ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.C_2012.013.slv

Uradni list

Evropske unije

C 13

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 55
14. januar 2012

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2012/C 013/01

Zadnja objava Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unijeUL C 6, 7.1.2012

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2012/C 013/02

Zadeva C-265/11 P: Pritožba, ki jo 24. maja 2011 vložil Massimo Campailla zoper sklep Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 14. marca 2011 v zadevi T-429/09, Campailla proti Evropski komisiji

2

2012/C 013/03

Zadeva C-272/11 P: Pritožba, ki jo je 31. maja 2011 vložil Mariyus Noko Ngele zoper sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 25. marca 2011 v zadevi Mariyus Noko Ngele proti Evropski komisiji in drugim, T-15/10

2

2012/C 013/04

Zadeva C-432/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Namur (Belgija) 22. avgusta 2011 – Cartiaux Service Plus SA proti državi Belgiji

2

2012/C 013/05

Zadeva C-465/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajowa Izba Odwoławcza (Republika Poljska) 9. septembra 2011 – Praxis Sp. z o.o., ABC Direct Contact Sp. z o.o. proti Poczta Polska SA

2

2012/C 013/06

Zadeva C-488/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof te Amsterdam (Nizozemska) 23. septembra 2011 – D. F. Asbeek Brusse & K. de Man Garabito proti Jahani BV

3

2012/C 013/07

Zadeva C-491/11 P: Pritožba, ki jo je 21. julija 2011 vložila Fuchshuber Agrarhandel GmbH zoper sklep Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 26. septembra 2011 v zadevi Fuchshuber Agrarhandel GmbH proti Komisiji (T-451/10)

3

2012/C 013/08

Zadeva C-509/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshofs (Avstrija) 30. septembra 2011 – ÖBB-Personenverkehr AG, drugi stranki: Schienen-Control Kommission in Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie

4

2012/C 013/09

Zadeva C-523/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Hannover (Nemčija) 13. oktobra 2011 – Laurence Prinz proti Region Hannover

5

2012/C 013/10

Zadeva C-535/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Hamburg (Nemčija) 20. oktobra 2011 – Novartis Pharma GmbH proti Apozyt GmbH

5

2012/C 013/11

Zadeva C-536/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Wien (Avstrija) 20. oktobra 2011 – Bundeswettbewerbsbehörde proti Donau Chemie AG in drugim

5

2012/C 013/12

Zadeva C-546/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Højesteret (Danska) 26. oktobra 2011 – Dansk Jurist- og Økonomforbund (DJØF – danski sindikat pravnikov in ekonomistov) v imenu Erika Toftgaarda proti Indenrigs- og Sundhedsministeriet

6

2012/C 013/13

Zadeva C-547/11: Tožba, vložena 28. oktobra 2011 – Evropska komisija proti Italijanski republiki

6

2012/C 013/14

Zadeva C-549/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 2. novembra 2011 vložilo Varhoven Administrativen Sad (Bolgarija) – Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto“ proti Orfey Balgaria EOOD

7

2012/C 013/15

Zadeva C-550/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen Sad Varna (Bolgarija) 2. novembra 2011 – ET PIGI – P. Dimova proti Direktor na Direkcia „Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto“, Varna, pri Centralno Upravlenie na Nacionalnata Agencia za Prihodite

8

2012/C 013/16

Zadeva C-558/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāts (Republika Latvija) 7. novembra 2011 – SIA „Kurcums Metal“ proti Valsts ieņēmumu dienests

8

2012/C 013/17

Zadeva C-563/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāts (Republika Latvija) 9. novembra 2011 – SIA „Forvards V“ proti Valsts ieņēmumu dienests

