02003D0467-20150409

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 02003D0467-20150409 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 02003D0467-20150409

Consolidated text: Odločba Komisije z dne 23. junija 2003 o uvedbi statusa nekaterih držav članic in regij držav članic, uradno prostih tuberkuloze, bruceloze in enzootske goveje levkoze glede čred goveda (notificirano pod dokumentarno številko K(2003) 1925) (Besedilo velja za EGP) (2003/467/ES)

Access initial legal act

(

Legal status of the document No longer in force

)

Access latest version (14/04/2021) 14/04/2021

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/467/2015-04-09

HTML

PDF

2003D0467 — SL — 09.04.2015 — 033.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

►B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 23. junija 2003

o uvedbi statusa nekaterih držav članic in regij držav članic, uradno prostih tuberkuloze, bruceloze in enzootske goveje levkoze glede čred goveda

(notificirano pod dokumentarno številko K(2003) 1925)

(Besedilo velja za EGP)

(2003/467/ES)

(UL L 156, 25.6.2003, p.74)

spremenjena z:

		Uradni list
		No	page	date
M1	ODLOČBA KOMISIJE z dne 23. decembra 2003	L 13	32	20.1.2004
M2	ODLOČBA KOMISIJE z dne 5. marca 2004	L 70	41	9.3.2004
M3	ODLOČBA KOMISIJE z dne 31. marca 2004	L 102	75	7.4.2004
M4	ODLOČBA KOMISIJE z dne 12. januarja 2005	L 15	30	19.1.2005
M5	ODLOČBA KOMISIJE z dne 4. marca 2005	L 61	37	8.3.2005
M6	ODLOČBA KOMISIJE z dne 4. avgusta 2005	L 206	12	9.8.2005
M7	ODLOČBA KOMISIJE z dne 28. oktobra 2005	L 288	56	29.10.2005
M8	ODLOČBA KOMISIJE z dne 21. februarja 2006	L 57	35	28.2.2006
M9	ODLOČBA KOMISIJE z dne 18. aprila 2006	L 106	21	19.4.2006
M10	ODLOČBA KOMISIJE z dne 20. marca 2007	L 80	11	21.3.2007
M11	ODLOČBA KOMISIJE z dne 11. junija 2007	L 150	11	12.6.2007
M12	ODLOČBA KOMISIJE z dne 2. avgusta 2007	L 212	20	14.8.2007
M13	ODLOČBA KOMISIJE z dne 30. januarja 2008	L 32	25	6.2.2008
M14	ODLOČBA KOMISIJE z dne 18. marca 2008	L 76	58	19.3.2008
M15	ODLOČBA KOMISIJE z dne 21. maja 2008	L 141	16	31.5.2008
M16	ODLOČBA KOMISIJE z dne 4. julija 2008	L 183	40	11.7.2008
M17	ODLOČBA KOMISIJE z dne 20. oktobra 2008	L 283	46	28.10.2008
►M18	ODLOČBA KOMISIJE z dne 23. aprila 2009	L 104	51	24.4.2009
M19	ODLOČBA KOMISIJE z dne 5. avgusta 2009	L 204	39	6.8.2009
M20	ODLOČBA KOMISIJE z dne 15. oktobra 2009	L 271	34	16.10.2009
M21	SKLEP KOMISIJE z dne 29. marca 2010	L 83	59	30.3.2010
M22	SKLEP KOMISIJE z dne 8. julija 2010	L 180	21	15.7.2010
M23	SKLEP KOMISIJE z dne 17. novembra 2010	L 303	14	19.11.2010
M24	IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE z dne 10. maja 2011	L 122	100	11.5.2011
M25	IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE z dne 12. oktobra 2011	L 268	19	13.10.2011
►M26	IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE z dne 19. aprila 2012	L 109	26	21.4.2012
M27	IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE z dne 11. junija 2012	L 152	48	13.6.2012
M28	IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE z dne 27. julija 2012	L 203	66	31.7.2012
►M29	IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE z dne 10. aprila 2013	L 103	5	12.4.2013
►M30	IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE z dne 14. februarja 2014	L 46	12	18.2.2014
►M31	IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE z dne 27. marca 2014	L 95	45	29.3.2014
►M32	IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE z dne 7. julija 2014	L 200	19	9.7.2014
►M33	IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE z dne 9. oktobra 2014	L 295	60	11.10.2014
►M34	IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2015/567 z dne 7. aprila 2015	L 93	69	9.4.2015

popravljena z:

