EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008AP0541
General arrangements for excise duty#European Parliament legislative resolution of 18 November 2008 on the proposal for a Council directive concerning the general arrangements for excise duty (COM(2008)0078 — C6-0099/2008 — 2008/0051(CNS))
Splošni režim za trošarino
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 18. novembra 2008 o predlogu Direktive Sveta o splošnem režimu za trošarino (KOM(2008)0078 — C6-0099/2008 — 2008/0051(CNS))
Splošni režim za trošarino
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 18. novembra 2008 o predlogu Direktive Sveta o splošnem režimu za trošarino (KOM(2008)0078 — C6-0099/2008 — 2008/0051(CNS))
UL C 16E, 22.1.2010, p. 86–103
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.1.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
CE 16/86 |
Splošni režim za trošarino *
P6_TA(2008)0541
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 18. novembra 2008 o predlogu Direktive Sveta o splošnem režimu za trošarino (KOM(2008)0078 — C6-0099/2008 — 2008/0051(CNS))
(2010/C 16 E/30)
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament,
— |
ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2008)0078), |
— |
ob upoštevanju člena 93 Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0099/2008), |
— |
ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika, |
— |
ob upoštevanju poročila Odbora za ekonomske in monetarne zadeve ter mnenj, Odbora za industrijo, raziskave in energetiko in Odbora za notranji trg in varstvo potrošnikov (A6-0417/2008), |
1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;
2. poziva Komisijo, naj ustrezno spremeni svoj predlog, na podlagi člena 250(2) Pogodbe ES;
3. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;
4. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;
5. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
BESEDILO, KI GA PREDLAGA KOMISIJA |
SPREMEMBA |
||||||
Sprememba 1 Predlog direktive Uvodna izjava 2 a (novo) |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 2 Predlog direktive Uvodna izjava 4 |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 3 Predlog direktive Uvodna izjava 4 a (novo) |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 4 Predlog direktive Uvodna izjava 9 |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 57 Predlog direktive Uvodna izjava 14 |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 58 Predlog direktive Uvodna izjava 14 a (novo) |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 59 Predlog direktive Uvodna izjava 19 a (novo) |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 5 Predlog direktive Uvodna izjava 21 a (novo) |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 6 Predlog direktive Uvodna izjava 24 |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 7 Predlog direktive Uvodna izjava 28 a (novo) |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 8 Predlog direktive Uvodna izjava 36 |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 9 Predlog direktive Člen 4 — točka 4 a (novo) |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 10 Predlog direktive Člen 4 — točka 4 b (novo) |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 11 Predlog direktive Člen 4 — točka 4 c (novo) |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 12 Predlog direktive Člen 4 — točka 4 d (novo) |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 13 Predlog direktive Člen 4 — točka 4 e (novo) |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 14 Predlog direktive Člen 4 — točka 4 f (novo) |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 15 Predlog direktive Člen 7 — odstavek 2 — pododstavek 1 — točka c |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 16 Predlog direktive Člen 7 — odstavek 4 |
|||||||
|
|
||||||
Pristojnim organom je treba predložiti zadovoljivo dokazilo o izgubi ali uničenju trošarinskega blaga . |
Ko v primeru gibanja pod režimom odloga plačila trošarine ni mogoče določiti, kje je prišlo do popolnega uničenja ali nepovratne izgube, se šteje, da je do tega prišlo v državi članici, v kateri je bilo to odkrito. |
||||||
Za namene prvega pododstavka je blago nepovratno izgubljeno, kadar velja za neuporabno. |
Države članice lahko določijo, da je za namerno uničenje blaga pod režimom odloga plačila trošarine obvezna predhodna odobritev s strani pristojnih organov. |
||||||
Sprememba 17 Predlog direktive Člen 9 — odstavek 1 |
|||||||
|
|
||||||
|
Kadar trošarinsko blago pod režimom odloga plačila trošarine ne prispe v namembni kraj in zadevna nepravilnost, ki povzroči sprostitev v porabo v skladu s členom 7(2)(a), ni bila odkrita, se šteje, da je bilo blago sproščeno v porabo v državi članici, v kateri je bilo blago odkrito, in v času, ko se je to zgodilo. |
||||||
