EUR-Lex Der Zugang zum EU-Recht
Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 62013TA0326
Case T-326/13: Judgment of the General Court of 12 July 2016 — Commission v Thales développement et coopération (Arbitration clause — Fourth and fifth framework programme for research, technological development and demonstration activities — Contracts concerning projects on the design and development of direct methanol fuel cells — Nullity of contracts on grounds of fraud — Repayment of financial contributions from the European Union — Regulation (EU, Euratom) No 2988/95 — Limitation period — Application of French and Belgian law — Rights of defence — Interest)
Zadeva T-326/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2016 – Komisija/Thales développement et coopération (Arbitražna klavzula — Četrti in peti okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti — Pogodbe o projektih v zvezi z načrtovanjem in razvojem baterij na podlagi neposrednega izgorevanja metanola — Neveljavnost pogodb zaradi prevare — Vračilo finančnih prispevkov Unije — Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 — Zastaranje — Uporaba francoskega in belgijskega prava — Pravica do obrambe — Obresti)
Zadeva T-326/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2016 – Komisija/Thales développement et coopération (Arbitražna klavzula — Četrti in peti okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti — Pogodbe o projektih v zvezi z načrtovanjem in razvojem baterij na podlagi neposrednega izgorevanja metanola — Neveljavnost pogodb zaradi prevare — Vračilo finančnih prispevkov Unije — Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 — Zastaranje — Uporaba francoskega in belgijskega prava — Pravica do obrambe — Obresti)
UL C 305, 22.8.2016, S. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.8.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 305/23 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2016 – Komisija/Thales développement et coopération
(Zadeva T-326/13) (1)
((Arbitražna klavzula - Četrti in peti okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti - Pogodbe o projektih v zvezi z načrtovanjem in razvojem baterij na podlagi neposrednega izgorevanja metanola - Neveljavnost pogodb zaradi prevare - Vračilo finančnih prispevkov Unije - Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 - Zastaranje - Uporaba francoskega in belgijskega prava - Pravica do obrambe - Obresti))
(2016/C 305/31)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnik: R. Lyal in B. Conte, agenta, skupaj z de N. Coutrelis, odvetnikom)
Tožena stranka: Thales développement et coopération SAS (Vélizy Villacoublay, Francija) (zastopniki: N. Huc Morel, P. Vanderveeren, L. Defalque, A. Guillerme in 1. Fréal Saison, odvetniki)
Predmet
Predlog na podlagi člena 272 PDEU za to, naj Splošno sodišče toženi stranki odredi vračilo vseh finančnih prispevkov, ki jih je Komisija izplačala njenemu pravnemu predniku, z obrestmi v okviru pogodbe JOE3-CT-97-0063, ki se umešča v četrti okvirni program Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (1994-1998), ustanovljen s Sklepom št. 1110/94/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. aprila 1994 (UL 1994, L 126, str. 1), in v okviru pogodbe ENK6-CT-2000-00315, ki se umešča v peti okvirni program Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (1998-2002), ustanovljen s Sklepom št. 182/1999/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. decembra 1998 (UL 1999, L 26, str. 1).
Izrek
1. |
Thales développement et coopération SAS Evropski komisiji vrne zneske, ki so bili izplačani njenemu pravnemu predniku za izvedbo pogodbe JOE3-CT-97-0063 iz četrtega okvirnega programa Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (1994-1998), ustanovljenega s Sklepom št. 1110/94/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. aprila 1994, kot so navedeni v nadaljevanju:
|
2. |
Thales développement et coopération Komisiji vrne zneske, ki so bili izplačani njenemu pravnemu predniku za izvedbo pogodbe ENK6-CT-2000-00315 iz petega okvirnega programa Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (1998-2002), ustanovljenega s Sklepom št. 182/1999/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. decembra 1998, kot so navedeni v nadaljevanju:
|
3. |
Komisija plača polovico stroškov, ki jih je priglasila Thales développement et coopération. |
4. |
Thales développement et coopération plača stroške, ki jih je priglasila Komisija, in nosi polovico svojih stroškov. |