C1	Popravek, UL L 268, 9.10.2008, str. 40 (2007/559/ES)
C2	Popravek, UL L 105, 25.4.2009, str. 20 (2008/97/ES)

▼B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 23. junija 2003

o uvedbi statusa nekaterih držav članic in regij držav članic, uradno prostih tuberkuloze, bruceloze in enzootske goveje levkoze glede čred goveda

(notificirano pod dokumentarno številko K(2003) 1925)

(Besedilo velja za EGP)

(2003/467/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 64/432/EGS z dne 26. junija 1964 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki vplivajo na trgovino z govedom in prašiči med državami članicami Evropske skupnosti ( 1 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1226/2002 ( 2 ), in zlasti Priloge A(I)(4), Priloge A(II)(7) in Priloge D(I)(E) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Direktiva 64/432/EGS določa, da se lahko države članice ali njihovi deli ali regije priznajo kot uradno proste tuberkuloze, bruceloze in enzootske goveje levkoze za črede goveda, ki so v skladu z nekaterimi pogoji, določenimi v navedeni direktivi.

(2)	Odločba Komisije 1999/467/ES ( 3 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2001/26/ES ( 4 ), je za nekatere države članice in regije držav članic uvedla status držav in regij, uradno prostih tuberkuloze za črede govedi.

(3)	Odločba Komisije 1999/466/ES ( 5 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2003/164/EGS ( 6 ), je za nekatere države članice in regije držav članic uvedla status držav in regij, uradno prostih bruceloze glede čred goveda.

(4)	Odločba Komisije 1999/465/ES ( 7 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2003/177/EGS ( 8 ), je za nekatere države članice in regije držav članic uvedla status držav in regij, uradno prostih enzootske goveje levkoze glede čred goveda.

(5)

Belgija v zvezi s svojim ozemljem in Italija v zvezi s provincami Ascoli Piceno, Bergamo, Lecco in Sondrio sta Komisiji predložili dokumentacijo, ki potrjuje skladnost s pogoji, predvidenimi v Direktivi 64/432/EGS, da bi se lahko ozemlju Belgije in navedenim regijam Italije priznal status države in regije, uradno proste tuberkuloze glede čred goveda.

(6)

Belgija v zvezi s svojim ozemljem in Italija v zvezi z regijo Sardinija in provincami Ascoli Piceno, Bergamo, Como, Lecco, Mantova, Sondrio, Trento in Varese sta Komisiji predložili dokumentacijo, ki potrjuje skladnost s pogoji, predvidenimi v Direktivi 64/432/EGS, da bi se lahko ozemlju Belgije in navedenim regijam Italije priznal status države in regije, uradno proste bruceloze glede čred goveda.

(7)	Italija je v zvezi s provincami Ascoli Piceno, Bergamo, Brescia, Como, Lecco, Mantova, Sondrio in Varese Komisiji predložila dokumentacijo, ki potrjuje skladnost s pogoji, predvidenimi v Direktivi 64/432/EGS, da bi se lahko tem regijam priznal status regij, uradno prostih enzootske goveje levkoze.

(8)

Zaradi jasnosti bi morali biti seznami držav članic in regij držav članic, ki so priznane kot države in regije, uradno proste tuberkuloze, bruceloze in enzootske goveje levkoze glede čred goveda, določeni v istem aktu. Temu primerno je treba razveljaviti odločbe 1999/467/EGS, 1999/466/EGS in 1999/465/EGS.

(9)	Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Države članice in regije držav članic, uradno proste tuberkuloze

1. Državam članicam, navedenim v poglavju 1 Priloge I, se prizna status držav, uradno prostih tuberkuloze glede čred goveda.

2. Regijam držav članic, navedenim v poglavju 2 Priloge I, se prizna status regij, uradno prostih tuberkuloze glede čred goveda.

Člen 2

Države članice in regije držav članic, uradno proste bruceloze

1. Državam članicam, navedenim v poglavju 1 Priloge II, se prizna status držav, uradno prostih bruceloze glede čred goveda.

