EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Konvencija Združenih narodov o pomorskem mednarodnem pravu

 

POVZETEK:

Konvencija Združenih narodov o pomorskem mednarodnem pravu

Sklep 98/392/ES o sklenitvi Konvencije Združenih narodov o pomorskem pravu in Sporazuma o izvajanju dela XI Konvencije s strani Evropske skupnosti

KAJ JE NAMEN TE KONVENCIJE IN TEGA SKLEPA?

Sklep uradno potrjuje Konvencijo ZN o pomorskem mednarodnem pravi in priloženi del XI sporazuma, na podlagi katerega EU lahko postane njuna pogodbenica.

Konvencija določa lokalno ureditev za svetovne oceane in morja in opredeljuje pravila, ki urejajo uporabo oceanov in njihovih virov.

KLJUČNE TOČKE

Konvencija določa:

  • ustrezne lokalne ureditve na različnih delih oceanov, vključno s:
    • teritorialnim morjem*,
    • zunanjim pasom*,
    • izključno ekonomsko cono*,
    • epikontinentalnim pasom*,
    • odprtim morjem* in
    • mednarodnim območjem morskega dna („območje“) zunaj meja nacionalnih jurisdikcij,
    • skupaj z vsemi pravicami in obveznostmi za vse države;
  • pravice in obveznosti obalnih držav v zvezi z vzpostavitvijo in upravljanjem voda pod njihovo suverenostjo ali jurisdikcijo:
    • teritorialno morje (do 12 morskih milj od določene temeljne črte),
    • zunanji pas (do 24 morskih milj od določene temeljne črte),
    • izključna ekonomska cona (do 200 morskih milj od določene temeljne črte in epikontinentalnega pasu);
  • pravice in obveznosti drugih držav (vključno z neobalnimi in geografsko prikrajšanimi državami) v takih območjih;
  • pravico do odprtega morja za vse države (vključno z neobalnimi državami), ki med drugim vključuje:
    • plovbo in prelet,
    • polaganje podmorskih kablov in cevovodov,
    • gradnjo umetnih otokov in objektov,
    • ribolov in znanstvene raziskave;
  • dolžnosti držav zastave;
  • pravila za ohranjanje in upravljanje živih virov v morjih, vključno v zvezi s sodelovanjem pri upravljanju in izkoriščanju skupnih staležev rib;
  • pravila za izkoriščanje mineralnih virov morskega dna na območju, vključno z ustanovitvijo Mednarodne oblasti za morsko dno, ki ureja in izdaja odobritve za izkoriščanje morskega dna ter rudarjenje in zbira ter razdeljuje nadomestila;
  • odgovornosti držav, ki mejijo na zaprta ali polzaprta morja*;
  • pravila za varstvo in ohranjanje morskega okolja, vključno z zahtevami za izvajanje presoj vpliva ter zahtevami za države glede preprečevanja in nadzora nad onesnaževanjem morja ter njihovo odgovornostjo, kadar tega ne preprečijo;
  • pravila za znanstvena raziskovanja morja;
  • pravila za krepitev zmogljivosti in prenos pomorske tehnologije;
  • obvezen mehanizem za reševanje sporov: spore lahko rešuje Mednarodno sodišče za pomorsko mednarodno pravo, Mednarodno sodišče ali abritražno sodišče. Mednarodno sodišče za pomorsko mednarodno pravo ima izključno pristojnost v primeru sporov zaradi globokomorskega rudarstva.

OD KDAJ SE TA KONVENCIJA IN SKLEP UPORABLJATA?

Sklep se uporablja od 13. julija 1998.

Konvencija je začela veljati leta 1994. Podpisale so jo vse države EU. EU je konvencijo podpisala leta 2003. Izjava natančno določa zadeve, ki jih urejata Konvencija in Sporazum, v zvezi s katerimi so države EU nanjo prenesle pristojnosti.

OZADJE

KLJUČNI POJMI

Teritorialno morje: teritorialno morje države se razteza 12 morskih milj (22,2 km; 13,8 milje) od temeljne črte.
Zunanji pas: pas vode, ki se razteza naprej od zunanjega roba teritorialnega morja, znotraj katerega lahko država izvaja omejen nadzor zaradi preprečevanja ali kaznovanja kršenja svojih carinskih, fiskalnih, imigracijskih ali zdravstvenih zakonov in predpisov na svojem ozemlju ali teritorialnem morju.
Izključna ekonomska cona: cona, ki se razteza največ 200 morskih milj (370,4 km; 230,2 milje) od temeljne črte. Obalna država ima nadzor nad vsemi gospodarskimi viri (npr. ribolovnimi in rudarskimi viri ter črpanjem nafte) v svoji izključni ekonomski coni in nadzira tudi morebitno onesnaževanje s temi viri.
Epikontinentalni pas: se razteza do zunanjega roba kontinentalnega obrobja, vendar najmanj 200 morskih milj (370 km; 230 milj) od temeljne črte teritorialnega morja obalne države.
Odprto morje: odprti ocean, zlasti tista območja, ki niso pod jurisdikcijo nobene države.
Zaprta ali polzaprta morja: zaliv, bazen ali morje, ki ga obdaja dvoje ali več držav in je povezano z drugim morjem ali oceanom z ozkim prehodom – ali izhodom – ali je v celoti ali pretežno sestavljeno iz teritorialnih morij in izključnih ekonomskih con dveh ali več obalnih držav.

GLAVNA DOKUMENTA

Konvencija Združenih narodov o pomorskem mednarodnem pravu in Sporazum o izvajanju dela XI Konvencije – Konvencija Združenih narodov o pomorskem mednarodnem pravu (UL L 179, 23.6.1998, str. 3–134).

Sklep Sveta 98/392/ES z dne 23. marca 1998 o sklenitvi Konvencije Združenih narodov o pomorskem pravu z dne 10. decembra 1982 in Sporazuma o izvajanju dela XI Konvencije z dne 28. julija 1994 s strani Evropske skupnosti (UL L 179, 23.6.1998, str. 1–2).

POVEZANI DOKUMENTI

Sporazum o izvajanju dela XI Konvencije Združenih Narodov o pomorskem mednarodnem pravu z dne 10. decembra 1982 (UL L 215, 20.8.1994, str. 10–20).

Zadnja posodobitev 28.08.2018

Top