18.3.2008   

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/78

(1)

Svet je 10. aprila 2006 sprejel Skupni ukrep 2006/304/SZVP (1).

(2)

Svet je 4. februarja 2008 sprejel Skupni ukrep 2008/124/SZVP o misiji Evropske unije za krepitev pravne države na Kosovem (EULEX KOSOVO) (2). Navedeni skupni ukrep med drugim določa, da bo EUPT Kosovo delovala kot glavna načrtovalna in pripravljalna enota za EULEX KOSOVO ter bo odgovorna za zaposlitev in razmestitev osebja ter naročanje opreme, storitev in prostorov za EULEX KOSOVO. Določa tudi, da lahko tretje države dodelijo osebje za EULEX KOSOVO in da se lahko izjemoma državljani sodelujočih tretjih držav po potrebi zaposlijo pogodbeno.

(3)

Referenčni finančni znesek iz Skupnega ukrepa 2006/304/SZVP za odhodke za misijo EUPT Kosovo za celotno obdobje mandata do 10. aprila 2006, bi moral vključevati tudi odhodke, ki nastanejo v obdobju do konca mandata.

(4)

Skupni ukrep 2006/304/SZVP bi bilo treba podaljšati in ustrezno spremeniti –

1.

Člen 7 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 7

Tretje države, ki so bile v skladu s členom 13 Skupnega ukrepa Sveta 2008/124/SZVP dne 4. februarja 2008 o misiji Evropske unije za krepitev pravne države na Kosovem (EULEX KOSOVO) (3) pozvane, da prispevajo k EULEX KOSOVO, so lahko pozvane, da po potrebi dodelijo osebje za EUPT Kosovo, če prevzamejo stroške za dodeljeno osebje, vključno s stroški povratnega potovanja na območje misije, plačami, zdravstvenim zavarovanjem in dodatki. Izjemoma se lahko v ustrezno utemeljenih primerih, kadar ni prijav iz držav članic oziroma nobena od teh prijav ne izpolnjuje pogojev, državljani tretjih držav, ki so bile pozvane, da prispevajo k EULEX KOSOVO, po potrebi zaposlijo pogodbeno.

2.

Člen 9(1) se nadomesti z naslednjim:

„1.   Referenčni finančni znesek za kritje stroškov EUPT Kosovo znaša 79 505 000 EUR.“

3.

Člen 15(2) se nadomesti z naslednjim:

„2.   Veljati preneha 14. junija 2008.“