2. Regijam držav članic, navedenim v poglavju 2 Priloge II, se prizna status regij, uradno prostih bruceloze glede čred goveda.

Člen 3

Države članice in regije držav članic, uradno proste enzootske goveje levkoze

1. Državam članicam, navedenim v poglavju 1 Priloge III, se prizna status držav, uradno prostih enzootske goveje levkoze.

2. Regijam držav članic, navedenim v poglavju 2 Priloge III, se prizna status regij, uradno prostih enzootske goveje levkoze.

Člen 4

Razveljavitve

Odločbe 1999/465/EGS, 1999/466/EGS in 1999/467/ES se razveljavijo.

Člen 5

Naslovniki

Ta odločba je naslovljena na države članice.

▼M18

PRILOGA I

▼M34

POGLAVJE 1

Države članice, uradno proste tuberkuloze

Oznaka ISO	Država članica
BE	Belgija
CZ	Češka
DK	Danska
DE	Nemčija
EE	Estonija
FR	Francija
LV	Latvija
LT	Litva
LU	Luksemburg
HU	Madžarska
NL	Nizozemska
AT	Avstrija
PL	Poljska
SI	Slovenija
SK	Slovaška
FI	Finska
SE	Švedska

▼M26

POGLAVJE 2

Regije držav članic, uradno proste tuberkuloze

V Italiji:

— dežela Abruci: pokrajina Pescara,

— pokrajina Bolzano,

— dežela Emilija - Romanja,

— dežela Furlanija - Julijska krajina,

— dežela Lacij: pokrajini Rieti in Viterbo,

— dežela Lombardija,

— dežela Marke: pokrajini Ascoli Piceno, Fermo,

— dežela Piemont: pokrajine Asti, Biella, Novara, Verbania, Vercelli,

— dežela Sardinija: pokrajine Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano,

— dežela Toskana,

— pokrajina Trento,

— dežela Benečija.

Na Portugalskem:

— regija Algarve: vsa okrožja.

V Združenem kraljestvu:

— Velika Britanija: Škotska

PRILOGA II

▼M31

POGLAVJE 1

Države članice, uradno proste bruceloze

Oznaka ISO	Država članica
BE	Belgija
CZ	Češka
DK	Danska
DE	Nemčija
EE	Estonija
IE	Irska
FR	Francija
LV	Latvija
LT	Litva
LU	Luksemburg
NL	Nizozemska
AT	Avstrija
PL	Poljska
RO	Romunija
SI	Slovenija
SK	Slovaška
FI	Finska
SE	Švedska

▼M26

POGLAVJE 2

Regije držav članic, uradno proste bruceloze

▼M30

V Italiji:

— dežela Abruci: pokrajina Pescara,

— pokrajina Bolzano,

— dežela Emilija - Romanja,

— dežela Furlanija - Julijska krajina,

— dežela Lacij: pokrajine Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo,

— dežela Ligurija,

— dežela Lombardija,

— dežela Marke,

— dežela Molise: pokrajina Campobasso,

— dežela Piemont,

— dežela Apulija: pokrajina Brindisi,

— dežela Sardinija,

— dežela Toskana,

— pokrajina Trento,

— dežela Umbrija,

— dežela dolina Aoste,

— dežela Benečija.

▼M26

Na Portugalskem:

— regija Algarve: vsa okrožja,

— regija Azori: Ilhas de Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria.

▼M29

V Španiji:

— avtonomna skupnost Kanarski otoki, provinci Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas,

— avtonomna skupnost Balearski otoki,

— avtonomna skupnost Baskija,

— avtonomna skupnost Murcija,

— avtonomna skupnost La Rioja.

▼M26

V Združenem kraljestvu:

— Velika Britanija: Anglija, Škotska, Wales,

— otok Man.

▼B

PRILOGA III

▼M32

POGLAVJE 1

Države članice, uradno proste enzootske goveje levkoze

Oznaka ISO	Država članica
BE	Belgija
CZ	Češka
DK	Danska
DE	Nemčija
EE	Estonija
IE	Irska
ES	Španija
FR	Francija
CY	Ciper
LV	Latvija
LT	Litva
LU	Luksemburg
NL	Nizozemska
AT	Avstrija
SI	Slovenija
SK	Slovaška
FI	Finska
SE	Švedska
UK	Združeno kraljestvo

▼M26

POGLAVJE 2

Regije držav članic, uradno proste enzootske goveje levkoze

▼M30

V Italiji:

— dežela Abruci: pokrajina Pescara,

— pokrajina Bolzano,

— dežela Kampanja: pokrajine Avellino, Benevento, Neapelj,

— dežela Emilija - Romanja,

— dežela Furlanija - Julijska krajina,

— dežela Lacij: pokrajine Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo,

— dežela Ligurija,

— dežela Lombardija,

— dežela Marke,

— dežela Molise,

— dežela Piemont,

— dežela Apulija: pokrajina Brindisi,

— dežela Sardinija,

— dežela Sicilija: pokrajine Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Palermo, Ragusa, Siracusa, Trapani,

— dežela Toskana,

— pokrajina Trento,

— dežela Umbrija,

— dežela dolina Aoste,

— dežela Benečija.

▼M33

Na Poljskem:

— Spodnješlezijsko vojvodstvo

—

okrožja:

bolesławiecki, dzierżoniowski, głogowski, górowski, jaworski, jeleniogórski, Jelenia Góra, kamiennogórski, kłodzki, legnicki, Legnica, lubański, lubiński, lwówecki, milicki, oleśnicki, oławski, polkowicki, strzeliński, średzki, świdnicki, trzebnicki, wałbrzyski, Wałbrzych, wołowski, wrocławski, Wrocław, ząbkowicki, zgorzelecki, złotoryjski.

— Lublinsko vojvodstvo

—

okrožja:

bialski, Biała Podlaska, biłgorajski, chełmski, Chełm, hrubieszowski, janowski, krasnostawski, kraśnicki, lubartowski, lubelski, Lublin, łęczyński, łukowski, opolski, parczewski, puławski, radzyński, rycki, świdnicki, tomaszowski, włodawski, zamojski, Zamość.

— Lubuško vojvodstvo

—

okrožja:

gorzowski, Gorzów Wielkopolski, krośnieńsko-odrzański, międzyrzecki, nowosolski, słubicki, strzelecko–drezdenecki, sulęciński, świebodziński, Zielona Góra, zielonogórski, żagański, żarski, wschowski.

— Kujavsko-pomorjansko vojvodstvo

—

okrožja:

aleksandrowski, brodnicki, bydgoski, Bydgoszcz, chełmiński, golubsko-dobrzyński, grudziądzki, inowrocławski, lipnowski, Grudziądz, mogileński, nakielski, radziejowski, rypiński, sępoleński, świecki, toruński, Toruń, tucholski, wąbrzeski, Włocławek, włocławski, żniński.

— Lodzsko vojvodstvo

—

okrožja:

bełchatowski, brzeziński, kutnowski, łaski, łęczycki, łowicki, łódzki, Łódź, opoczyński, pabianicki, pajęczański, piotrkowski, Piotrków Trybunalski, poddębicki, radomszczański, rawski, sieradzki, skierniewicki, Skierniewice, tomaszowski, wieluński, wieruszowski, zduńskowolski, zgierski.

— Malopoljsko vojvodstvo

—

okrožja:

brzeski, bocheński, chrzanowski, dąbrowski, gorlicki, krakowski, Kraków, limanowski, miechowski, myślenicki, nowosądecki, nowotarski, Nowy Sącz, oświęcimski, olkuski, proszowicki, suski, tarnowski, Tarnów, tatrzański, wadowicki, wielicki.

— Mazovijsko vojvodstvo

—

okrožja:

białobrzeski, ciechanowski, garwoliński, grójecki, gostyniński, grodziski, kozienicki, legionowski, lipski, łosicki, makowski, miński, mławski, nowodworski, ostrołęcki, Ostrołęka, ostrowski, otwocki, piaseczyński, Płock, płocki, płoński, pruszkowski, przasnyski, przysuski, pułtuski, Radom, radomski, Siedlce, siedlecki, sierpecki, sochaczewski, sokołowski, szydłowiecki, Warszawa, warszawski zachodni, węgrowski, wołomiński, wyszkowski, zwoleński, żuromiński, żyrardowski.

— Opoljsko vojvodstvo

—

okrožja:

brzeski, głubczycki, kędzierzyńsko-kozielski, kluczborski, krapkowicki, namysłowski, nyski, oleski, opolski, Opole, prudnicki, strzelecki.

