EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TN0686
Case T-686/14: Action brought on 22 September 2014 — Italy v Commission
Zadeva T-686/14: Tožba, vložena 22. septembra 2014 – Italija proti Komisiji
Zadeva T-686/14: Tožba, vložena 22. septembra 2014 – Italija proti Komisiji
UL C 395, 10.11.2014, p. 60–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.11.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 395/60 |
Tožba, vložena 22. septembra 2014 – Italija proti Komisiji
(Zadeva T-686/14)
(2014/C 395/73)
Jezik postopka: italijanščina
Stranki
Tožeča stranka: Italijanska republika (zastopnika: G. Galluzzo, avvocato dello Stato, in G. Palmieri, zastopnik)
Tožena stranka: Evropska komisija
Predlogi
Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
— |
v delu, ki se izpodbija s to tožbo, razglasi za ničen Izvedbeni sklep Komisije C (2014) 4479 z dne 9. julija 2014, ki je bil notificiran 10. julija 2014, o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Skupnosti, v delu, ki se nanaša na Italijo; |
— |
razglasi za ničen pavšalni finančni popravek v zvezi s pomočmi za predelavo paradižnikov za finančno leto 2009 za celoten znesek 1 399 293,78 EUR; |
— |
razglasi za ničen enkratni finančni popravek za nepravilnost „Pomanjkanje informacij o sprejetih ukrepih za izterjavo“ za celoten znesek 2 362 005,73 EUR; |
— |
razglasi za ničen enkratni finančni popravek za nepravilnost „Neporočanje v skladu s Prilogo III“ za celoten znesek 1 460 976,88 EUR. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri tožbene razloge.
1. |
Prvi tožbeni razlog: bistvena kršitev postopka (člen 253 ES) z vidika pomanjkljive obrazložitve in kršitev načela sorazmernosti
|
2. |
Drugi tožbeni razlog: izkrivljanje dejstev in bistvena kršitev postopka (člen 253 ES) z vidika pomanjkljive obrazložitve
|
3. |
Tretji tožbeni razlog: kršitev načela sorazmernosti
|
4. |
Četrti tožbeni razlog: kršitev člena 6(3) Pogodbe o Evropski uniji, načela res iudicata, člena 32(8)(b) Uredbe (ES) št. 1290/2005 in načela sorazmernosti
|