Če se pred iztekom treh let od datuma, ko se je gibanje začelo v skladu s členom 19(1), ugotovi, v kateri državi članici je bilo blago dejansko sproščeno v porabo, ta država članica o tem obvesti pristojne organe države članice odpreme . |
Če se pred iztekom treh let od datuma, ko se je gibanje začelo v skladu s členom 19(1), ugotovi, v kateri državi članici je bilo blago dejansko sproščeno v porabo, se šteje, da se je blago sprostilo v porabo v tej državi članici, ki o tem obvesti pristojne organe države članice, v kateri je bilo to odkrito ali v kateri je bilo blago odpremljeno . |
||||||
Če se trošarina pobere v državi članici odpreme, se trošarina vrne ali odpusti takoj, ko so predloženi dokazi, da jo je pobrala druga država članica . |
Če se trošarina pobere v državi članici odkritja ali odpreme, se trošarina vrne ali odpusti takoj, ko so predloženi dokazi o sprostitvi v porabo v drugi državi članici . |
||||||
Sprememba 18 Predlog direktive Člen 9 — odstavek 1 a (novo) |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 19 Predlog direktive Člen 9 — odstavek 2 a (novo) |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 20 Predlog direktive Člen 9 — odstavek 2 b (novo) |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 21 Predlog direktive Člen 9 — odstavek 3 |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 22 Predlog direktive Člen 11 — odstavek 1 — točka e a (novo) |
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
Sprememba 23 Predlog direktive Člen 11 — odstavek 2 |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 54 Predlog direktive Člen 11 — odstavek 2 a (novo) |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 63 rev. Predlog direktive Člen 13 — odstavek 1 |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 65 rev. Predlog direktive Člen 13 — odstavek 4 |
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
Sprememba 25 Predlog direktive Člen 14 — odstavek 2 |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 26 Predlog direktive Člen 14 — odstavek 3 |
|||||||
|
črtano |
||||||
Sprememba 27 Predlog direktive Člen 15 — odstavek 1 — pododstavka 2 in 3 |
|||||||
Izdaja dovoljenja se ne sme zavrniti zgolj zato, ker ima fizična ali pravna oseba sedež v drugi državi članici in namerava sama upravljati trošarinsko skladišče prek zastopnika ali podružnice v državi članici, kjer se izda dovoljenje . |
Dovoljenje je v skladu s pogoji, ki jih lahko oblasti določijo zaradi preprečitve kakršnega koli izogibanja ali zlorabe. Vendar izdaja dovoljenja se ne sme zavrniti zgolj zato, ker ima fizična ali pravna oseba sedež v drugi državi članici. |
||||||
Dovoljenje mora zajemati dejavnosti iz člena 14(3). |
|
||||||
Sprememba 28 Predlog direktive Člen 16 — odstavek 1 — uvodni del |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 29 Predlog direktive Člen 16 — odstavek 1 — točka a — točka ii |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 30 Predlog direktive Člen 16 — odstavek 1 — točka b |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 31 Predlog direktive Člen 17 — odstavek 1 — uvodni del |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 32 Predlog direktive Člen 17 — odstavek 2 — pododstavek 1 |
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
Sprememba 33 Predlog direktive Člen 17 a (novo) |
|||||||
|
Člen 17a 1. Na zahtevo osebe iz člena 17(1) lahko pristojni organi odpremne države članice pod pogoji, ki jih določijo, dovolijo predložitev celotnega jamstva za zmanjšani znesek trošarine ali da se ne predloži nobenega jamstva, pod pogojem, da stran, ki prevzame davčno odgovornost za prevoz, hkrati prevzame tudi odgovornost za prevoz. 2. Dovoljenje iz odstavka 1 se podeli le osebam, ki:
3. Ukrepi, ki urejajo postopek podelitve dovoljenj v skladu z odstavkoma 1 in 2, se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom iz člena 40(2). |
||||||
Sprememba 34 Predlog direktive Člen 18 — odstavek 2 — pododstavek 2 — uvodni del |
|||||||
Pooblaščeni prejemnik, ki ima dovoljenje za namene iz prvega pododstavka, izpolnjuje naslednje zahteve: |
Začasno pooblaščeni prejemnik, ki ima dovoljenje za namene iz prvega pododstavka, izpolnjuje naslednje zahteve: |
||||||
Sprememba 35 Predlog direktive Člen 19 — odstavek 1 |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 36 Predlog direktive Člen 19 — odstavek 2 |
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
Sprememba 37 Predlog direktive Člen 19 a (novo) |
|||||||
|
Člen 19a |
||||||
|
Veljavna pravila za gibanje blaga pod režimom odloga plačila trošarine pod pogoji, ki jih določijo pristojni organi odpremne države članice, dovoljujejo predložitev celotnega jamstva za zmanjšani znesek trošarine ali da se ne predloži nobenega jamstva, pod pogojem, da stran, ki prevzame davčno odgovornost za prevoz, hkrati prevzame tudi odgovornost za prevoz. |
||||||
