13.8.2015   

SL

Uradni list Evropske unije

C 265/6

1.

Komisija je 4. avgusta 2015 v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1) prejela priglasitev predlagane koncentracije, s katero (i) podjetje Centrum Elektronicznych Usług Płatniczych „eService“ Sp. z o.o., Poljska („eService“, Poljska), ki je pod skupnim nadzorom skupine podjetij EVO Payments International („EVO“, ZDA) in skupine podjetij Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski („PKO“, Poljska), ter (ii) podjetji Raiffeisen Bank Polska S.A. („RBPL“, Poljska) in Raiffeisen a.s. („RBCZ“, Češka), ki sta obe del skupine podjetij Raiffeisen Zentralbank Österreich Aktiengesellschaft (Avstrija), z nakupom delnic in pogodbo o upravljanju pridobijo v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) Uredbe o združitvah skupni nadzor nad novoustanovljeno družbo, ki je skupno podjetje, na Poljskem in novoustanovljeno družbo, ki je skupno podjetje, na Češkem („JVs“, Poljska in Češka). Poslovne dejavnosti podjetij RBPL in RBCZ za pridobivanje prodajnih mest bodo prenesene na JVs.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   eService: zagotavljanje pridobivanja storitev obdelave za plačila s karticami na terminalih POS ali prek interneta na Poljskem,

—   EVO: obdelava plačil z elektronskimi transakcijami ter povezane storitve v ZDA, Kanadi in EGP,

—   RBPL: bančne in finančne storitve na Poljskem,

—   RBCZ: bančne in finančne storitve na Češkem,

—   Raiffeisen Zentralbank Österreich Aktiengesellschaft: bančne in finančne storitve v EGP.

JVs bo zagotavljal storitve pridobivanja prodajnih mest in pridobivanje storitev obdelave na Poljskem in Češkem.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena koncentracija lahko spadala na področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.7679 – EVO Payments International/Raiffeisen Bank Polska/Raiffeisenbank/JVs se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov: