Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Dokument 62015TO0611
Sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 26. oktobra 2016.
Edeka-Handelsgesellschaft Hessenring mbH proti Evropski komisiji.
Tožba za razglasitev ničnosti in tožba zaradi nedelovanja – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP – Zavrnitev dostopa – Ponovna vložitev prošnje – Predlog za razglasitev ničnost – Neobstoj potrditvenega akta – Dopustnost – Tožba zaradi nedelovanja – Nedopustnost.
Zadeva T-611/15.
Sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 26. oktobra 2016.
Edeka-Handelsgesellschaft Hessenring mbH proti Evropski komisiji.
Tožba za razglasitev ničnosti in tožba zaradi nedelovanja – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP – Zavrnitev dostopa – Ponovna vložitev prošnje – Predlog za razglasitev ničnost – Neobstoj potrditvenega akta – Dopustnost – Tožba zaradi nedelovanja – Nedopustnost.
Zadeva T-611/15.
Zbirka odločb – splošno – razdelek „Informacije o neobjavljenih odločbah“
sgrbcjeSklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 26. oktobra 2016 – Edeka-Handelsgesellschaft Hessenring/Komisija
(Zadeva T‑611/15)
„Tožba za razglasitev ničnosti in tožba zaradi nedelovanja — Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Dokumenti v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP — Zavrnitev dostopa — Ponovna vložitev prošnje — Predlog za razglasitev ničnost — Neobstoj potrditvenega akta — Dopustnost — Tožba zaradi nedelovanja — Nedopustnost“
|
1. |
Ničnostna tožba — Izpodbojni akti — Pojem — Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke — Potrditvena odločba o zavrnitvi dostopa do dokumentov na podlagi prošnje, vložene v imenu tretje osebe, pri čemer je bil slednji dostop do dokumentov iz navedenega sklepa že zavrnjen — Neobstoj elementov, na podlagi katerih bi bilo mogoče tožečo stranko opredeliti kot naslovnika sklepa izdanega v okviru prvega postopka — Izpodbijani akt, ki ni potrditveni — Dopustnost (člen 263 PDEU; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člena 4 od (1) do (3) in 7) (Glej točke od 25 do 29, od 35 do 38, od 45 do 51, 60 in 61.) |
|
2. |
Tožba zaradi nedelovanja — Opomin instituciji — Neobstoj — Nedopustnost (člen 265, drugi odstavek, PDEU) (Glej točke od 67 do 70.) |
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije z dne 3. septembra 2015 o zavrnitvi dostopa tožeči stranki do nezaupne različice Sklepa Komisije z dne 4. decembra 2013 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva AT/39914 – Euro Interest Rate Derivatives (EIRD) – Postopek poravnave), in do vsebinskega kazala upravnega akta glede tega postopka, in, drugič, predlog na podlagi člena 265 PDEU zaradi ugotovitve, da Komisija nezakonito ni izdala nezaupne različice Sklepa C(2013) 8512 final in kazala v zvezi s tem postopkom.
Izrek
|
1) |
Tožba zaradi nedelovanja se zavrže kot nedopustna. |
|
2) |
Ugovor nedopustnosti se v preostalem zavrne. |
|
3) |
Odločitev o stroških se pridrži. |