EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R0049
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/49 of 14 January 2015 amending Council Implementing Regulation (EU) No 1106/2013 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain stainless steel wires originating in India and amending Council Implementing Regulation (EU) No 861/2013 imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain stainless steel wires originating in India
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/49 zo 14. januára 2015 , ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 1106/2013, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou vyberá dočasné clo uložené na dovoz určitých drôtov z nehrdzavejúcej ocele s pôvodom v Indii a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 861/2013, ktorým sa ukladá konečné vyrovnávacie clo a s konečnou platnosťou vyberá dočasné clo uložené na dovoz určitých drôtov z nehrdzavejúcej ocele s pôvodom v Indii
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/49 zo 14. januára 2015 , ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 1106/2013, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou vyberá dočasné clo uložené na dovoz určitých drôtov z nehrdzavejúcej ocele s pôvodom v Indii a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 861/2013, ktorým sa ukladá konečné vyrovnávacie clo a s konečnou platnosťou vyberá dočasné clo uložené na dovoz určitých drôtov z nehrdzavejúcej ocele s pôvodom v Indii
Ú. v. EÚ L 9, 15.1.2015, p. 17–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 15/01/2015; Zrušil 32015R1019
15.1.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 9/17 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/49
zo 14. januára 2015,
ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 1106/2013, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou vyberá dočasné clo uložené na dovoz určitých drôtov z nehrdzavejúcej ocele s pôvodom v Indii a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 861/2013, ktorým sa ukladá konečné vyrovnávacie clo a s konečnou platnosťou vyberá dočasné clo uložené na dovoz určitých drôtov z nehrdzavejúcej ocele s pôvodom v Indii
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1225/2009 z 30. novembra 2009 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva (1) (ďalej len „základné nariadenie“),
so zreteľom na vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 1106/2013, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou vyberá dočasné clo uložené na dovoz určitých drôtov z nehrdzavejúcej ocele s pôvodom v Indii (2), a najmä jeho článok 2,
keďže:
A. PLATNÉ OPATRENIA
(1) |
Nariadením (EÚ) č. 1106/2013 Rada uložila konečné antidumpingové clo na dovoz drôtu z nehrdzavejúcej ocele obsahujúceho v hmotnosti:
ktorý je v súčasnosti zaradený pod číselné znaky KN 7223 00 19 a 7223 00 99 a s pôvodom v Indii (ďalej len „príslušný výrobok“). |
(2) |
Počas prešetrovania, ktoré viedlo k uloženiu konečného antidumpingového cla, veľký počet vyvážajúcich výrobcov z Indie nespolupracoval. Európska komisia (ďalej len „Komisia“) preto vybrala vzorku indických vyvážajúcich výrobcov, ktorí sa majú prešetriť. |
(3) |
Rada uložila individuálne colné sadzby na dovoz príslušného výrobku v rozsahu od 0 % do 12,5 % v prípade spoločností zaradených do vzorky a váženú priemernú colnú sadzbu vo výške 5 % v prípade spolupracujúcich spoločností, ktoré neboli zaradené do vzorky. |
(4) |
Rada takisto uložila na celú krajinu colnú sadzbu vo výške 12,5 % na dovoz od spoločností, ktoré sa buď neprihlásili, alebo pri prešetrovaní nespolupracovali. |
(5) |
V článku 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1106/2013 sa stanovuje, že ak akýkoľvek nový vyvážajúci výrobca v Indii predloží Komisii dostatočné dôkazy o tom, že:
