ISSN 1725-5155

Uradni list

Evropske unije

L 268

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 51
9. oktober 2008

Vsebina

I   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava je obvezna

Stran

UREDBE

Uredba Komisije (ES) št. 982/2008 z dne 8. oktobra 2008 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

1

*

Uredba Komisije (ES) št. 983/2008 z dne 3. oktobra 2008 o sprejetju načrta za dodeljevanje sredstev državam članicam za dobavo hrane iz intervencijskih zalog najbolj ogroženim osebam v Skupnosti za proračunsko leto 2009

3

*

Uredba Komisije (ES) št. 984/2008 z dne 6. oktobra 2008 o prepovedi ribolova na trsko v conah ICES I in IIb s plovili, ki plujejo pod zastavo Nemčije

8

*

Uredba Komisije (ES) št. 985/2008 z dne 6. oktobra 2008 o prepovedi ribolova na okatega ribona v vodah Skupnosti in vodah, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav, v območjih ICES VI, VII in VIII s plovili, ki plujejo pod zastavo Velike Britanije

10

*

Uredba Komisije (ES) št. 986/2008 z dne 7. oktobra 2008 o prepovedi ribolova na črnega morskega meča v conah ICES V, VI, VII in XII (vode Skupnosti in vode, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav) s plovili, ki plujejo pod zastavo države članice, razen Nemčije, Španije, Estonije, Francije, Irske, Latvije, Litve, Poljske in Združenega kraljestva

12

*

Uredba Komisije (ES) št. 987/2008 z dne 8. oktobra 2008 o spremembi prilog IV in V k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) (1)

14

Uredba Komisije (ES) št. 988/2008 z dne 8. oktobra 2008 o določitvi koeficienta dodelitve za izdajo uvoznih dovoljenj, za katera so bili zahtevki predloženi od 29. septembra do 3. oktobra 2008 za proizvode iz sektorja sladkorja v okviru tarifnih kvot in preferencialnih sporazumov

20

Uredba Komisije (ES) št. 989/2008 z dne 8. oktobra 2008 o koeficientu dodeljevanja za zahtevke za dovoljenja za izvoz sira v Združene države Amerike za leto 2009 v okviru nekaterih kvot GATT

25

II   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna

ODLOČBE/SKLEPI

Svet

2008/780/ES

*

Sklep Sveta z dne 29. septembra 2008 o sklenitvi, v imenu Evropske skupnosti, Sporazuma o ribolovu za južni Indijski ocean

27

2008/781/ES

*

Sklep Sveta z dne 2. oktobra 2008 o imenovanju sedmih bolgarskih članov in sedmih bolgarskih nadomestnih članov Odbora regij

29

Komisija

2008/782/ES

*

Odločba Komisije z dne 7. oktobra 2008 o popravku Direktive 2007/5/ES o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS glede vključitve kaptana, folpeta, formetanata in metiokarba kot aktivnih snovi (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 5583)  (1)

31

III   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo EU

AKTI, SPREJETI V SKLADU Z NASLOVOM V POGODBE EU

*

Sklep Sveta 2008/783/SZVP z dne 15. septembra 2008 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Hrvaško o sodelovanju Republike Hrvaške v vojaški operaciji Evropske unije v Republiki Čad in Srednjeafriški republiki (operacija EUFOR Tchad/RCA)

32

Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Hrvaško o sodelovanju Republike Hrvaške v vojaški operaciji Evropske unije v Republiki Čad in Srednjeafriški republiki (operacija EUFOR Tchad/RCA)

33

IV   Drugi akti

EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

Skupni odbor EGP

*

Odločba Nadzornega organa EFTE št. 298/08/COL z dne 21. maja 2008 o območjih, prostih bolezni, ter dodatnih jamstvih glede bolezni Gyrodactylus salaris za Norveško

37

Popravki

*

Popravek Odločbe Komisije 2007/559/ES z dne 2. avgusta 2007 o spremembi Odločbe 2003/467/ES v zvezi s priznanjem statusa, da so nekatere upravne regije Poljske uradno proste enzootske goveje levkoze (UL L 212, 14.8.2007)

40

(1)   Besedilo velja za EGP

SL