovanje in naložbe (npr. delovni pogoji, razmere za ustanovitev in delovanje podjetij ter čezmejno dobavo storitev med dvema strankama);
• plačila in kapital;
• konkurenco, zaščito intelektualne, industrijske in poslovne lastnine ter sodelovanje na področju zakonodaje;
• gospodarsko sodelovanje (ki zajema vse od znanosti in tehnologije, izobraževanja in usposabljanja, prek raziskovanja novih virov nabave in novih trgov, do energetike, industrijskega razvoja in prometa);
• sodelovanje na področju preprečevanja nezakonitih dejavnosti (npr. nezakonito priseljevanje, korupcija, ponarejanje in nedovoljeno trgovanje z mamili);
• sodelovanje na področju kulture (npr. izmenjave umetnikov, prevajanje literarnih del in izmenjave na področju arhitekturne dediščine);
• finančno sodelovanje (npr. pomoč prek usposabljanja, prenosa znanja in tehnične pomoči);
• institucionalne vidike (kot je ustanovitev vrste organov, ki omogočajo politični dialog, pa tudi izvajanje sporazuma).

Sporazum je bil sklenjen za začetno 10-letno obdobje in se letno obnavlja.

Leta 2008 so se začela pogajanja o novem sporazumu med EU in Rusijo s ciljem oblikovanja celovitejšega okvira za odnose med EU in Rusijo. Čeprav je bil dosežen znaten napredek, so bila pogajanja leta 2012 ustavljena.

OD KDAJ SE TA SPORAZUM UPORABLJA?

Veljati je začel 1. decembra 1997.

OZADJE

Ruska vloga v ukrajinskem konfliktu in njena nezakonita priključitev Krima je resno vplivala na odnose z EU. Številne dejavnosti, ki jih zajema sporazum, so bile ustavljene in sprejete so bile sankcije.

Več informacij je na voljo:

• na spletnem mestu Evropske službe za zunanje delovanje „Odnosi med EU in Rusijo“,
• na spletnem mestu Generalnega direktorata Evropske komisije za trgovino „Rusija“.

GLAVNI DOKUMENT

Sporazum o partnerstvu in sodelovanju o vzpostavitvi partnerstva med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Rusko federacijo na drugi – Protokol 1 o ustanovitvi kontaktne skupine za premog in jeklo – Protokol 2 o medsebojni upravni pomoči za pravilno uporabo carinske zakonodaje – Sklepna listina – Izmenjava pisem – Zapisnik o podpisu (UL L 327, 28.11.1997, str. 3–69).

Zadnja posodobitev 10.10.2016