This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22016X1229(02)
Notice concerning the provisional application between the European Union and the Republic of Ecuador of the Protocol of Accession to the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part, to take account of the accession of Ecuador
Obvestilo o začasni uporabi med Evropsko unijo in Republiko Ekvador Protokola o pristopu k Trgovinskemu sporazumu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo in Perujem na drugi strani, da se upošteva pristop Ekvadorja
Obvestilo o začasni uporabi med Evropsko unijo in Republiko Ekvador Protokola o pristopu k Trgovinskemu sporazumu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo in Perujem na drugi strani, da se upošteva pristop Ekvadorja
UL L 358, 29.12.2016, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.12.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 358/1 |
Obvestilo o začasni uporabi med Evropsko unijo in Republiko Ekvador Protokola o pristopu k Trgovinskemu sporazumu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo in Perujem na drugi strani, da se upošteva pristop Ekvadorja
Evropska unija in Republika Ekvador sta poslali uradni obvestili o tem, da sta zaključili postopke, potrebne za začasno uporabo Protokola o pristopu k Trgovinskemu sporazumu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo in Perujem na drugi strani, da se upošteva pristop Ekvadorja (1), ki je bil podpisan v Bruslju 11. novembra 2016. Zato se Protokol v skladu s svojim členom 27(4) med Evropsko unijo in Republiko Ekvador začasno uporablja od 1. januarja 2017. Zaradi tega in v skladu s členom 3 Sklepa Sveta (EU) 2016/2369 (2) o podpisu in začasni uporabi Protokola Evropska unija začasno uporablja določbe Trgovinskega sporazuma med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo in Perujem na drugi strani (3), kot je določeno v členu 330(3) sporazuma, in sicer do zaključka postopkov, potrebnih za sklenitev navedenega protokola, z izjemo člena 2, člena 202(1) ter členov 291 in 292 sporazuma.
(1) UL L 356, 24.12.2016, str. 3.
(2) UL L 356, 24.12.2016. str. 1.
(3) UL L 354, 21.12.2012, str. 3.