Sprememba 38 Predlog direktive Člen 20 — odstavek 1 |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 39 Predlog direktive Člen 20 — odstavek 6 |
|||||||
|
|
||||||
Oznaka mora biti na voljo ves čas gibanja pod režimom odloga plačila trošarine. |
|
||||||
Sprememba 40 Predlog direktive Člen 22 |
|||||||
Pristojni organ odpremne države članice lahko dovoli pod pogoji, ki jih določi ta država članica, da pošiljatelj z uporabo računalniško podprtega sistema razdeli gibanje energentov pod režimom odloga plačila trošarine v vsaj dve gibanji, če se ne spremeni skupna količina trošarinskega blaga. |
Pristojni organ odpremne države članice lahko dovoli pod pogoji, ki jih določi ta država članica, da pošiljatelj z uporabo računalniško podprtega sistema razdeli gibanje energentov pod režimom odloga plačila trošarine v vsaj dve gibanji, če: |
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
Države članice lahko določijo tudi, da se taka delitev ne izvede na njihovem ozemlju. |
Države članice obvestijo Komisijo, ali in pod katerimi pogoji dovolijo delitev pošiljk na njihovem ozemlju. To informacijo Komisija pošlje drugim državam članicam . |
||||||
Sprememba 41 Predlog direktive Člen 23 — odstavek 1 — pododstavek 1 |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 42 Predlog direktive Člen 24 — odstavek 3 |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 43 Predlog direktive Člen 26 — odstavek 1 — pododstavka 2 in 3 |
|||||||
Ko je sistem ponovno na voljo, pošiljatelj takoj predloži osnutek elektronskega administrativnega dokumenta. Ta dokument nadomesti papirni dokument iz točke (a) prvega pododstavka takoj, ko je obdelan v skladu s členom 20(3), uporablja pa se postopek v zvezi z elektronskim administrativnim dokumentom. |
Pošiljke nadaljujejo gibanje v skladu z nadomestnimi postopki, vključno s potrditvijo obračuna, čeprav je elektronski sistem ponovno na voljo v času gibanja. |
||||||
Dokler elektronski administrativni dokument ni obdelan v skladu s členom 20(3), se šteje, da se gibanje izvaja pod režimom odloga plačila trošarine, če ga spremlja papirni dokument. |
|
||||||
Sprememba 44 Predlog direktive Člen 26 — odstavek 2 — pododstavek 1 |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 45 Predlog direktive Člen 28 |
|||||||
Države članice lahko določijo poenostavljene postopke v zvezi z gibanjem pod režimom odloga plačila trošarine, ki se v celoti izvaja na njihovem ozemlju. |
Države članice lahko določijo poenostavljene postopke v zvezi z gibanjem pod režimom odloga plačila trošarine, ki se v celoti izvaja na njihovem ozemlju, vključno z možnostjo opustitve zahteve po elektronskem nadzoru takega gibanja . |
||||||
Sprememba 46 Predlog direktive Člen 29 — točka 3 a (novo) |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 47 Predlog direktive Člen 30 — odstavek 1 — pododstavek 2 |
|||||||
Za trošarinsko blago razen tobačnih proizvodov, ki jih nabavijo fizične osebe, velja prvi pododstavek tudi v primerih, kadar se blago prevaža v njihovem imenu. |
črtano |
||||||
Sprememba 48 Predlog direktive Člen 30 — odstavek 2 a (novo) |
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
Sprememba 49 Predlog direktive Člen 30 — odstavek 2 b (novo) |
|||||||
|
|
||||||
Sprememba 50 Predlog direktive Člen 34 — odstavek 4 — točka a |
|||||||
|
|
||||||
Predloga spremembe 51 in 52 Predlog direktive Člen 37 |
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
Kadar je trošarinsko blago označeno s takimi oznakami ali znaki, mora država članica, ki jih je izdala, vrniti, odpustiti ali sprostiti vsak znesek, ki je bil plačan ali zajamčen za pridobitev takih oznak ali znakov, če je obveznost plačila trošarine nastala ali je bila trošarina pobrana v drugi državi članici. |
Kadar je trošarinsko blago označeno s takimi oznakami ali znaki, mora država članica, ki jih je izdala, vrniti, odpustiti ali sprostiti vsak znesek, ki je bil plačan ali zajamčen za pridobitev takih oznak ali znakov, če je obveznost plačila trošarine nastala ali je bila trošarina pobrana v drugi državi članici. |
||||||
|
Vendar pa lahko država članica, ki je izdala oznake ali znake, določi, da je treba za povračilo, odpustitev ali sprostitev plačanega ali zajamčenega zneska predložiti dokaz, da so bile te oznake ali znaki odstranjeni ali uničeni. |
||||||
|
|
||||||
Sprememba 53 Predlog direktive Člen 39 |
|||||||
Dokler Svet ne sprejme določb Skupnosti o oskrbi ladij in zrakoplovov, lahko države članice še naprej uporabljajo svoje nacionalne določbe s tega področja. |
Dokler Svet ne sprejme določb Skupnosti o oskrbi ladij in zrakoplovov, lahko države članice še naprej uporabljajo svoje nacionalne določbe s tega področja. Te nacionalne določbe je treba sporočiti drugim državam članicam, da jih bodo uporabljali njihovi gospodarski subjekti . |
(1) UL L 145, 4.6.2008, str. 1.
(2) UL L 177, 30.6.2006, str. 1.
(3) UL L 228, 11.8.1992, str. 1.