ISSN 1725-5155

doi:10.3000/17255155.L_2010.327.slv

Uradni list

Evropske unije

L 327

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 53
11. december 2010

Vsebina

I   Zakonodajni akti

Stran

DIREKTIVE

*

Direktiva 2010/73/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o spremembah direktiv 2003/71/ES o prospektu, ki se objavi ob javni ponudbi ali sprejemu vrednostnih papirjev v trgovanje, in 2004/109/ES o uskladitvi zahtev v zvezi s preglednostjo informacij o izdajateljih, katerih vrednostni papirji so sprejeti v trgovanje na reguliranem trgu (1)

1

II   Nezakonodajni akti

UREDBE

*

Uredba Komisije (EU) št. 1169/2010 z dne 10. decembra 2010 o skupni varnostni metodi ocenjevanja skladnosti z zahtevami za pridobitev železniškega varnostnega pooblastila (1)

13

*

Uredba Komisije (EU) št. 1170/2010 z dne 10. decembra 2010 o odobritvi večjih sprememb specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb [Pancetta Piacentina (ZOP)]

26

*

Uredba Komisije (EU) št. 1171/2010 z dne 10. decembra 2010 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb [Melón de La Mancha (ZGO)]

28

*

Uredba Komisije (EU) št. 1172/2010 z dne 6. decembra 2010 o prepovedi ribolova na trsko v območju VIa ter vodah EU in mednarodnih vodah območja Vb vzhodno od 12° 00′ zahodne zemljepisne dolžine s plovili, ki plujejo pod zastavo Francije

30

*

Uredba Komisije (EU) št. 1173/2010 z dne 6. decembra 2010 o prepovedi ribolova na morskega menka v vodah EU in mednarodnih vodah območij V, VI in VII s plovili, ki plujejo pod zastavo Francije

32

Uredba Komisije (EU) št. 1174/2010 z dne 10. decembra 2010 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

34

Uredba Komisije (EU) št. 1175/2010 z dne 10. decembra 2010 o prodajnih cenah za žita kot odziv na druge posamične razpise v okviru razpisnih postopkov, odprtih z Uredbo (EU) št. 1017/2010

36

Uredba Komisije (EU) št. 1176/2010 z dne 10. decembra 2010 o določitvi obsega, v katerem se lahko odobrijo zahtevki za uvozna dovoljenja, predloženi novembra 2010, za nekatere mlečne proizvode v okviru nekaterih tarifnih kvot, odprtih z Uredbo (ES) št. 2535/2001

38

DIREKTIVE

*

Direktiva Komisije 2010/91/EU z dne 10. decembra 2010 o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS zaradi vključitve metosulama kot aktivne snovi in o spremembi Odločbe 2008/934/ES (1)

40

SKLEPI

*

Sklep Sveta 2010/765/SZVP z dne 2. decembra 2010 o delovanju EU za preprečevanje nedovoljene trgovine z osebnim in lahkim orožjem (SALW) po zraku

44

*

Sklep Sveta 2010/766/SZVP z dne 7. decembra 2010 o spremembah Skupnega ukrepa 2008/851/SZVP o vojaški operaciji Evropske unije kot prispevku k odvračanju, preprečevanju in zatiranju piratstva in oboroženih ropov pred somalsko obalo

49

2010/767/EU

*

Sklep Komisije z dne 9. decembra 2010 o spremembi Sklepa C(2007) 2286 o sprejetju pravil ERC za predložitev predlogov za posredne ukrepe ter z njimi povezane postopke ocenjevanja, izbire in dodelitve pri posebnem programu „Zamisli“ Sedmega okvirnega programa (2007–2013) (1)

51

IV   Akti, sprejeti pred 1. decembrom 2009 v skladu s Pogodbo ES, Pogodbo EU in Pogodbo Euratom

2010/768/ES

*

Odločba Komisije z dne 26. aprila 2006 o državni pomoči C 39/03 (ex NN 119/02), ki jo je Helenska republika dodelila letalskim prevoznikom zaradi škode, ki so jo utrpeli od 11. do 14. septembra 2001 (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 1580)  (1)

71

(1)   Besedilo velja za EGP

SL