— Podkarpatsko vojvodstvo

—

okrožja:

bieszczadzki, brzozowski, dębicki, jarosławski, jasielski, kolbuszowski, krośnieński, Krosno, leski, leżajski, lubaczowski, łańcucki, mielecki, niżański, przemyski, Przemyśl, przeworski, ropczycko-sędziszowski, rzeszowski, Rzeszów, sanocki, stalowowolski, strzyżowski, Tarnobrzeg, tarnobrzeski.

— Podlaško vojvodstvo

—

okrožja:

augustowski, białostocki, Białystok, bielski, grajewski, hajnowski, kolneński, łomżyński, Łomża, moniecki, sejneński, siemiatycki, sokólski, suwalski, Suwałki, wysokomazowiecki, zambrowski.

— Pomorjansko vojvodstvo

—

okrožja:

bytowski, chojnicki, człuchowski, Gdańsk, gdański, Gdynia, kartuski, kościerski, kwidzyński, lęborski, malborski, nowodworski, pucki, Słupsk, słupski, Sopot, starogardzki, sztumski, tczewski, wejherowski.

— Šlezijsko vojvodstvo

—

okrožja:

będziński, bielski, Bielsko-Biała, bieruńsko-lędziński, Bytom, Chorzów, cieszyński, częstochowski, Częstochowa, Dąbrowa Górnicza, gliwicki, Gliwice, Jastrzębie Zdrój, Jaworzno, Katowice, kłobucki, lubliniecki, mikołowski, Mysłowice, myszkowski, Piekary Śląskie, pszczyński, raciborski, Ruda Śląska, rybnicki, Rybnik, Siemianowice Śląskie, Sosnowiec, Świętochłowice, tarnogórski, Tychy, wodzisławski, Zabrze, zawierciański, Żory, żywiecki.

— Svetokriško vojvodstvo

—

okrožja:

buski, jędrzejowski, kazimierski, kielecki, Kielce, konecki, opatowski, ostrowiecki, pińczowski, sandomierski, skarżyski, starachowicki, staszowski, włoszczowski.

— Varminsko-mazursko vojvodstvo

—

okrožja:

bartoszycki, braniewski, działdowski Elbląg, elbląski, ełcki, giżycki, gołdapski, iławski, kętrzyński, lidzbarski, mrągowski, nidzicki, nowomiejski, olecki, olsztyński, ostródzki, Olsztyn, piski, szczycieński, węgorzewski.

— Velikopoljsko vojvodstvo

—

okrožja:

chodzieski, czarnkowsko-trzcianecki, gnieźnieński, gostyński, grodziski, jarociński, kaliski, Kalisz, kępiński, kolski, koniński, Konin, kościański, krotoszyński, leszczyński, Leszno, międzychodzki, nowotomyski, obornicki, ostrowski, ostrzeszowski, pilski, pleszewski, Poznań, poznański, rawicki, słupecki, szamotulski, średzki, śremski, turecki, wągrowiecki, wolsztyński, wrzesiński, złotowski.

— Zahodnopomorsko vojvodstvo

—

okrožja:

gryficki, gryfiński, kamieński, Koszalin, koszaliński, myśliborski, policki, sławieński, Szczecin, szczecinecki, świdwiński, Świnoujście.

▼M26

Na Portugalskem:

— regija Algarve: vsa okrožja,

— regija Alentejo: vsa okrožja,

— regija Osrednja Portugalska: vsa okrožja,

— regija Lizbona in dolina reke Tajo: vsa okrožja,

— regija Severna Portugalska: okrožja Braga, Bragança, Viana do Castelo, Vila Real,

— regija Azori.

V Združenem kraljestvu:

— otok Man.

( 1 ) UL 121, 29.7.1964, str. 1977/64.

( 2 ) UL L 179, 9.7.2002, str. 13.

( 3 ) UL L 181, 16.7.1999, str. 36.

( 4 ) UL L 6, 11.1.2001, str. 18.

( 5 ) UL L 181, 16.7.1999, str. 34.

( 6 ) UL L 66, 11.3.2003, str. 49.

( 7 ) UL L 181, 16.7.1999, str. 32.

( 8 ) UL L 70, 14.3.2003, str. 50.

Top

Choose the experimental features you want to try