Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 270
Volume 23
15 October 1980

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2625/80 of 14 October 1980 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2626/80 of 14 October 1980 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 2627/80 of 14 October 1980 fixing the import levies on milk and milk products

5

*

Commission Regulation (EEC) No 2628/80 of 14 October 1980 amending Regulation (EEC) No 1845/80 on the granting of re-storage aid for table wine for which a storage contract was concluded during the 1979/80 wine-growing year

8

*

Commission Regulation (EEC) No 2629/80 of 14 October 1980 amending Regulation (EEC) No 1091/80 laying down detailed rules for granting private storage aid in respect of beef and veal

9

Commission Regulation (EEC) No 2630/80 of 14 October 1980 fixing the export levy on white sugar and raw sugar

10

Commission Regulation (EEC) No 2631/80 of 14 October 1980 altering the import levies on products processed from cereals and rice

12

*

Commission Regulation (EEC) No 2632/80 of 14 October 1980 amending the Annexes to Council Regulation (EEC) No 2967/76 laying down common standards for the water content of frozen and deep-frozen chickens, hens and cocks

14

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

80/967/EEC:

Commission Decision of 29 September 1980 authorizing France to store outside its territory during the fourth quarter of 1980 beef products held by its intervention agency

19

80/968/EEC:

Commission Decision of 29 September 1980 authorizing Ireland to store outside its territory during the fourth quarter of 1980 beef products held by its intervention agency

20

80/969/EEC:

Commission Decision of 29 September 1980 on the transport of maize flour to Upper Volta as food aid (Only the Italian text is authentic)

21

80/970/EEC:

Commission Decision of 29 September 1980 fixing the minimum selling prices for butter for the 37th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for by Regulation (EEC) No 262/79

22

80/971/EEC:

*

Commission Decision of 30 September 1980 on the reimbursement by the EAGGF, Guidance Section, to the Kingdom of Belgium of expenditure incurred during 1979 on annuities relating to measures to encourage the cessation of farming and the reallocation of utilized agricultural area for the purpose of structural improvement (Only the French and Dutch texts are authentic)

24

80/972/EEC:

*

Commission Decision of 30 September 1980 on the reimbursement by the EAGGF, Guidance Section, to the Kingdom of Denmark of expenditure incurred during 1979 on aid relating to the provision of socio-economic guidance for and the acquisition of occupational skills by persons engaged in agriculture (Only the Danish text is authentic)

25

80/973/EEC:

*

Commission Decision of 30 September 1980 on the reimbursement by the EAGGF, Guidance Section, to the Kingdom of Denmark of expenditure incurred during 1979 on aids and premiums relating to the modernization of farms (Only the Danish text is authentic)

26

80/974/EEC:

*

Commission Decision of 30 September 1980 on the reimbursement by the EAGGF, Guidance Section, to the Kingdom of the Netherlands of expenditure incurred during 1979 on aid for the less-favoured farming areas (Only the Dutch text is authentic)

27

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.