9

Splošno sodišče

2012/C 013/18

Zadeva T-320/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. novembra 2011 – Jones in drugi proti Komisiji („Pogodba ESPJ — Dobava premoga za industrijo za proizvodnjo elektrike v Združenem kraljestvu — Zavrnitev pritožbe, v kateri se zatrjuje uporaba diskriminatornih nakupnih cen — Pristojnost Komisije za uporabo člena 4(b) PJ po prenehanju veljavnosti Pogodbe ESPJ na podlagi Uredbe ES št. 1/2003 — Presoja interesa Skupnosti — Obveznosti na področju preiskave pritožbe — Očitna napaka pri presoji“)

10

2012/C 013/19

Zadeva T-341/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. novembra 2011 – Sison proti Svetu („Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu — Skupno stališče 2001/931/SZVP in Uredba (ES) št. 2580/2001 — Razglasitev ničnosti ukrepa zamrznitve sredstev s sodbo Splošnega sodišča — Nepogodbena odgovornost — Dovolj resna kršitev pravnega pravila, ki podeljuje pravice posameznikom“)

10

2012/C 013/20

Zadeva T-82/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. novembra 2011 – Dennekamp proti Parlamentu („Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Dokumenti v zvezi s članstvom določenih poslancev Evropskega parlamenta v sistemu dodatnega pokojninskega zavarovanja — Zavrnitev dostopa — Izjema, ki se nanaša na varstvo zasebnosti in integritete posameznika — Člen 8(b) Uredbe (ES) št. 45/2001 — Prenos osebnih podatkov“)

11

2012/C 013/21

Zadeva T-296/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. novembra 2011 – EFIM proti Komisiji („Konkurenca — Omejevalni sporazum — Zloraba prevladujočega položaja — Trgi kartuš in tonerjev — Odločba o zavrnitvi pritožbe — Pomanjkanje interesa Skupnosti“)

11

2012/C 013/22

Zadeva T-514/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. novembra 2011 – bpost proti Komisiji (Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa Urada za publikacije — Dnevni prevoz in dostava Uradnega lista, knjig ter drugih revij in publikacij — Zavrnitev ponudbe ponudnika in odločitev o dodelitvi naročila drugemu ponudniku — Merila za izbor — Obveznost obrazložitve — Očitna napaka pri presoji — Nepogodbena odgovornost)

12

2012/C 013/23

Zadeva T-59/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. novembra 2011 – Geemarc Telecom proti UUNT – Audioline (AMPLIDECT) (Znamka Skupnosti — Postopek razveljavitve — Besedna znamka Skupnosti AMPLIDECT — Absolutni razlogi za zavrnitev — Člen 7(1), (b) in (c), Uredbe Sveta (ES) št. 207/2009 — Opisna narava — Neobstoj razlikovalnega značaja — Pridobitev razlikovalnega značaja z uporabo — Dokaz)

12

2012/C 013/24

Zadeva T-131/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. novembra 2011 – Saupiquet proti Komisiji (Carinsko pravo — Povračilo uvoznih dajatev — Tuna v konzervah s poreklom iz Tajske — Tarifna kvota — Datum začetka — Nedelja — Izčrpanje kvote — Člen 239 carinskega zakonika Skupnosti — Členi od 308a do 308c Uredbe (EGS) št. 2454/93 — Uredba (ES) št. 975/2003)

12

2012/C 013/25

Zadeva T-216/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. novembra 2011 – Monster Cable Products proti UUNT – Live Nation (Music) UK (MONSTER ROCK) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti MONSTER ROCK — Prejšnja nacionalna znamka MONSTERS OF ROCK — Relativni razlog za zavrnitev — Nevarnost zmede — Podobnost proizvodov — Podobnost znakov — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

13

2012/C 013/26

Zadeva T-275/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. novembra 2011 – mPAY24 proti UUNT – Ultra (mPAY24) (Znamka Skupnosti — Postopek razveljavitve — Besedna znamka Skupnosti MPAY24 — Absolutni razlogi za zavrnitev — Opisna narava — Člen 7(1), (b) in (c), Uredbe Sveta (ES) št. 207/2009 — Sprememba odločbe s strani odbora za pritožbe — Neobstoječi akt — Pravilo 53 Uredbe (ES) št. 2868/95)