potom článok 1 ods. 2 uvedeného nariadenia môže byť zmenený tak, že novému vyvážajúcemu výrobcovi sa udelí colná sadzba, ktorá sa uplatňuje v prípade spolupracujúcich spoločností, ktoré nie sú zaradené do vzorky, konkrétne vážená priemerná colná sadzba vo výške 5 %. |
B. ŽIADOSTI NOVÝCH VYVÁŽAJÚCICH VÝROBCOV
(6) |
Indické spoločnosti Superon schweisstechnik India Ltd. (ďalej len „prvý žiadateľ“) a Anand ARC Ltd. (ďalej len „druhý žiadateľ“) požiadali, aby im bola udelená colná sadzba uplatniteľná na spolupracujúce spoločnosti, ktoré neboli súčasťou vzorky (ďalej len „štatút nového vyvážajúceho výrobcu“). |
(7) |
Uskutočnilo sa preskúmanie s cieľom určiť, či títo žiadatelia spĺňajú kritériá na udelenie štatútu nového vyvážajúceho výrobcu stanovené v článku 2 vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) č. 1106/2013. |
(8) |
Žiadateľom bol zaslaný dotazník, v ktorom boli požiadaní o predloženie dôkazov, že spĺňajú všetky kritériá uvedené v článku 2 vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) č. 1106/2013. |
(9) |
Komisia vyhľadala a overila všetky informácie, ktoré považovala za potrebné na účely stanovenia toho, či žiadatelia spĺňajú tri kritériá potrebné na udelenie štatútu nového vyvážajúceho výrobcu. Overovacie návštevy sa vykonali v priestoroch týchto spoločností:
|
(10) |
Prvý žiadateľ poskytol dostatočné dôkazy na preukázanie toho, že spĺňa všetky tri kritériá uvedené v článku 2 vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) č. 1106/2013. Prvý žiadateľ v skutočnosti preukázal, že:
a preto sa tomuto žiadateľovi môže udeliť colná sadzba uplatniteľná na spolupracujúce spoločnosti nezahrnuté do vzorky (t. j. 5 %) v súlade s článkom 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1106/2013 a mal by sa pridať do zoznamu indických spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov nezradených do vzorky. |
(11) |
Druhý žiadateľ však nesplnil prvé kritérium, pretože počas obdobia prešetrovania do Únie vyvážal príslušný výrobok. Preto bola jeho žiadosť o udelenie štatútu nového vyvážajúceho výrobcu zamietnutá. |
(12) |
Komisia informovala žiadateľov a výrobné odvetvie Únie o uvedených zisteniach a poskytla im možnosť vyjadriť sa. Neboli doručené žiadne pripomienky. |
(13) |
Na základe tohto nariadenia sa doplnkový kód TARIC B781 prideľuje podniku Superon Schweisstechnik India Ltd., keďže tento podnik bude pridaný do prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 1106/2013. Len z dôvodov technickej integrácie do TARIC (jednotný sadzobník Európskej únie) by sa rovnaký kód mal vzťahovať aj na existujúce vyrovnávacie clo uložené vykonávacím nariadením Rady (EÚ) č. 861/2013 (3), |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Táto spoločnosť sa pridáva do zoznamu indických spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov nezaradených do vzorky (doplnkový kód TARIC B781) v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu Rady (EÚ) č. 1106/2013:
Spoločnosť |
Mesto |
Superon Schweisstechnik India Ltd. |
Gurgaon, Harijána, India |
Článok 2
Položka „B999“ v tabuľke v článku 1 ods. 2 vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) č. 961/2013 sa nahrádza takto: „B999 (Superon Schweisstechnik India Ltd., Gurgaon, Harijána, India, B781)“.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 14. januára 2015
Za Komisiu
predseda
Jean-Claude JUNCKER
(1) Ú. v. EÚ L 343, 22.12.2009, s. 51.
(2) Ú. v. EÚ L 298, 8.11.2013, s. 1.
(3) Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 861/2013 z 2. septembra 2013, ktorým sa ukladá konečné vyrovnávacie clo a s konečnou platnosťou vyberá dočasné clo uložené na dovoz určitých drôtov z nehrdzavejúcej ocele s pôvodom v Indii (Ú. v. EÚ L 240, 7.9.2013, s. 1).