13

2012/C 013/27

Zadeva T-290/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. novembra 2011 – Sports Warehouse proti UUNT (TENNIS WAREHOUSE) („Znamka Skupnosti — Prijava besedne znamke Skupnosti TENNIS WAREHOUSE — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisnost — Razlikovalni učinek — Obveznost obrazložitve — Člena 7(1)(b) in (c) ter 75 Uredbe (ES) št. 207/2009“)

13

2012/C 013/28

Zadeva T-483/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. novembra 2011 – Pukka Luggage proti UUNT – Azpiroz Arruti (PUKKA) („Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti PUKKA — Ugovor imetnika figurativne znamke Skupnosti in nacionalne figurativne znamke, ki vsebujeta besedni element pukas — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Delna zavrnitev registracije“)

14

2012/C 013/29

Zadeva T-561/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. novembra 2011 – LG Electronics proti UUNT (Znamka Skupnosti — Prijava besedne znamke Skupnosti DIRECT DRIVE — Absolutni razlogi za zavrnitev — Opisnost in neobstoj razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(b) in (c) Uredbe (ES) št. 207/2009)

14

2012/C 013/30

Zadeva T-448/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 14. novembra 2011 – Apple proti UUNT – Iphone Media (IPH IPHONE) („Znamka Skupnosti — Delna zavrnitev zahteve za registracijo — Umik zahteve za registracijo — Ustavitev postopka“)

14

2012/C 013/31

Zadeva T-116/11 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 18. novembra 2011 – EMA proti Komisiji (Začasna odredba — Program raziskav in tehnološkega razvoja — Odločba o prenehanju sodelovanja pri projektu — Opomin — Predlog za odlog izvršitve — Neobstoj nujnosti)

15

2012/C 013/32

Zadeva T-520/11: Tožba, vložena 30. septembra 2011 – Genebre proti UUNT – General Electric (GE)

15

2012/C 013/33

Zadeva T-522/11: Tožba, vložena 28. septembra 2011 – Otero González proti UUNT – Apli-Agipa (APLI-AGIPA)

16

2012/C 013/34

Zadeva T-539/11: Tožba, vložena 13. oktobra 2011 – Deutsche Bank proti UUNT (Leistung aus Leidenschaft)

16

2012/C 013/35

Zadeva T-558/11: Tožba, vložena 31. oktobra 2011 – Atlas proti UUNT – Couleurs de Tollens-Agora (ARTIS)

16

2012/C 013/36

Zadeva T-559/11: Tožba, vložena 21. oktobra 2011 – BytyOKD proti Komisiji

17

2012/C 013/37

Zadeva T-560/11: Tožba, vložena 28. oktobra 2011 – Kronofrance in Kronoply proti Komisiji

17

2012/C 013/38

Zadeva T-562/11: Tožba, vložena 28. oktobra 2011 – Symbio Gruppe proti UUNT – ADA Cosmetic (SYMBIOTIC CARE)

18

2012/C 013/39

Zadeva T-568/11: Tožba, vložena 26. oktobra 2011 – Kokomarina proti UUNT – Euro Shoe Unie (interdit de me gronder I D M G)

19

2012/C 013/40

Zadeva T-570/11: Tožba, vložena 7. novembra 2011 – Oetker Nahrungsmittel proti UUNT (La qualité est la meilleure des recettes)

19

2012/C 013/41

Zadeva T-571/11: Tožba, vložena 7. novembra 2011 – El Corte Inglés proti UUNT – Chez Gerard (CLUB GOURMET)

19

2012/C 013/42

Zadeva T-135/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 15. novembra 2011 – Pieno žvaigždės proti OHMI – UUNT – Fattoria Scaldasole (Iogurt.)

20

SL